@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q855700 rdfs:label "آباء مهاجرون"@ar,
        "Pilqremlər"@az,
        "Puichavodan"@bar,
        "Бацькі-пілігрымы"@be,
        "Пилигрими"@bg,
        "Pilgrim Fathers"@br,
        "Pares pelegrins"@ca,
        "Otcové poutníci"@cs,
        "Pilgrimmene"@da,
        "Pilgerväter"@de,
        "Πατέρες Προσκυνητές"@el,
        "Pilgrims"@en,
        "Padres Peregrinos"@es,
        "پدران زائر"@fa,
        "Pères pèlerins"@fr,
        "Pilgrim Fathers"@fy,
        "ny Pirgrinyn"@gv,
        "האבות העולים"@he,
        "Zarándokatyák"@hu,
        "Հայր-պիլիգրիմներ"@hy,
        "Pilgrim Fathers"@id,
        "Padri Pellegrini"@it,
        "ピルグリム・ファーザーズ"@ja,
        "필그림 파더스"@ko,
        "Peregrinatores"@la,
        "Padres peregrina"@lfn,
        "Tėvai piligrimai"@lt,
        "Pilgrim"@ms,
        "Pilegrimene"@nb,
        "Pilgrim Fathers"@nl,
        "Pielgrzymi"@pl,
        "Peregrinos"@pt,
        "Părinții Pelerini"@ro,
        "Отцы-пилигримы"@ru,
        "Otcovia pútnici"@sk,
        "očetje romarji"@sl,
        "Pilgrimsfäderna"@sv,
        "Pilgrimler"@tr,
        "Батьки-пілігрими"@uk,
        "Pilgrims"@vi,
        "朝圣先辈"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-27T07:25:11+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "grup religiós"@ca,
        "označení raných usedlíků v USA"@cs,
        "erste englische Siedler in Neuengland"@de,
        "Πρώτοι άποικοι της αποικίας του Πλίμουθ στη Μασσαχουσέτη"@el,
        "early settlers of Plymouth Colony in Massachusetts"@en,
        "grupo religioso inglés"@es,
        "Groupes de colons britanniques installés, après leur traversée à bord du Mayflower, sur le territoire des futurs États-Unis d'Amérique, en 1620"@fr,
        "coloinee Hostynagh Phuritaanagh hie dys Coloin Plymouth ayns Massachusetts ayns 1620"@gv,
        "המתיישבים האירופאים הראשונים של מושבת פלימות'"@he,
        "coloni inglesi giunti in America nel 1620"@it,
        "17世紀にアメリカに渡ったイングランドの清教徒"@ja,
        "vroege kolonisten in Massachusetts"@nl,
        "coloniști englezi care au ajuns în America în 1620"@ro,
        "zgodnji naseljenci kolonije Plymouth v Massachusettsu"@sl ;
    schema1:version 2561355902 ;
    wikibase:identifiers 16 ;
    wikibase:sitelinks 41 ;
    wikibase:statements 22 ;
    skos:altLabel "Pelegrins"@ca,
        "Pilgervater"@de,
        "Pilgrim Fathers"@de,
        "Προσκυνητές"@el,
        "Pilgrim Fathers"@en,
        "Peres pelerins"@fr,
        "Pilgrim fathers"@fr,
        "Pères pélerins"@fr,
        "ny h-Ayraghyn Pirgrinagh"@gv,
        "Pilgrim Fathers"@it,
        "ピルグリムファーザーズ"@ja,
        "巡礼始祖"@ja,
        "필그림스"@ko,
        "필그림즈"@ko,
        "Pilgrimmene"@nb,
        "Pilgrims"@pt,
        "Pilgrim Fathers"@ro,
        "Пилигримы"@ru,
        "puritanski romarji"@sl,
        "romarji"@sl,
        "Pilgrim Fathers"@sv ;
    p:P1014 wds:Q855700-2BEF5634-1134-4FC2-84C1-E6DE086A83E9 ;
    p:P13204 wds:Q855700-840C8AE4-3568-4E26-8D0A-50705CE3DAF6 ;
    p:P1343 wds:Q855700-744B5C0A-6D6F-46A0-8702-211C630E4F2F,
        wds:Q855700-a457df42-4968-2c18-8996-a74befe359ea ;
    p:P1417 wds:Q855700-AA7B3A52-CAA1-4EE0-B567-1883D8C99354 ;
    p:P1617 wds:Q855700-EAFDE099-CE16-4009-ABBF-217E3953414B ;
    p:P18 wds:Q855700-93923a77-4267-f790-6ad2-7240595fff1d ;
    p:P1842 wds:Q855700-C80CF234-5FB1-4A58-AA71-9FBF60CAC784 ;
    p:P227 wds:Q855700-37B07D1E-E945-4F3E-A045-90DD40CCEDE3 ;
    p:P244 wds:Q855700-6187C842-CAD4-4427-B5C1-33B289EEC88A ;
    p:P268 wds:Q855700-aafb82da-ece4-4c7d-b876-e12aa20d95eb ;
    p:P31 wds:Q855700-cfac3b67-45f2-fe55-e2f8-5a13b2a8f736 ;
    p:P3219 wds:Q855700-31749DA4-7C11-4545-B1F1-8EF35CBBCA7E ;
    p:P3417 wds:Q855700-4A641576-22D4-4486-B871-07991102E6EB ;
    p:P373 wds:q855700-14C1DD24-4020-40DE-9598-1E720D394953 ;
    p:P5002 wds:Q855700-734c700c-49d1-c236-4c0f-8b906ea2a016 ;
    p:P508 wds:Q855700-889a9c1b-43ff-afb6-1f0d-851244f5f009 ;
    p:P6385 wds:Q855700-76e109f7-4ebb-874a-0f2d-4e4ef8d6e449 ;
    p:P6404 wds:Q855700-83566952-FBA9-4EFB-B657-CE9C9FB55D03 ;
    p:P646 wds:Q855700-E4BDD103-2A27-40DA-823D-006E71670E76 ;
    p:P8189 wds:Q855700-8DAB36EA-812C-4F7E-B951-51E427462917 ;
    p:P910 wds:Q855700-B9A7D9A2-249B-47A8-8DD4-6925521D5C5E ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300107813> ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/9e3f1438-3050-404b-b4e8-6733ad0e7cd1#id> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4174689-2> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85102130> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb144395775#about> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/51272> ;
    wdt:P1014 "300107813" ;
    wdt:P13204 "wrwfnppa" ;
    wdt:P1343 wd:Q16082057,
        wd:Q3181656 ;
    wdt:P1417 "topic/Pilgrim-Fathers" ;
    wdt:P1617 "9e3f1438-3050-404b-b4e8-6733ad0e7cd1" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Landing%20of%20the%20Pilgrims%20%28Causici%29.jpg> ;
    wdt:P1842 "Pilgrim Fathers" ;
    wdt:P227 "4174689-2" ;
    wdt:P244 "sh85102130" ;
    wdt:P268 "144395775" ;
    wdt:P31 wd:Q2742167 ;
    wdt:P3219 "pilgrim-fathers" ;
    wdt:P3417 "Pilgrims" ;
    wdt:P373 "Pilgrim Fathers" ;
    wdt:P5002 "2581753" ;
    wdt:P508 "51272" ;
    wdt:P6385 "istoriya/OTTSI-PILIGRIMI.html" ;
    wdt:P6404 "padri-pellegrini" ;
    wdt:P646 "/m/0b2c_" ;
    wdt:P8189 "987007548687305171" ;
    wdt:P910 wd:Q9074442 .