@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q858049 rdfs:label "قهوة فورية"@ar,
        "Hazır qəhvə"@az,
        "Разтворимо кафе"@bg,
        "cafè instantani"@ca,
        "kafeng instantaneo"@ceb,
        "instantní káva"@cs,
        "Pulverkaffe"@da,
        "löslicher Kaffee"@de,
        "Στιγμιαίος καφές"@el,
        "instant coffee"@en,
        "tuja kafo"@eo,
        "café instantáneo"@es,
        "Lahustuv kohv"@et,
        "Istanteko kafe"@eu,
        "قهوه فوری"@fa,
        "café instantané"@fr,
        "קפה נמס"@he,
        "तत्क्षण कॉफी"@hi,
        "instant kávé"@hu,
        "Լուծվող սուրճ"@hy,
        "kopi instan"@id,
        "Skyndikaffi"@is,
        "caffè solubile"@it,
        "インスタントコーヒー"@ja,
        "Kopi instan"@jv,
        "ხსნადი ყავა"@ka,
        "Ерітілмелі кофе"@kk,
        "인스턴트 커피"@ko,
        "kafe instantaneo"@krj,
        "Cafè solubel"@lmo,
        "Tirpi kava"@lt,
        "Kopi instan"@min,
        "ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯀꯣꯐꯤ"@mni,
        "Kopi segera"@ms,
        "pulverkaffe"@nb,
        "oploskoffie"@nl,
        "pulverkaffi"@nn,
        "kafing instantáneyu"@pam,
        "kawa rozpuszczalna"@pl,
        "café solúvel"@pt,
        "растворимый кофе"@ru,
        "काफीचूर्णम्"@sa,
        "Instantná káva"@sk,
        "instantna kava"@sl,
        "Инстант кафа"@sr,
        "snabbkaffe"@sv,
        "kafeng instantaneo"@tl,
        "Hazır kahve"@tr,
        "قۇلاي قەھۋە"@ug,
        "розчинна кава"@uk,
        "cafè solùbile"@vec,
        "Cà phê hòa tan"@vi,
        "即溶咖啡"@yue,
        "即溶咖啡"@zh,
        "即溶咖啡"@zh-hans,
        "即溶咖啡"@zh-hant,
        "即溶咖啡"@zh-hk,
        "即溶咖啡"@zh-my,
        "即溶咖啡"@zh-sg ;
    schema1:dateModified "2026-01-12T05:48:20+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "sušený kávový extrakt pro snadnou přípravu kávového nápoje"@cs,
        "getrockneter Kaffeeextrakt"@de,
        "beverage made from coffee granules mixed with hot water or milk"@en,
        "فرآورده صنعتی از دانه های گیاه قهوه"@fa,
        "boisson dérivée des grains de café broyés"@fr,
        "משקה המוכן מחליטת פולי קפה"@he,
        "पाउडर कॉफी को फिर से हाइड्रेट करके बनाया गया पेय"@hi,
        "bevanda a base di granuli di caffè mescolati con acqua calda o latte"@it,
        "Konservert kaffe"@nb,
        "rodzaj kawy w formie osuszonego ekstraktu"@pl,
        "порошковый кофе"@ru ;
    schema1:version 2454127718 ;
    wikibase:identifiers 17 ;
    wikibase:sitelinks 50 ;
    wikibase:statements 24 ;
    skos:altLabel "البن الجاهز"@ar,
        "مسحوق القهوة"@ar,
        "Cafè soluble"@ca,
        "kafeng soluble"@ceb,
        "rozpustná káva"@cs,
        "Extraktkaffee"@de,
        "Instantkaffee"@de,
        "Kaffee-Extrakt"@de,
        "Kaffeeextrakt"@de,
        "Kaffeepulver"@de,
        "Löskaffee"@de,
        "Schnellkaffee"@de,
        "coffee crystals"@en,
        "coffee powder"@en,
        "soluble coffee"@en,
        "café soluble"@es,
        "café en poudre"@fr,
        "café soluble"@fr,
        "נס קפה"@he,
        "azonnal oldódó kávé"@hu,
        "kopi bubuk"@id,
        "kopi cepat saji"@id,
        "kopi dadak"@id,
        "インスタント・コーヒー"@ja,
        "ソリュブルコーヒー"@ja,
        "ソリュブル・コーヒー"@ja,
        "レギュラーソリュブルコーヒー"@ja,
        "可溶性コーヒー"@ja,
        "kafi instantaniyo"@krj,
        "instantkoffie"@nl,
        "vriesdroog"@nl,
        "Быстрорастворимый кофе"@ru,
        "Кофе быстрорастворимый"@ru,
        "Кофе растворимое"@ru,
        "Кофе растворимый"@ru,
        "Rozpustná káva"@sk,
        "kava v prahu"@sl,
        "frystorkat kaffe"@sv,
        "pulverkaffe"@sv,
        "Cà phê uống liền"@vi,
        "咖啡精"@zh,
        "速溶咖啡"@zh ;
    p:P1036 wds:Q858049-578eefff-450b-711f-8a42-7093c0664fde,
        wds:Q858049-629b7a26-4d05-7d57-7e48-246d510e8774 ;
    p:P11293 wds:Q858049-6D48545C-C0E6-4DBC-A0AC-E238DAAB2C96 ;
    p:P11408 wds:Q858049-338cb75c-c5f9-4555-9f3c-d7760f34e95d ;
    p:P12596 wds:Q858049-E95FD4F3-0A8D-4692-A0E0-8B633041F81E ;
    p:P13390 wds:Q858049-74D5522C-A6A8-400C-A3E3-B7B927C63B0F ;
    p:P1417 wds:Q858049-A1F209A8-30BA-45A6-BA70-30724BAB960A ;
    p:P18 wds:Q858049-AEA99036-ABBE-40C3-914D-8CDE847C4766 ;
    p:P1821 wds:Q858049-4832E5FB-7DB6-46F2-9109-7E64E8D28698 ;
    p:P227 wds:Q858049-4B84E478-4032-45DA-AEBE-33D87546B268 ;
    p:P279 wds:Q858049-19cb7da3-40b4-daa1-b9d7-11c4a94dcb63,
        wds:Q858049-269d3cd9-4597-04e6-0683-61959b9f526a,
        wds:Q858049-77f4bef8-4d88-5459-5b47-e444a7dbd1fb,
        wds:Q858049-FF01E573-895C-4051-A0A1-3A7C626CF435 ;
    p:P3417 wds:Q858049-3193B81E-6CC6-4449-AE27-D17B2E2AE82C ;
    p:P373 wds:q858049-5141C898-EAC2-4768-8F05-8BF2836159D9 ;
    p:P3827 wds:Q858049-85710DFF-8522-43F2-95A0-46920323367D ;
    p:P5930 wds:Q858049-88c1b208-4f10-269a-d8ee-72a3a3d974b6 ;
    p:P646 wds:Q858049-7545C7F0-3B65-468C-AC98-A71BC94B1DD8 ;
    p:P7089 wds:Q858049-33B10EF7-F1A1-4CA5-AA5E-713869380548 ;
    p:P8408 wds:Q858049-EE28BB5A-C694-4A9C-A8B4-22868F375614 ;
    p:P8814 wds:Q858049-6D645084-F764-4130-9074-2A7AC6A7585E ;
    p:P8957 wds:Q858049-84AA6020-2487-46C9-878A-38E0E453B18E ;
    p:P9440 wds:Q858049-786774a7-4968-5706-dde0-7052273224fe ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4162997-8> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Coffee-Instant> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/07936903-n> ;
    wdt:P1036 "641.3373",
        "663.93" ;
    wdt:P11293 "2251594011" ;
    wdt:P11408 "インスタントコーヒー" ;
    wdt:P12596 "50986" ;
    wdt:P13390 "instant_coffee" ;
    wdt:P1417 "topic/instant-coffee" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Instant%20coffee.jpg> ;
    wdt:P1821 "instant-coffees" ;
    wdt:P227 "4162997-8" ;
    wdt:P279 wd:Q100320957,
        wd:Q12565022,
        wd:Q37756327,
        wd:Q8486 ;
    wdt:P3417 "Instant-Coffee" ;
    wdt:P373 "Instant coffee" ;
    wdt:P3827 "instant-coffee" ;
    wdt:P5930 "instant-coffee" ;
    wdt:P646 "/m/01fk1g" ;
    wdt:P7089 "F003060" ;
    wdt:P8408 "Coffee-Instant" ;
    wdt:P8814 "07936903-n" ;
    wdt:P8957 "10000115" ;
    wdt:P9440 5.25 .