@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q859115 rdfs:label "ولادة عذرية"@ar,
        "الولاده العذريه ليسوع"@arz,
        "Bakirə Məryəmin viladəti"@az,
        "Беззаганнае зачацце Ісуса Хрыста"@be,
        "Беззаганнае зачацьце"@be-tarask,
        "Непорочно зачатие"@bg,
        "যিশুর কুমারীগর্ভে জন্ম"@bn,
        "naixement virginal"@ca,
        "لەدایکبوونی پاکیزانەی یەسووع"@ckb,
        "Panenské početí Ježíše Krista"@cs,
        "Genedigaeth wyryfol"@cy,
        "jomfrufødsel"@da,
        "Jungfrauengeburt"@de,
        "virgin birth of Jesus"@en,
        "Virgin birth of Jesus"@en-ca,
        "virgin birth of Jesus"@en-gb,
        "virga nasko de Jesuo"@eo,
        "nacimiento virginal"@es,
        "تولد عیسی از باکره"@fa,
        "conception virginale"@fr,
        "nacemento virxinal"@gl,
        "הבתולים הנצחיים של מרים"@he,
        "यीशु का कुँवारी से जन्म"@hi,
        "Isusovo djevičansko rođenje"@hr,
        "Անարատ հղիություն"@hy,
        "Kelahiran Yesus dari perawan"@id,
        "verginità di Maria"@it,
        "処女懐胎"@ja,
        "처녀 잉태"@ko,
        "Jongfra Maria"@lb,
        "Fiteraham-birijiny"@mg,
        "безгрешно зачетие на Исус"@mk,
        "യേശുവിന്റെ കന്യാജനനം"@ml,
        "jomfrufødsel"@nb,
        "maagdelijke geboorte"@nl,
        "Dziewictwo Marii z Nazaretu"@pl,
        "nascimento virginal de Jesus"@pt,
        "nascimento virginal de Jesus"@pt-br,
        "Nașterea virgină a lui Isus"@ro,
        "Непорочное зачатие"@ru,
        "Jezusovo deviško rojstvo"@sl,
        "jungfrufödelse"@sv,
        "Yesu kuzaliwa na Bikira"@sw,
        "இயேசுவின் கன்னிப்பிறப்பு"@ta,
        "İsa'nın bakireden doğuşu"@tr,
        "Непорочне зачаття"@uk,
        "یسوع کی کنواری پیدائش"@ur,
        "基督由童貞女所生"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-07T12:32:24+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "хрысціянская догма, у адпаведнасці з якой Ісус быў зачаты без удзелу чалавека ва ўлонні Марыі, Яго маці, ад Святога Духа, а Марыя ў родах і пасля родаў захавала дзявоцтва"@be,
        "খ্রিস্ট ও ইসলাম ধর্মে প্রচলিত একটি বিশ্বাস"@bn,
        "křesťanské učení"@cs,
        "betegnelsen for det kristne dogme, at Jesus blev undfaget ved Helligånden og født af en jomfru"@da,
        "Der Glaube, dass Jesus von einer Jungfrau geboren wurde"@de,
        "belief that Jesus was conceived in the womb of his mother Mary through the Holy Spirit without the agency of a human father and born while Mary was still a virgin"@en,
        "doktrino, ke Maria la patrino de Jesuo gravediĝis sen homa patro"@eo,
        "doctrina cristiana y musulmana de que Jesús de Nazaret nació de una virgen, María"@es,
        "croyance chrétienne sur Marie et Jésus de Nazareth"@fr,
        "dogma cristiano"@it,
        "De Glawe, datt Jesus vun enger Jongfra gebuer gouf"@lb,
        "troen på at Jesus ble unnfanget ved den hellige ånd og født av jomfru Maria"@nb,
        "opvatting over het ontbreken van biologisch vaderschap bij Jezus Christus"@nl,
        "Kwestia dziewictwa matki Jezusa"@pl,
        "crença de que Maria concebeu Jesus milagrosamente, sem qualquer relação sexual"@pt,
        "crença de que Maria concebeu Jesus milagrosamente, sem qualquer relação sexual"@pt-br,
        "концепция христианского богословия"@ru,
        "Krščansko prepričanje, da je bil Jezus spočet v maternici svoje matere Marije po Svetem Duhu brez posredovanja človeškega očeta in rojen, ko je bila Marija še devica"@sl,
        "İsa'nın, insan bir babanın aracılığı olmaksızın Kutsal Ruh aracılığıyla annesi Meryem'in rahminde hamile kaldığına ve Meryem henüz bakire iken doğduğuna dair inanç."@tr ;
    schema1:version 2554533626 ;
    wikibase:identifiers 13 ;
    wikibase:sitelinks 39 ;
    wikibase:statements 25 ;
    skos:altLabel "الولادة العذرية"@ar,
        "Беззаганнае зачацце Езуса Хрыста"@be,
        "Беззаганнае зачацце Езуса Хрыстуса"@be,
        "যিশুর কুমারগর্ভে জন্ম"@bn,
        "Jungfräulichkeit Marias"@de,
        "virga koncipiĝo"@eo,
        "virga nasko"@eo,
        "virgeco de Maria"@eo,
        "concepción virginal"@es,
        "تولد از باکرهٔ عیسی"@fa,
        "La Conception Virginale"@fr,
        "naissance virginale"@fr,
        "concepimento virginale di Gesù"@it,
        "nascita verginale"@it,
        "処女受胎"@ja,
        "처녀 탄생"@ko,
        "Immaculata"@lb,
        "безгрешно зачнување на Исус"@mk,
        "jomfrufødselen"@nb,
        "Maryja Dziewica"@pl,
        "Najświętsza Maria Panna"@pl,
        "Najświętsza Maryja Panna"@pl,
        "nascimento imaculado de Jesus"@pt,
        "nascimento imaculado de Jesus"@pt-br,
        "jungfrufödseln"@sv,
        "耶穌道成肉身"@zh ;
    p:P12912 wds:Q859115-AF49654C-3397-4E75-8F7F-9235CBB164EE ;
    p:P13204 wds:Q859115-49DDFFAD-A914-40C6-AB71-827FA10EB708 ;
    p:P13591 wds:Q859115-61C61E0A-BAE2-4259-949C-8157E48556C2 ;
    p:P1417 wds:Q859115-153EA835-D047-4FF0-841E-A13FE2663866 ;
    p:P14483 wds:Q859115-57C86647-2C83-471C-B80B-82FD76883451 ;
    p:P1552 wds:Q859115-9d868869-414d-3b41-64a4-f511d917b640 ;
    p:P1617 wds:Q859115-1F329C15-52A2-4315-B3D2-923E22B8EE33 ;
    p:P18 wds:Q859115-24ea3957-4468-382a-10a1-72ced678d0d0 ;
    p:P1889 wds:Q859115-975822bc-4c26-5b9d-a95d-a1a0cf32d630 ;
    p:P227 wds:Q859115-9BD141C3-C405-47C3-B74B-7C2A842810CF ;
    p:P244 wds:Q859115-9183F6E0-8897-42FE-A08A-A58815CCC7A8 ;
    p:P31 wds:Q859115-26572143-424d-692c-7d24-9452975e2f8e,
        wds:Q859115-c727b5d1-4d2f-4980-e5ec-63f2ef2d9ba7,
        wds:Q859115-dafe171d-47eb-6fce-5401-a415273371d5 ;
    p:P3241 wds:Q859115-3F1EDDA1-1FF8-42C7-B064-35F5B77F16DC ;
    p:P3342 wds:Q859115-9d887571-4895-b557-4dee-c10a367ef336,
        wds:Q859115-d542dfa2-4682-a163-3036-239c19fd4508,
        wds:Q859115-d77aa7ea-43e9-8788-6d39-d13a8005cda4 ;
    p:P3569 wds:Q859115-092D7AB1-4C46-40E5-8DD0-49C06E39910A ;
    p:P361 wds:Q859115-6ceaeaeb-d88a-45c3-bf51-2189b1fccd15 ;
    p:P5986 wds:Q859115-76F8C47F-1EFE-4B05-80C1-0AE47802932B ;
    p:P646 wds:Q859115-FAD17CA4-24CE-4915-824B-97A943E72F3D ;
    p:P793 wds:Q859115-a6eb9e65-4374-59e1-9e2f-c5ef21d3dad7 ;
    p:P8189 wds:Q859115-33B2245D-2C27-425B-AE43-7C5C09C188E2 ;
    p:P9069 wds:Q859115-ead8c184-47a4-7a35-8e13-60668f213839 ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/3f6188b4-7be4-4308-a9cd-2df077a99439#id> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4162910-3> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85143742> ;
    wdt:P12912 wd:Q302 ;
    wdt:P13204 "cge4yeht" ;
    wdt:P13591 "concept/0dc07488-c079-4cff-90b4-fe5491ae1394" ;
    wdt:P1417 "topic/Virgin-Birth" ;
    wdt:P14483 "c/concepcion-virginal" ;
    wdt:P1552 wd:Q170538 ;
    wdt:P1617 "3f6188b4-7be4-4308-a9cd-2df077a99439" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Annunciation%20and%20Nativity%20%28SM%20sg358%29.png> ;
    wdt:P1889 wd:Q185606 ;
    wdt:P227 "4162910-3" ;
    wdt:P244 "sh85143742" ;
    wdt:P31 wd:Q3045134,
        wd:Q3714546,
        wd:Q490846 ;
    wdt:P3241 "15448a" ;
    wdt:P3342 wd:Q302,
        wd:Q345,
        wd:Q37302 ;
    wdt:P3569 "bijbel/maagdelijke-geboorte" ;
    wdt:P361 wd:Q51628 ;
    wdt:P5986 "901001160" ;
    wdt:P646 "/m/012lvl" ;
    wdt:P793 wd:Q154326 ;
    wdt:P8189 "987007541439505171" ;
    wdt:P9069 "V/virgin-birth" .