@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q858681 rdfs:label "المتشرد"@ar,
        "المتشرد"@arz,
        "Avara"@az,
        "Бродяга (филм, 1951)"@bg,
        "আওয়ারা"@bn,
        "Çапкаланчăк (фильм, 1951)"@cv,
        "Der Vagabund von Bombay"@de,
        "Awaara"@en,
        "Avara"@eo,
        "El vagabundo"@es,
        "آواره"@fa,
        "Katkera rakkaus"@fi,
        "Awaara"@fr,
        "הנווד"@he,
        "आवारा"@hi,
        "Թափառաշրջիկը"@hy,
        "Awaara"@id,
        "Awaara"@it,
        "放浪者"@ja,
        "ಆವಾರ"@kn,
        "방랑자"@ko,
        "आवारा (१९५१ चित्रपट)"@mr,
        "Filem Awaara"@ms,
        "आवारा"@new,
        "Awaara"@nl,
        "ਆਵਾਰਾ"@pa,
        "Włóczęga"@pl,
        "Vagabondul"@ro,
        "Бродяга"@ru,
        "Raj - tjuven i Bombay"@sv,
        "అవ్వారా"@te,
        "Awaara"@tl,
        "Avare"@tr,
        "سەرگەردان (ھىندىستان فىلىمى)"@ug,
        "Бродяга"@uk,
        "آوارہ (1951ء فلم)"@ur,
        "Kalaidai"@vep,
        "流浪者"@wuu,
        "流浪者"@yue,
        "流浪者"@zh,
        "流浪者"@zh-hans,
        "流浪者"@zh-hant,
        "流浪者"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-11-01T17:35:21+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "cinta de 1951 dirichita por Raj Kapoor"@an,
        "فيلم أُصدر سنة 1951، من إخراج راج كابور"@ar,
        "فيلم 1951"@arz,
        "película de 1951 dirixida por Raj Kapoor"@ast,
        "১৯৫১ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত রাজ কাপুর পরিচালিত হিন্দি ভাষার চলচ্চিত্র"@bn,
        "pel·lícula de 1951 dirigida per Raj Kapoor"@ca,
        "Film von Raj Kapoor (1951)"@de,
        "1951 film by Raj Kapoor"@en,
        "barata filmo de 1951"@eo,
        "película de 1951 dirigida por Raj Kapoor"@es,
        "1951. aasta film, lavastanud Raj Kapoor"@et,
        "pinicla de 1951 dirigía por Raj Kapoor"@ext,
        "فیلمی از راج کاپور"@fa,
        "film sorti en 1951"@fr,
        "film út 1951 fan Raj Kapoor"@fy,
        "filme de 1951 dirixido por Raj Kapoor"@gl,
        "હિંદી ભાષામાં પ્રદર્શિત એક ચલચિત્ર"@gu,
        "סרט הודי משנת 1951"@he,
        "हिन्दी फ़िल्म"@hi,
        "film India oleh Raj Kapoor"@id,
        "film del 1951 diretto da Raj Kapoor"@it,
        "ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರ"@kn,
        "film uit 1951 van Raj Kapoor"@nl,
        "filme de 1951 dirigit per Raj Kapoor"@oc,
        "filme de 1951 dirigido por Raj Kapoor"@pt,
        "film din 1951 regizat de Raj Kapoor"@ro,
        "индийский фильм"@ru,
        "film"@sq,
        "film från 1951 regisserad av Raj Kapoor"@sv,
        "фільм 1951 року"@uk,
        "راج کپور کی 1951 کی فلم"@ur,
        "1951年印度電影"@zh ;
    schema1:version 2563494663 ;
    wikibase:identifiers 48 ;
    wikibase:sitelinks 34 ;
    wikibase:statements 88 ;
    skos:altLabel "Awaara"@de,
        "Awara"@en,
        "Awara Film"@en,
        "Awara"@fi,
        "ਅਵਾਰਾ"@pa,
        "Awaara"@pl,
        "Awaara"@ro,
        "流浪者印度電影"@zh,
        "流浪者電影"@zh ;
    p:P10 wds:Q858681-0BA0F81C-31BE-40AC-94F2-32947E0E3430 ;
    p:P1040 wds:Q858681-5BE8EAA7-415D-4A26-9D22-0B03616B498F ;
    p:P10664 wds:Q858681-f681cd1d-45bd-2cf3-7e7a-ff86df533cca ;
    p:P10896 wds:Q858681-bf966bd7-43c2-2e05-5294-5e9ba00f8486 ;
    p:P11460 wds:Q858681-052F420C-1C19-4A9D-9C79-9097FDBC2FB8 ;
    p:P12096 wds:Q858681-22387F7A-B92A-4E84-9DF3-09D2C9E5E826 ;
    p:P12196 wds:Q858681-cb72a4e6-22e0-4205-bbae-31363788139f ;
    p:P12222 wds:Q858681-B938134F-D30F-4E41-A115-CA51E749F37F ;
    p:P12492 wds:Q858681-bafa40ad-f8b9-4b6d-9e4b-e37b13d108f5 ;
    p:P1258 wds:Q858681-886708f2-47d9-245b-0ee4-25bf7acd8e53 ;
    p:P1265 wds:Q858681-02f0bd65-4034-89a0-2342-8779406b61d0 ;
    p:P12683 wds:Q858681-391081F6-8687-4CF7-9A31-38AB592F5267 ;
    p:P12879 wds:Q858681-EE371DBB-338B-4FA3-95B4-AF2F1CCF615B ;
    p:P1343 wds:Q858681-2C3D12C1-6036-481C-87C1-B9E3518C8AC1,
        wds:Q858681-D67A3765-3BCD-4EED-8363-E920E3077F05,
        wds:Q858681-E1B42CF9-7E9E-4B8D-817F-39DC2F64B2B0 ;
    p:P136 wds:Q858681-69E7DF65-838A-4478-8850-63F6FD1DA50D,
        wds:Q858681-B4801D51-78A9-4163-AAD2-10916CAB6A5F ;
    p:P14449 wds:Q858681-299C24D2-14F1-4F57-BAE2-5567DEAFE3E2 ;
    p:P14462 wds:Q858681-1D2D0631-22D4-4667-8128-F63FA28CC861 ;
    p:P14724 wds:Q858681-A55951C5-F702-42E9-8F09-93EDC4557F18 ;
    p:P1476 wds:Q858681-2F89E86E-B420-4D7A-8989-3B365153764B ;
    p:P14821 wds:Q858681-4959BBAB-EE94-4962-9BBB-1A61F3B857C7 ;
    p:P1562 wds:Q858681-C263963E-E0D6-4857-AC9E-38F952C7D180 ;
    p:P161 wds:Q858681-0e11ce00-4c2d-fe2d-acce-949d1e8166c1,
        wds:Q858681-7c8c86a9-4dc5-232a-9a63-39e5d9150319,
        wds:Q858681-8278a2e5-4baa-3b86-bb43-d59b54ba5df2,
        wds:Q858681-878a4578-49d4-3a34-7ab2-1a738c04fa89,
        wds:q858681-09278055-B511-4429-95FB-997769583986,
        wds:q858681-29F4834B-44E6-4458-9DFC-8F90F580D2DA,
        wds:q858681-2B88E6E7-C936-4476-87FB-04D9E04CB0B6,
        wds:q858681-38A60F08-DD2B-496D-A9A4-C77912EF8D87,
        wds:q858681-E76D89D0-6DDA-40A4-91E3-69D7A4FDB636 ;
    p:P162 wds:Q858681-6B0331F5-3F5F-4D1E-924C-E93FCE7CB83A ;
    p:P1874 wds:Q858681-05E044C3-5390-4F17-A3BC-1FB9446322F0 ;
    p:P1970 wds:Q858681-edc099bb-4079-8fa8-9f26-78b2f0dc65fc ;
    p:P1981 wds:Q858681-634E87B6-516A-4DD5-93FD-4F0E62EC610F ;
    p:P2047 wds:Q858681-1AD35B31-C8E0-4CD3-917F-224B760B05CA ;
    p:P2142 wds:Q858681-4187c6b7-4174-1799-4724-209bc54d032a ;
    p:P227 wds:Q858681-E4BE1BA3-4C0A-4812-B968-6934F147807B ;
    p:P2334 wds:Q858681-a62a18d8-4c84-4e14-cc6a-3adb4724c021 ;
    p:P2346 wds:Q858681-e7010206-48b2-d9bd-2bec-273849cf3058 ;
    p:P2529 wds:Q858681-64cb4fd5-40fa-f504-0f87-7d1ba904d7ff ;
    p:P2603 wds:Q858681-8CFB25B4-C1EF-4058-AE0C-89F16503D98E ;
    p:P2631 wds:Q858681-763c8c79-495f-a763-07ab-37467cd30bac ;
    p:P2704 wds:Q858681-9ca90492-48e3-9844-a44c-964011398640 ;
    p:P272 wds:Q858681-24b8a8bd-4759-e5ba-1a74-7669fbd342ee ;
    p:P31 wds:q858681-51395E81-B6AD-444F-B0CA-F87369BC253A ;
    p:P3107 wds:Q858681-37026ce3-4781-dac1-1bf6-c64ae0d6b1d1 ;
    p:P3110 wds:Q858681-e52119d1-4ac0-5576-0b7c-e8db8f66ddf1 ;
    p:P3138 wds:Q858681-765B3A4B-99C8-4D93-A32B-B6796143E6CE ;
    p:P3143 wds:Q858681-0fc84366-4373-db8d-8d35-8f25d60e7f50 ;
    p:P3302 wds:Q858681-66ea1776-416e-41a9-fbc9-eb2db7b9f1a4 ;
    p:P344 wds:Q858681-AF6D6D17-4061-47A5-B01C-A8887826705E ;
    p:P345 wds:q858681-28DEBF5D-D36E-431B-BCB2-BDA09D28D73D ;
    p:P364 wds:Q858681-3510399F-F75D-464C-9276-EC483D93D26C ;
    p:P373 wds:Q858681-19d319dc-4e67-e33f-0093-2566f179410d ;
    p:P406 wds:Q858681-276fe868-46e5-3b8f-a735-3acc42727c0f,
        wds:Q858681-6d11d719-4bfc-5207-d134-04d60c6fadb4 ;
    p:P4282 wds:Q858681-EE63CF2F-A01E-4BF9-8EB8-238F4FF59EB9 ;
    p:P437 wds:Q858681-041BCE42-F01A-4856-A761-E749C9261369 ;
    p:P4529 wds:Q858681-dcb5882e-4f3b-48a9-d583-6edfc5afdbac ;
    p:P462 wds:Q858681-BCBF040C-9D5D-45B3-9794-3040DBFDFFB7 ;
    p:P4665 wds:Q858681-EF0B7862-018D-4CE7-B855-951CA3EFC239 ;
    p:P4780 wds:Q858681-c22317a8-e925-42f1-ab81-66b693273ccd ;
    p:P480 wds:Q858681-e1c8ada7-4e61-4adc-7903-8a52e0c7b1e1 ;
    p:P4947 wds:Q858681-ff3623a0-49fa-0438-ce44-471d7d6562f4 ;
    p:P495 wds:Q858681-B7D18567-F86E-4697-96A1-E4D4A28479B2 ;
    p:P4969 wds:Q858681-0c2ed8bf-4bd9-3ad7-3684-7e9c086c5eb7 ;
    p:P5032 wds:Q858681-57529448-CAB5-466B-BD26-E56EFA445D13 ;
    p:P5327 wds:Q858681-593088D8-81E3-4913-98B4-A75D9AFE22D4 ;
    p:P57 wds:q858681-1E57D0E3-E1B4-475D-81F2-2EFE552DC9EC ;
    p:P577 wds:Q858681-2FA58FF6-D72F-477E-B585-6A2D7BA33C1B ;
    p:P5786 wds:Q858681-B484E0C8-83F7-474C-8D0D-58BCE155FD9B ;
    p:P58 wds:q858681-DF6CFEE4-92DB-41FA-A21E-E0CAD8335BA9 ;
    p:P5987 wds:Q858681-108FF49C-2E2B-4AB4-B1E6-AF0F4D4E17A0 ;
    p:P6127 wds:Q858681-26FBC502-AC31-4527-9275-0113C6922DBA ;
    p:P6216 wds:Q858681-84db5399-49a3-f427-d42e-0ec217c81b5d ;
    p:P6256 wds:Q858681-18c228be-4d1e-a305-ebd5-2b8e000ee099 ;
    p:P646 wds:Q858681-455A9648-7195-478E-9AE2-6EF77111DC4F ;
    p:P6992 wds:Q858681-15f810ca-42bb-42f1-35f6-5507ef68fde6 ;
    p:P750 wds:Q858681-EFAF1FDB-131A-4E03-BDA6-3F3B8EC9B169 ;
    p:P7978 wds:Q858681-06AC0094-8377-43B8-AA80-09B75EEB6F6F ;
    p:P8013 wds:Q858681-4D0DC8FF-57F4-406F-9D28-4DBD095AB15C ;
    p:P840 wds:Q858681-779d6805-983d-4e45-bab8-00d80b492b4e ;
    p:P86 wds:Q858681-DC6128A9-C538-45FE-8FA3-FF85E5523377 ;
    p:P905 wds:Q858681-81a949d2-4861-6eab-fd87-67175389633d ;
    p:P9821 wds:Q858681-1846bbd3-4d33-eb4d-bd49-e68f45cc585b ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/7730512-7> ;
    wdt:P10 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Awaara%20%281951%29.webm> ;
    wdt:P1040 wd:Q97674049 ;
    wdt:P10664 wd:Q113440665 ;
    wdt:P10896 "BGL" ;
    wdt:P11460 "5d776d01594b2b001e6ff02f" ;
    wdt:P12096 "180766" ;
    wdt:P12196 "34111" ;
    wdt:P12222 "90881" ;
    wdt:P12492 "25313" ;
    wdt:P1258 "m/awaara-the-tramp-the-vagabond" ;
    wdt:P1265 "52570" ;
    wdt:P12683 "film/46966" ;
    wdt:P12879 "34765" ;
    wdt:P1343 wd:Q114180727,
        wd:Q114490979,
        wd:Q114793562 ;
    wdt:P136 wd:Q130232,
        wd:Q3072039 ;
    wdt:P14449 "81671" ;
    wdt:P14462 "amzn1.dv.gti.4a692bf0-0203-4b72-8939-403f3562b7b2" ;
    wdt:P14724 "2668622" ;
    wdt:P1476 "आवारा"@hi ;
    wdt:P14821 "43306" ;
    wdt:P1562 "v145502" ;
    wdt:P161 wd:Q15789881,
        wd:Q159169,
        wd:Q15930747,
        wd:Q3630194,
        wd:Q379171,
        wd:Q464873,
        wd:Q55407,
        wd:Q560197,
        wd:Q6516259 ;
    wdt:P162 wd:Q55407 ;
    wdt:P1874 "70016543" ;
    wdt:P1970 "42514" ;
    wdt:P1981 wd:Q20644797 ;
    wdt:P2047 193.0 ;
    wdt:P2142 12500000.0 ;
    wdt:P227 "7730512-7" ;
    wdt:P2334 "10181" ;
    wdt:P2346 "189596" ;
    wdt:P2529 "203980" ;
    wdt:P2603 "39752" ;
    wdt:P2631 "439071" ;
    wdt:P2704 "10.5240/AA84-7786-06DB-D154-FCE3-A" ;
    wdt:P272 wd:Q7273750 ;
    wdt:P31 wd:Q11424 ;
    wdt:P3107 "47507" ;
    wdt:P3110 "27156" ;
    wdt:P3138 "77130" ;
    wdt:P3143 "43229" ;
    wdt:P3302 "67368" ;
    wdt:P344 wd:Q16750160 ;
    wdt:P345 "tt0043306" ;
    wdt:P364 wd:Q1568 ;
    wdt:P373 "Awaara" ;
    wdt:P406 wd:Q113440753,
        wd:Q113441141 ;
    wdt:P4282 "180794" ;
    wdt:P437 wd:Q723685 ;
    wdt:P4529 "1291865" ;
    wdt:P462 wd:Q838368 ;
    wdt:P4665 "9392" ;
    wdt:P4780 "57546" ;
    wdt:P480 "350414" ;
    wdt:P4947 "39039" ;
    wdt:P495 wd:Q668 ;
    wdt:P4969 wd:Q73770869 ;
    wdt:P5032 "154380" ;
    wdt:P5327 "filme/awara-der-vagabund-von-bombay" ;
    wdt:P57 wd:Q55407 ;
    wdt:P577 "1951-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P5786 "der-vagabund-von-bombay" ;
    wdt:P58 wd:Q559774 ;
    wdt:P5987 "GCI" ;
    wdt:P6127 "awaara" ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P6256 "20951" ;
    wdt:P646 "/m/06qj5_" ;
    wdt:P6992 "Awaara" ;
    wdt:P750 wd:Q7273750 ;
    wdt:P7978 "49955" ;
    wdt:P8013 "movies/awaara-1951" ;
    wdt:P840 wd:Q668 ;
    wdt:P86 wd:Q3631402 ;
    wdt:P905 "389" ;
    wdt:P9821 "9253" .