@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q849759 rdfs:label "مجلة اللكمة"@ar,
        "Punch"@be-tarask,
        "Punch"@bs,
        "Punch"@ca,
        "Punch"@cs,
        "Punch"@cy,
        "Punch"@da,
        "Punch"@de,
        "Punch"@en,
        "Punch"@eo,
        "Punch"@es,
        "Punch"@eu,
        "مجله پانچ"@fa,
        "Punch"@fi,
        "Punch"@fr,
        "Punch"@frr,
        "פאנץ'"@he,
        "Punch (majalah)"@id,
        "Punch"@it,
        "パンチ"@ja,
        "Панч"@kk,
        "펀치"@ko,
        "Punch"@la,
        "Punch"@nb,
        "Punch"@nl,
        "Punch"@nn,
        "Punch"@pl,
        "Punch"@pt,
        "Панч"@ru,
        "Punch"@sh,
        "Punch (časopis)"@sk,
        "Punch"@sl,
        "Panč (magazin)"@sr,
        "Punch"@sv,
        "Punch"@tr,
        "Punch"@uk,
        "笨拙雜誌"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-11T09:00:54+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مجلة أسبوعية بريطانية هزلية ، صدرت من عام 1841 حتى عام 1992"@ar,
        "брытанскі штотыднёвы сатырычны часопіс"@be-tarask,
        "antiga revista satírica britànica"@ca,
        "satirisk tidsskrift"@da,
        "britische Satire-Zeitschrift, 1841-[2002]"@de,
        "British weekly magazine of humour and satire"@en,
        "revista ilustrada británica de humor y sátira"@es,
        "brittiläinen lehti"@fi,
        "hebdomadaire humoristique et satirique britannique"@fr,
        "מגזין בריטי של הומור וסטירה"@he,
        "rivista satirica inglese"@it,
        "1841年に創刊されたイギリスの週刊風刺漫画雑誌"@ja,
        "영국의 주간 풍자 만화 잡지"@ko,
        "hebdomadarium satyricum et ludicrum Londinii"@la,
        "britisk, illustrert vittighetsblad"@nb,
        "Brits satirisch en humoristisch tijdschrift"@nl,
        "brytyjski tygodnik satyryczny"@pl,
        "revista semanal britânica de humor e sátira"@pt,
        "британский еженедельный журнал сатиры и юмора, издававшийся с 1841 по 1992 год и с 1996 по 2002 год"@ru,
        "britanski sedmični magazin humora i satire"@sh,
        "britanska humorna in satirična tedenska revija (1841–2002)"@sl,
        "satirisk brittisk veckotidskrift"@sv,
        "İngiliz karikatür dergisi (1841-2002)"@tr,
        "британський щотижневий журнал сатири та гумору; видається в Лондоні"@uk,
        "英國幽默及諷刺週刊"@zh ;
    schema1:version 2567891119 ;
    wikibase:identifiers 19 ;
    wikibase:sitelinks 38 ;
    wikibase:statements 51 ;
    skos:altLabel "مجله اللكمه"@ar,
        "Панч"@be-tarask,
        "Punch Magazine"@ca,
        "Punch Magazine"@cs,
        "Cylchgrawn Punch"@cy,
        "The London Charivari"@de,
        "Punch or The London charivari"@en,
        "Punch, or the London Charivari"@en,
        "Revista Punch"@es,
        "Punch Magazine"@fr,
        "Punch Magazine"@pt,
        "Revista Punch"@pt,
        "Punch"@ru,
        "The London Charivari"@sl,
        "Панч"@uk,
        "笨趣雜誌"@zh ;
    p:P112 wds:Q849759-5EB40BE5-68DA-4069-8C32-13CF98A07E03 ;
    p:P1151 wds:Q849759-dcc38179-4919-0fd8-8ebf-c0368d4fc8e2 ;
    p:P1343 wds:Q849759-2B37C6D2-C094-47E4-B84C-B0AFB8D25D2B,
        wds:Q849759-83AD8853-611B-4A25-A080-B866DB9E48AF,
        wds:Q849759-b713320f-4f68-e46b-d083-926b28f744e1 ;
    p:P13591 wds:Q849759-4CED26FF-552B-493A-82E4-B0D7E891E2D7 ;
    p:P138 wds:Q849759-0d18e958-4d9a-1468-71b4-36f8fe96fb8f ;
    p:P1417 wds:Q849759-832D0F5F-9A19-4C5C-AFFB-68A25C23F6FA ;
    p:P14502 wds:Q849759-1D92FC98-A0A6-4ED5-A14A-8A1AA43A621C ;
    p:P1476 wds:Q849759-E960E005-6302-43FC-98C9-A9565E051CB3,
        wds:Q849759-b68f2296-49ab-9f24-03c4-bb4f2653b253 ;
    p:P159 wds:Q849759-01892D80-824B-4E3A-B660-6AC1FA2BEC7E ;
    p:P17 wds:Q849759-4113E5B3-3403-4A84-AA4F-EB1BB8E9C9EF ;
    p:P1711 wds:Q849759-754BDB06-2F1C-41FB-8CBA-6E918AA6315D ;
    p:P18 wds:Q849759-C9E80F62-8915-4E3D-8A85-D4C7A7D52AA2 ;
    p:P214 wds:Q849759-B02DA09E-4444-4DB1-8244-D2D28893A4F1 ;
    p:P236 wds:Q849759-760DA847-86A0-4B32-BBC0-EA9FC3EAB2E7,
        wds:Q849759-d23310b9-4136-9830-356f-fdf2a09f35cb ;
    p:P244 wds:Q849759-E9B1E63E-A619-486C-A325-D7D10465E39D ;
    p:P31 wds:Q849759-7BC7B283-4B86-4785-9148-FD47E821E8E2 ;
    p:P3417 wds:Q849759-450FAD34-ED0E-4CA6-87E4-7B56AE156C0F ;
    p:P373 wds:q849759-38EDD06C-D2E9-49BD-9C92-E319C4BA48A1 ;
    p:P407 wds:Q849759-E72A4590-1735-43D8-AD9F-7BF2DC463AC8 ;
    p:P495 wds:Q849759-0d3a3cb2-4142-4f91-104d-0e85f09ad060,
        wds:Q849759-F4C992FD-1D55-442A-A72E-06672E520619 ;
    p:P5008 wds:Q849759-367A8FBC-A87A-48EA-BAC4-A8951B459176 ;
    p:P5199 wds:Q849759-a2d0f984-4343-d684-192f-e9a70f09a2a6 ;
    p:P527 wds:Q849759-0b16dff3-43a2-fc5a-181c-172d00359d0a,
        wds:Q849759-7205fa5f-4585-f782-7ca8-aaabefc22884,
        wds:Q849759-b7ec825a-4c5b-4861-3515-f363a083ae07,
        wds:Q849759-ccdeeb85-4c0a-6f34-fe09-1537865aee16,
        wds:Q849759-d5e2d739-4fcf-aacc-0fdb-8f8a0e509428,
        wds:Q849759-fc5c030c-4bc7-b5f7-c329-f67db1468630 ;
    p:P5331 wds:Q849759-212bc906-4597-f0e3-49f7-c6d4180f4985 ;
    p:P5357 wds:Q849759-68D79AD1-C750-4254-B28A-52D1E32BD50B ;
    p:P5396 wds:Q849759-954cd38f-432f-7092-a451-15bd6747dfd3 ;
    p:P571 wds:Q849759-9DD16D18-3CB2-4845-99D5-3209487A62A3 ;
    p:P576 wds:Q849759-C1903664-44D9-47CD-B044-F18EAE652322 ;
    p:P577 wds:Q849759-7f720ade-4f19-709e-d2d0-3e500a4d4ef5 ;
    p:P580 wds:Q849759-C244B6B5-1D42-4A7A-8D8F-30608F82001D ;
    p:P646 wds:Q849759-AA397181-1ABB-4B7E-995F-0E50E0DDA09E ;
    p:P6839 wds:Q849759-00edfe3f-4f58-6dc1-18ba-06f56938fc2a ;
    p:P6981 wds:Q849759-946BC290-41C7-4FD7-BE9A-E7DC4C1162E6 ;
    p:P7363 wds:Q849759-094DFAE4-5D61-4218-9321-AAED7D676432 ;
    p:P8189 wds:Q849759-33E0ABDE-C9CB-48BC-AF1B-A0E689DC0FB4 ;
    p:P8313 wds:Q849759-180AD393-B195-401A-A166-4D2255B6288C ;
    p:P856 wds:Q849759-2AD2E36F-2745-4AD8-AF6D-3D6D3675A55B,
        wds:Q849759-87AFDB12-7F0C-46EC-8928-0E05BA1CBD0D,
        wds:Q849759-E8BEC806-A602-4069-801E-952C7F48DBD8 ;
    p:P910 wds:Q849759-C48D7022-CC5D-4515-ACA7-71A6F88EB2A2 ;
    p:P98 wds:Q849759-03cab97f-47b0-2b34-a874-f3b764c21ecf ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/136819692> ;
    wdtn:P236 <urn:ISSN:2059-9293>,
        <urn:ISSN:2365-6824> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n2005020518> ;
    wdtn:P5331 <http://worldcat.org/entity/work/id/1714437> ;
    wdtn:P7363 <http://issn.org/resource/ISSN/2365-6824> ;
    wdt:P112 wd:Q1227273 ;
    wdt:P1151 wd:Q139600751 ;
    wdt:P1343 wd:Q16082057,
        wd:Q3181656,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "text/0c8c67e3-1954-47a9-8712-840fa73b47ad" ;
    wdt:P138 wd:Q61314378 ;
    wdt:P1417 "topic/Punch-British-periodical" ;
    wdt:P14502 "990085497610109251" ;
    wdt:P1476 "Punch or The London charivari"@en ;
    wdt:P159 wd:Q84 ;
    wdt:P17 wd:Q145 ;
    wdt:P1711 "178537" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Punch%20volume%201%20cover%20%281841%29.png> ;
    wdt:P214 "136819692" ;
    wdt:P236 "2059-9293",
        "2365-6824" ;
    wdt:P244 "n2005020518" ;
    wdt:P31 wd:Q111914189 ;
    wdt:P3417 "Punch-Magazine" ;
    wdt:P373 "Punch, or the London Charivari" ;
    wdt:P407 wd:Q1860 ;
    wdt:P495 wd:Q145,
        wd:Q174193 ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P5199 "008549761" ;
    wdt:P527 wd:Q109378623,
        wd:Q109378919,
        wd:Q109380213,
        wd:Q109383669,
        wd:Q109385031,
        wd:Q109483773 ;
    wdt:P5331 "1714437" ;
    wdt:P5357 "punch" ;
    wdt:P5396 "punch" ;
    wdt:P571 "1841-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P576 "2002-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P577 "1841-07-17T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P580 "1841-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/05rg3" ;
    wdt:P6839 "Magazine/Punch" ;
    wdt:P6981 "55348" ;
    wdt:P7363 "2365-6824" ;
    wdt:P8189 "987007289159205171" ;
    wdt:P8313 "punch" ;
    wdt:P856 <http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/punch_london_charivari>,
        <http://punch.uni-hd.de>,
        <http://www.ub.uni-heidelberg.de/helios/fachinfo/www/kunst/digilit/punch.html> ;
    wdt:P910 wd:Q11721781 ;
    wdt:P98 wd:Q680327 .