@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q858576 rdfs:label "ضبط موسيقي"@ar,
        "музычны лад"@be-tarask,
        "afinació"@ca,
        "ladění"@cs,
        "Stimmung"@de,
        "Stimmung"@de-ch,
        "musical tuning"@en,
        "Musical tuning"@en-ca,
        "musical tuning"@en-gb,
        "Agordoj"@eo,
        "afinación"@es,
        "Häälestus"@et,
        "کوک"@fa,
        "Viritys"@fi,
        "accordage"@fr,
        "Afinación"@gl,
        "hangolás"@hu,
        "accordatura"@it,
        "調律"@ja,
        "조율"@ko,
        "штимање"@mk,
        "Stemming (musikk)"@nb,
        "stemmen"@nl,
        "System dźwiękowy"@pl,
        "afinação"@pt,
        "afinação"@pt-br,
        "Штимованє инструментох"@rsk,
        "музыкальный строй"@ru,
        "Štimovanje"@sh,
        "ladenie"@sk,
        "uglasitev"@sl,
        "штимовање"@sr,
        "Stämning"@sv,
        "akort"@tr,
        "Chuỗi nốt nhạc"@vi,
        "校琴"@yue,
        "調音"@zh,
        "音调理论"@zh-cn,
        "音调理论"@zh-hans,
        "音調理論"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-06T01:55:43+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مصطلح موسيقي"@ar,
        "Oberbegriff für die Festlegung von Tonhöhen oder ein Stimmungssystem"@de,
        "umbrella term for the act of tuning an instrument and a system of pitches"@en,
        "termino por la ago agordi instrumenton kaj sistemon de tonaltoj"@eo,
        "acto de afinar un instrumento y un sistema de alturas musicales"@es,
        "muziek"@nl,
        "zestaw dźwięków w zakresie jednej oktawy"@pl,
        "splošni izraz za določitev višine tonov ali sistema uglaševanja"@sl,
        "調校一件樂器嘅音高"@yue ;
    schema1:version 2553714738 ;
    wikibase:identifiers 12 ;
    wikibase:sitelinks 18 ;
    wikibase:statements 24 ;
    skos:altLabel "البض"@ar,
        "الدوزنة"@ar,
        "الضبط الموسيقي"@ar,
        "بض"@ar,
        "دوزنة"@ar,
        "ضبط الصوت"@ar,
        "temperatura"@cs,
        "teorie ladění"@cs,
        "Musikalische Temperatur"@de,
        "Stimmungssystem"@de,
        "Temperatur"@de,
        "tuning"@en,
        "Agordosistemo"@eo,
        "Temperado"@eo,
        "sistema de afinación"@es,
        "accord"@fr,
        "チューニング理論"@ja,
        "調弦"@ja,
        "音組織"@ja,
        "afstellen"@nl,
        "instrumentstemmer"@nl,
        "strój muzyczny"@pl,
        "system interwałowy"@pl,
        "лад"@ru,
        "музыкальный лад"@ru,
        "uglaševanje"@sl,
        "Öppen stämning"@sv,
        "tune 琴"@yue,
        "調音"@yue,
        "音调理论"@zh ;
    p:P1343 wds:Q858576-4B76DBC7-F97E-4F04-9FFD-726345CBE078,
        wds:Q858576-DC513C3B-AB3B-478F-8FE5-81308AFC3F8F ;
    p:P1889 wds:Q858576-0590e17f-4d4e-26b2-5e98-3df663963df6,
        wds:Q858576-7a7397e1-4694-4da8-4562-f1d4c5290208,
        wds:Q858576-b25bca6b-4d79-d689-449c-1b4bba45bad2 ;
    p:P2924 wds:Q858576-9DCB675A-0992-4F88-9A3C-B4F458A81FF9,
        wds:Q858576-BB2A4AA0-C344-4E1D-AF0C-0F4C37B10342 ;
    p:P31 wds:Q858576-2CA97E2C-D46E-401C-9DBF-4BB950AF05E2,
        wds:Q858576-d6ce2da5-4472-1223-a103-867c48a8f30a ;
    p:P3222 wds:Q858576-4AA94D18-D171-42E3-BAB6-8F9829970685 ;
    p:P3417 wds:Q858576-56E1AB10-9101-411A-B316-833470B95B27 ;
    p:P373 wds:q858576-C64D0ACA-E432-4729-904D-826F564204B4 ;
    p:P6366 wds:Q858576-4084CEB9-2359-4C86-8E03-306E42975603 ;
    p:P646 wds:Q858576-17EF8B6D-CDB6-45E7-BFFB-11D372E901B5 ;
    p:P691 wds:Q858576-71307008-EADD-467F-BF49-ACA52153B688 ;
    p:P7305 wds:Q858576-1401224c-47d7-8719-8a5b-ead352a65a43 ;
    p:P7502 wds:Q858576-6E13DE30-16DB-43A1-AB83-1205C3DA5ABC ;
    p:P8408 wds:Q858576-7C39A558-52B4-409B-ACCB-15B702C70541 ;
    p:P8432 wds:Q858576-B32B49DA-B7F9-4550-836F-0A1856AD7E58 ;
    p:P910 wds:Q858576-238C1B51-B6F7-410A-92E3-BC248EC207D4,
        wds:Q858576-B3E7230E-ECD5-43EB-9358-BDFA17F31ADA ;
    p:P921 wds:Q858576-5018b16e-46d2-2753-1ddf-8f7710c07cd9,
        wds:Q858576-ac52b469-4040-9aa7-f79e-cfa9c888d430 ;
    p:P9322 wds:Q858576-3B0859F1-8B71-4C4E-8CFD-18F1B8236F83 ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/171562612> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/MusicalTuning> ;
    wdt:P1343 wd:Q19047539,
        wd:Q2041543 ;
    wdt:P1889 wd:Q117074066,
        wd:Q2717062,
        wd:Q5303622 ;
    wdt:P2924 "4436366" ;
    wdt:P31 wd:Q210588,
        wd:Q21484471 ;
    wdt:P3222 "stämning-(musikinstruments-tonhöjder)" ;
    wdt:P3417 "Musical-Tuning" ;
    wdt:P373 "Musical tuning" ;
    wdt:P6366 "171562612" ;
    wdt:P646 "/m/057ct" ;
    wdt:P691 "ph135191" ;
    wdt:P7305 "3896060" ;
    wdt:P7502 "Musical_tuning-G33A" ;
    wdt:P8408 "MusicalTuning" ;
    wdt:P8432 "S/Stimmung" ;
    wdt:P910 wd:Q10184588,
        wd:Q8933665 ;
    wdt:P921 wd:Q11901664,
        wd:Q42899294 ;
    wdt:P9322 "0334158-ladeni-hudba" .