@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q8563791 rdfs:label "مراقب رحلات"@ar,
        "controlador de vuelu"@ast,
        "controlador de vol"@ca,
        "CAPCOM"@da,
        "flight controller"@de,
        "flight controller"@en,
        "controlador de vuelo"@es,
        "کنترلکنندهٔ پرواز"@fa,
        "lennonjohtaja"@fi,
        "contrôleur de vol"@fr,
        "controlador de voo"@gl,
        "Թռիչքի կառավարողներ"@hy,
        "Flight controller"@id,
        "controllore di volo"@it,
        "フライトコントローラ"@ja,
        "운항 관제사"@ko,
        "контролор на лет"@mk,
        "controlador de voo"@pt,
        "полётный диспетчер"@ru,
        "飞行管制员"@zh,
        "飞行管制员"@zh-cn,
        "飞行管制员"@zh-hans,
        "飛行管制員"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-09-27T14:27:39+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "الشخص الذي يُساهم في مُتابعة أنشطة المركبة الفضائيَّة أثناء رحلاتها"@ar,
        "Personal, das einen Weltraumflug betreut"@de,
        "person who operates a spacecraft"@en,
        "persona que asiste un vuelo espacial desde tierra"@es,
        "personnel qui aide dans les activités de vol spatial dans un ou plusieurs centres de contrôle"@fr,
        "personale che monitora un volo aereospaziale"@it,
        "임무 관제 센터에서 우주 비행을 지원하는 요원"@ko,
        "персонал, який допомагає в космічних польотах в одному або кількох центрах управління"@uk ;
    schema1:version 2550053443 ;
    wikibase:identifiers 1 ;
    wikibase:sitelinks 12 ;
    wikibase:statements 10 ;
    skos:altLabel "flight operator"@en,
        "controladora de vuelo"@es,
        "飛行管制官"@ja,
        "controlador de vôo"@pt,
        "диспетчер полёта"@ru,
        "оператор полёта"@ru,
        "指令舱通信员"@zh-cn,
        "指令舱通信员"@zh-hans,
        "指令艙通訊員"@zh-hant ;
    p:P121 wds:Q8563791-67c02956-4637-85f1-8eed-5cafd4848237,
        wds:Q8563791-d5208f8c-430c-5a4a-1538-86e72718816d ;
    p:P129 wds:Q8563791-9ef83ef1-41d4-e31d-8c84-b733d092bd22 ;
    p:P18 wds:Q8563791-8CDC7BEC-A50C-4643-9009-B15DB001C514 ;
    p:P2521 wds:Q8563791-3EDAA05B-64BC-4AE2-93F7-7041C5A4A272,
        wds:Q8563791-772DE4AF-0EF3-463D-923B-B9DD2BD732B9 ;
    p:P31 wds:Q8563791-C67CAD8B-E3F9-414A-9068-A2879051C8C1 ;
    p:P373 wds:Q8563791-A4B8D9FF-522D-4E19-B529-CF72282316F5 ;
    p:P425 wds:Q8563791-4fac14cc-4ec1-be5e-5995-149e1572e333 ;
    p:P646 wds:Q8563791-E3E3CBDA-51BC-40E6-B863-9539F03AC4C3 ;
    wdt:P121 wd:Q1757070,
        wd:Q40218 ;
    wdt:P129 wd:Q216640 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/STS-51L%20riadiace%20stredisko.jpg> ;
    wdt:P2521 "controladora de vuelu"@ast,
        "controladora de vôo"@pt ;
    wdt:P31 wd:Q28640 ;
    wdt:P373 "Flight controllers" ;
    wdt:P425 wd:Q5916 ;
    wdt:P646 "/m/0bfp53" .