@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q853976 rdfs:label "معركة إيبرس الأولى"@ar,
        "İpr uğrunda döyüş"@az,
        "بیرینجی ایپر دؤیوشو"@azb,
        "Фландрская бітва"@be,
        "Фляндрская бітва"@be-tarask,
        "primera batalla d'Ieper"@ca,
        "První bitva u Yper"@cs,
        "Brwydr Gyntaf Ieper"@cy,
        "første slaget ved Ypres"@da,
        "Erste Flandernschlacht"@de,
        "Erste Flandernschlacht"@de-ch,
        "Πρώτη Μάχη της Υπρ"@el,
        "First Battle of Ypres"@en,
        "First Battle of Ypres"@en-ca,
        "Unua Batalo de Ypres"@eo,
        "Primera batalla de Ypres"@es,
        "نبرد اول ایپر"@fa,
        "première bataille d'Ypres"@fr,
        "An Chéad Chath Ypres (1914)"@ga,
        "Ciad Bhlàr Ieper"@gd,
        "Primeira batalla de Ypres"@gl,
        "קרב איפר הראשון"@he,
        "első ypres-i csata"@hu,
        "Pertempuran Ypres Pertama"@id,
        "prima battaglia di Ypres"@it,
        "第一次イーペルの戦い"@ja,
        "ფლანდრიის ბრძოლა"@ka,
        "제1차 이프르 전투"@ko,
        "Pertempuran Ypres Pertama"@ms,
        "Det første slaget ved Ypres"@nb,
        "Eerste Slag om Ieper"@nl,
        "Det første slaget ved Ypres"@nn,
        "Premiera batalha d'Ypres"@oc,
        "I bitwa pod Ypres"@pl,
        "Primeira Batalha de Ypres"@pt,
        "Primeira Batalha de Ypres"@pt-br,
        "Фландрское сражение"@ru,
        "prva bitka pri Ypresu"@sl,
        "Прва ипрска битка"@sr,
        "Första slaget vid Ypern"@sv,
        "Birinci Ypres Muharebesi"@tr,
        "Фландрия бәрелеше"@tt,
        "Іпрська битва"@uk,
        "Trận Ypres lần thứ nhất"@vi,
        "First ogun ti Ypres"@yo,
        "第一次伊普爾戰役"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-06-14T22:47:19+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Першая бітва пры Іпры Першай сусветнай вайны"@be,
        "slag i Første Verdenskrig"@da,
        "Schlacht des Ersten Weltkriegs (1914)"@de,
        "1914 First World War battle fought for the strategic town of Ypres"@en,
        "Batalla de la Primera Guerra Mundial en la ciudad de Ypres durante la \"carrera hacia el mar\""@es,
        "bataille de la Première Guerre mondiale"@fr,
        "קרב במלחמת העולם הראשונה"@he,
        "az első világháború csatája (1914)"@hu,
        "artikel daftar Wikimedia"@id,
        "Battaglia della Grande Guerra"@it,
        "veldslag in België"@nl,
        "bitwa I wojny światowej"@pl,
        "bitka prve svetovne vojne za strateško mesto Ypres (1914)"@sl,
        "ogun"@yo,
        "第一次世界大戰中的戰役"@zh-hk ;
    schema1:version 2506066175 ;
    wikibase:identifiers 10 ;
    wikibase:sitelinks 37 ;
    wikibase:statements 27 ;
    skos:altLabel "Першая бітва пры Іпры"@be,
        "primera batalla d'Ypres"@ca,
        "Flandernschlacht (1914)"@de,
        "Battle of Flanders (1914)"@en,
        "First Battle of Flanders"@en,
        "Batalla de Flandes"@es,
        "FLANDRES 1914"@fr,
        "YPRES 1914"@fr,
        "bataille d'Ypres"@fr,
        "bataille d'Yprès"@fr,
        "bataille des Flandres"@fr,
        "batailles des Flandres"@fr,
        "Ciad Bhlàr Ypres"@gd,
        "első yperni csata"@hu,
        "yperni csata (1914)"@hu,
        "ypres-i csata (1914)"@hu,
        "第1次イープルの戦い"@ja,
        "第一次イープルの戦い"@ja,
        "第一次イーペル会戦"@ja,
        "Det første slaget om Ieper"@nb,
        "Det første slaget ved Ieper"@nb,
        "Eerste Wereldoorlog - Eerste Slag om Ieper"@nl,
        "Eerste Wereldoorlog: Ieper"@nl,
        "Первая битва при Ипре"@ru,
        "flandrijska bitka"@sl,
        "Trận Ypres thứ nhất"@vi ;
    p:P10913 wds:Q853976-FEC99A5C-5005-4228-9048-3615484EB550 ;
    p:P13591 wds:Q853976-D6D8737B-B937-4BA9-B09F-D2373BE22FB8 ;
    p:P1417 wds:Q853976-15600BA8-8322-424E-BFDE-AD898DAC7D21 ;
    p:P1617 wds:Q853976-2F77D4C2-360F-4948-A07F-C71F15E0F7D1 ;
    p:P1621 wds:Q853976-5c3d483c-40e3-1657-860f-f9fcc8259116 ;
    p:P17 wds:q853976-0B9B1390-B88E-4774-806B-36426E77C3CA ;
    p:P18 wds:q853976-1AD275F4-4F6B-4BFE-A650-EED4F28BEBA8,
        wds:q853976-294AF1BE-D9D8-4610-AEBA-53529C471DA0,
        wds:q853976-DD57052B-C51A-44E0-A876-A08D841FABAF ;
    p:P244 wds:Q853976-45266927-9E2B-4674-AE2C-2311CC17B4B4 ;
    p:P2581 wds:Q853976-587311DE-3C81-4974-8BF8-D1F1D63B09EB ;
    p:P276 wds:Q853976-7BD4050D-F24B-42DD-9346-ECD4D4286AE9 ;
    p:P31 wds:Q853976-A77B1487-08B3-4C06-8B98-5F21695A7EE8 ;
    p:P361 wds:Q853976-bde1c5f0-4527-b4e0-9f43-1112a8699d67 ;
    p:P373 wds:q853976-ADEA69D2-246C-4279-B953-B8EF8906DCBC ;
    p:P4220 wds:Q853976-a045cef9-415d-8964-d609-63c754722d5b ;
    p:P5063 wds:Q853976-60CE7130-4487-4BDE-91A9-3E0630E53D23 ;
    p:P580 wds:Q853976-3211529e-4caa-bee7-bcba-1b199c9ba540 ;
    p:P582 wds:Q853976-271b563a-49aa-ec23-12db-23968c2c9261 ;
    p:P625 wds:Q853976-83beae0c-4b5c-2db0-46b0-9af72bb517a8 ;
    p:P646 wds:Q853976-9B59643C-869F-4214-BFF4-C67661939749 ;
    p:P710 wds:Q853976-223509C5-7E48-4DDF-A1BD-F14848944F2B,
        wds:Q853976-852C8AA5-8D0B-46DA-8363-020A71461693,
        wds:Q853976-9917D12D-2EAC-4849-A14F-2CF99EB0B342,
        wds:Q853976-c5914efa-4420-9db9-7217-6174809a5c3b ;
    p:P8189 wds:Q853976-06DE3F6A-A71D-4F04-860E-5717EFD94E72 ;
    p:P8814 wds:Q853976-3C4A32F5-1815-4B8D-92C7-535853DD2BAD ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/0585900d-d96d-4f1b-8467-79d648157f2f#id> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85149401> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s03344584n> ;
    wdtn:P5063 <http://globalwordnet.org/ili/i42200> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/01302999-n> ;
    wdt:P10913 "f8/mt805/7008/7432/18278" ;
    wdt:P13591 "place/7deb320d-ea15-4d7f-a221-cec54fc31ae9" ;
    wdt:P1617 "0585900d-d96d-4f1b-8467-79d648157f2f" ;
    wdt:P1621 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/XXVI.%20RK.GIF> ;
    wdt:P17 wd:Q31 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cheshire%20Regiment%20trench%20Somme%201916.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Small%20box%20respirator.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/XXVI.%20RK.GIF> ;
    wdt:P244 "sh85149401" ;
    wdt:P2581 "03344584n" ;
    wdt:P276 wd:Q102728 ;
    wdt:P31 wd:Q178561 ;
    wdt:P361 wd:Q250747 ;
    wdt:P373 "First Battle of Ypres" ;
    wdt:P4220 wd:Q7100492 ;
    wdt:P5063 "i42200" ;
    wdt:P580 "1914-10-19T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P582 "1914-11-22T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P625 "Point(2.891111111 50.851944444)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/02nl_z" ;
    wdt:P710 wd:Q174193,
        wd:Q31,
        wd:Q43287,
        wd:Q70802 ;
    wdt:P8189 "987007531974005171" ;
    wdt:P8814 "01302999-n" .