@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q85626 rdfs:label "هيلانة من النمسا"@ar,
        "هيلانة من النمسا"@arz,
        "Elena d'Habsburgu"@ast,
        "Алена Аўстрыйская"@be,
        "Елена Австрийска"@bg,
        "Elena d'Àustria"@ca,
        "Helena Habsburská"@cs,
        "Helena af Østrig"@da,
        "Erzherzogin Helena von Österreich"@de,
        "Ελένη της Αυστρίας"@el,
        "Archduchess Helena of Austria"@en,
        "Archduchess Helena of Austria"@en-ca,
        "Archduchess Helena of Austria"@en-gb,
        "Heleno de Aŭstrio"@eo,
        "Elena de Habsburgo"@es,
        "Hélène d'Autriche"@fr,
        "Helena von Österreich"@ga,
        "Habsburg Ilona főhercegnő"@hu,
        "Elena d'Asburgo"@it,
        "ヘレーナ・フォン・エスターライヒ"@ja,
        "Helena av Østerrike"@nb,
        "Helena van Oostenrijk"@nl,
        "Helena da Áustria"@pt,
        "Helena da Áustria"@pt-br,
        "Elena de Austria"@ro,
        "Елена Австрийская"@ru,
        "Airchduchess Helena o Austrick"@sco,
        "Helena von Österreich"@sl,
        "Helena von Österreich"@sq,
        "Helena av Österrike"@sv,
        "Helena von Österreich"@tr,
        "Helena của Áo"@vi,
        "奧地利的海倫娜"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-06T18:11:10+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "راهبه من النمسا"@arz,
        "archiduquesa d'Austria, monxa, cofundadora del conventu en Hall in Tirol"@ast,
        "østrigsk ærkehertuginde"@da,
        "Erzherzogin von Österreich, Mitbegründerin des Damenstifts in Hall in Tirol"@de,
        "(1543-1574)"@el,
        "Archduchess of Austria, nun, co-founder of the convent in Hall in Tirol"@en,
        "Habsburga arkidukino de Aŭstrio kaj kristana monaĥino"@eo,
        "religieuse, file de l'empereur Ferdinand Ier"@fr,
        "Apáca"@hu,
        "østerriksk erkehertuginne"@nb,
        "kloosterzuster uit Oostenrijk (1543-1574)"@nl,
        "arhiducesă de Austria"@ro,
        "австрийская княжна"@ru ;
    schema1:version 2554078070 ;
    wikibase:identifiers 15 ;
    wikibase:sitelinks 17 ;
    wikibase:statements 44 ;
    skos:altLabel "Helene von Österreich"@de,
        "Helena of Austria"@en,
        "Ausztriai Ilona"@hu ;
    p:P10085 wds:Q85626-DAD51B8C-80DC-413F-AD9B-C87912D840D1 ;
    p:P106 wds:Q85626-0c00938e-e46f-4fcf-af2d-71cee76cdff7 ;
    p:P1185 wds:Q85626-4791358C-FACA-4C51-8DA3-A3AFF9711DFB ;
    p:P119 wds:Q85626-d9021385-4dd0-d1f9-37ef-30fb1f65232a ;
    p:P13049 wds:Q85626-E086FADC-CA0F-4305-85C8-45BE2D46B804 ;
    p:P1343 wds:Q85626-BF88A064-2D9D-46BD-BB49-886ABF6AC513 ;
    p:P14608 wds:Q85626-63C314E6-E30D-4099-92E8-926505F62C44 ;
    p:P1559 wds:Q85626-b8604b14-404c-089e-2d13-0cfe5c2737fe ;
    p:P18 wds:Q85626-7C5A5CB7-FEA7-4466-8ACC-8DF9168CB21D ;
    p:P1819 wds:Q85626-85bc6745-44ae-f1c4-71ca-386fcb885a6d ;
    p:P1871 wds:Q85626-3F04C299-9D01-450C-99BA-8DDADC1CEB7E ;
    p:P19 wds:q85626-6C5019A3-C3F3-4CF2-BF05-69CA1A267E66 ;
    p:P20 wds:q85626-0C1B4B6C-9E75-4AC4-B770-4913A3373135 ;
    p:P21 wds:Q85626-08DA1756-6928-4FB3-A2F2-2954CBB3801B ;
    p:P214 wds:q85626-3EC5BE82-5B83-4C5E-AC4A-378790990BA7 ;
    p:P22 wds:Q85626-912128ed-4f24-5b8b-6374-4ba77574ad56 ;
    p:P227 wds:q85626-673DEB15-A598-4A4F-9EB2-8864DB81B4CE ;
    p:P25 wds:Q85626-53a74202-47f8-7798-4796-85ba64810b81 ;
    p:P2671 wds:Q85626-C4D62A5B-A1BF-42C1-942C-28060FAC4F7C ;
    p:P31 wds:Q85626-387BB0E7-EFB3-4818-8E2C-761D5407D655 ;
    p:P3368 wds:Q85626-4A53EB60-7B9F-4715-BFFC-2398D4B3EC3D ;
    p:P3373 wds:Q85626-053EE654-D7C4-4054-AA1E-5C2B6F7DDD0D,
        wds:Q85626-1B2F3BE6-2E40-4F21-A445-B7F9B4C0D540,
        wds:Q85626-29B2E0F4-8CBE-43D6-A964-41CE6DDA879C,
        wds:Q85626-43AFE4C8-979B-40DE-A33B-0AFA183B8014,
        wds:Q85626-7810AF33-4115-4D11-B79A-12C2EB1229A1,
        wds:Q85626-7A5A64C8-27C9-4F6A-8EE7-50C9A2505D70,
        wds:Q85626-885144A9-9D53-4D42-AAC4-6B5B4A027318,
        wds:Q85626-A17367E6-1FBD-45AF-A442-DF1EEC8CA1FB,
        wds:Q85626-B223D2EE-4E8C-4CE4-BFEA-514F10604855,
        wds:Q85626-C4754E36-36B2-416D-B624-6A4440A8388F,
        wds:Q85626-C47F67A1-9FA5-4B86-B5C3-F25026C2349D,
        wds:Q85626-EB4BC030-3736-4E76-80AC-CDD7D585FA68,
        wds:Q85626-F8BAC48A-E41A-4523-A546-14DCBB48EE37 ;
    p:P373 wds:q85626-21D8F646-8CD1-49C2-91CB-2538AEF5D608 ;
    p:P4159 wds:Q85626-7E039F94-7B16-4BC7-84FC-525DC4C0F793 ;
    p:P4638 wds:Q85626-70930BA4-CFB1-4D44-B041-65D1B9D9427F ;
    p:P53 wds:Q85626-66D1EC4B-DAC7-4BD7-9FD9-22FB1880232F ;
    p:P569 wds:Q85626-2282A887-C2B0-44D5-BFDE-F9106184FAD9 ;
    p:P570 wds:Q85626-EB69D51F-28EF-44B9-AD4B-4FDAF9338811 ;
    p:P735 wds:Q85626-CFFA4015-99DB-4089-8977-2DC3F71148F8 ;
    p:P7902 wds:Q85626-1CE8B690-2191-41BA-88D6-32DE69D10257 ;
    p:P7929 wds:Q85626-309EE8E9-465F-464E-8779-9BEB8435B6AA ;
    p:P8172 wds:Q85626-D832A1F5-FC5B-4099-B522-EFF6E7A0A29A ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp00601433> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/28149747> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/129416339> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/120s6zh_> ;
    wdtn:P8172 <https://www.sejm-wielki.pl/b/dw.3276> ;
    wdt:P10085 "helene-nonne" ;
    wdt:P106 wd:Q191808 ;
    wdt:P1185 "897352" ;
    wdt:P119 wd:Q1688327 ;
    wdt:P13049 "129416339" ;
    wdt:P1343 wd:Q665807 ;
    wdt:P14608 "129416339" ;
    wdt:P1559 "Helena von Österreich"@de ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Erzherzogin%20Helene%20von%20%C3%96sterreich%20%28cropped%29.jpg> ;
    wdt:P1819 "I00001340" ;
    wdt:P1871 "cnp00601433" ;
    wdt:P19 wd:Q1741 ;
    wdt:P20 wd:Q302745 ;
    wdt:P21 wd:Q6581072 ;
    wdt:P214 "28149747" ;
    wdt:P22 wd:Q150611 ;
    wdt:P227 "129416339" ;
    wdt:P25 wd:Q233335 ;
    wdt:P2671 "/g/120s6zh_" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3368 "2595947" ;
    wdt:P3373 wd:Q113752,
        wd:Q150862,
        wd:Q156400,
        wd:Q163551,
        wd:Q237490,
        wd:Q237737,
        wd:Q261419,
        wd:Q261905,
        wd:Q269302,
        wd:Q313426,
        wd:Q3768410,
        wd:Q84459,
        wd:Q84864 ;
    wdt:P373 "Archduchess Helena of Austria (1543-1574)" ;
    wdt:P4159 "Helen_Austria_(1)" ;
    wdt:P4638 "p3913.htm#i39130" ;
    wdt:P53 wd:Q65968 ;
    wdt:P569 "1543-01-17T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1574-03-15T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P735 wd:Q1209486 ;
    wdt:P7902 "129416339" ;
    wdt:P7929 "p=helena;n=von habsburg" ;
    wdt:P8172 "dw.3276" .