@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q857558 rdfs:label "مرفق"@ar,
        "Çarx qolu"@az,
        "Корба"@be,
        "корба"@be-tarask,
        "manovella"@ca,
        "Klikové mechanismy"@cs,
        "camdro"@cy,
        "krumtap"@da,
        "Kurbel"@de,
        "μανιβέλα"@el,
        "crank"@en,
        "Crank"@en-ca,
        "crank"@en-gb,
        "kranko"@eo,
        "manivela"@es,
        "Vänt"@et,
        "Biradera"@eu,
        "لنگ"@fa,
        "manivelle"@fr,
        "ארכובה"@he,
        "क्रैंक"@hi,
        "forgattyús mechanizmus"@hu,
        "Engkol (mekanisme)"@id,
        "manovella"@it,
        "クランク"@ja,
        "Кривошип"@kk,
        "크랭크"@ko,
        "Курбла"@mk,
        "Engkol"@ms,
        "Dreiher (Technik)"@nds,
        "zwengel"@nl,
        "korba"@pl,
        "manivela"@pt,
        "Manivela"@pt-br,
        "Manivelă"@ro,
        "Гайтов"@rsk,
        "Кривошип"@ru,
        "Kľukový mechanizmus"@sk,
        "ročica"@sl,
        "курбла"@sr,
        "курбла"@sr-ec,
        "kurbla"@sr-el,
        "Vev"@sv,
        "நழுவி வணரி இயங்கமைவு"@ta,
        "Кривошип"@uk,
        "کرینک (میکانزم)"@ur,
        "曲柄"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-19T11:33:53+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "آلة بسيطة تنقل الحركة إلى أو من عمود الدوران على مسافة من خط الوسط"@ar,
        "просты мэханізм"@be-tarask,
        "braç unit a un eix giratori per a un moviment circular"@ca,
        "einseitiger Hebel in einem Getriebe"@de,
        "mechanism where an arm attached to a rotating shaft by which circular motion is imparted to the shaft"@en,
        "dispositif permettant d'imprimer un mouvement de rotation autour d'un axe"@fr,
        "התקנים שנבנו בצורה כפופה המזכירה ברך"@he,
        "dispositivo che consente il movimento rotatorio attorno ad un asse"@it,
        "機械の要素において往復運動と回転運動を変換する機構"@ja,
        "arm van een hefboom die op en neer of in het rond wordt bewogen"@nl,
        "maszyna prosta; przenosi ruch obrotowy ramienia na ruch obrotowy wału"@pl ;
    schema1:version 2558757541 ;
    wikibase:identifiers 16 ;
    wikibase:sitelinks 39 ;
    wikibase:statements 22 ;
    skos:altLabel "cranc"@cy,
        "στρόφαλο"@el,
        "manubrio"@es,
        "מנואלה"@he,
        "manovelle"@it,
        "Kľuka"@sk,
        "Курбла"@sr,
        "曲臂"@zh ;
    p:P10283 wds:Q857558-0659BCA8-576B-4CF9-A6A0-B4F4135863C7 ;
    p:P1051 wds:Q857558-4F9421C8-6EF0-4FFA-A762-FBBE0B2F9777 ;
    p:P11493 wds:Q857558-5D17E4DD-9E03-4967-9CB6-8324FB3FDD5E ;
    p:P12086 wds:Q857558-D5B6ED80-A793-4CE1-8C2D-36ED0A7015BF ;
    p:P12596 wds:Q857558-4A8EE6F1-C01C-4E18-8323-897B8894873F ;
    p:P1343 wds:Q857558-734294FE-DD9D-45D4-943C-8816CBC62416,
        wds:Q857558-7F107EDC-3581-4299-9104-506183B67508 ;
    p:P1417 wds:Q857558-353868F8-A642-46CC-A870-99E2DA5975A4 ;
    p:P14470 wds:Q857558-A96E8076-D336-44E2-8A17-98D9CD69CA3C ;
    p:P18 wds:Q857558-258CFC36-57FC-4865-8783-440C534A4EC6 ;
    p:P227 wds:Q857558-f4a9d4ba-4d01-a36c-3a95-01b827e8898c ;
    p:P279 wds:Q857558-068e6f43-4a6a-863c-1047-b8ffbee51cd3 ;
    p:P373 wds:q857558-9ACCBAEF-8B37-4394-9373-D3020BA32A5E ;
    p:P508 wds:Q857558-0c226c44-4fc4-b96e-48e5-db522eae5533 ;
    p:P5247 wds:Q857558-88BCC2D9-C744-45AE-B48F-FEE9E2A8C8C2 ;
    p:P6366 wds:Q857558-B77BD025-0A06-4D0F-AA78-4DE755EE2E32 ;
    p:P646 wds:Q857558-D0458AE7-FE85-4C05-9B6B-90747E93A645 ;
    p:P691 wds:Q857558-261B0EAD-1869-4A62-93A7-7312AF744274 ;
    p:P7749 wds:Q857558-CC74CB11-E1EB-4487-8328-CBFBAAF29E84 ;
    p:P8814 wds:Q857558-BFB89FDD-43DC-4F0E-862A-F37DA854EB1C ;
    p:P9495 wds:Q857558-12CBA0E3-205A-427A-AB0B-FCC6AB2F0F3C ;
    p:P989 wds:Q857558-B477E3C2-1C00-430D-A9EC-5487170F4D4F ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q295360> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4720293-2> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/81174> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/198994188> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/8913> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/03131675-n> ;
    wdt:P10283 "C198994188" ;
    wdt:P1051 "10721" ;
    wdt:P11493 "Q295360" ;
    wdt:P12086 "Zwengel" ;
    wdt:P12596 "22349" ;
    wdt:P1343 wd:Q19219752,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P1417 "technology/crank" ;
    wdt:P14470 "Objects/Crank" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Manovella1.jpg> ;
    wdt:P227 "4720293-2" ;
    wdt:P279 wd:Q186713 ;
    wdt:P373 "Cranks" ;
    wdt:P508 "81174" ;
    wdt:P5247 "3055-1736" ;
    wdt:P6366 "198994188" ;
    wdt:P646 "/m/021_23" ;
    wdt:P691 "ph964184" ;
    wdt:P7749 "8913" ;
    wdt:P8814 "03131675-n" ;
    wdt:P9495 "term/D2A6C8DB-2A6D-4218-8B68-1F2B5560AAE0" ;
    wdt:P989 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Zwengel-article.ogg> .