@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q860792 rdfs:label "إطار صورة"@ar,
        "برواز صوره"@arz,
        "Çərçivə"@az,
        "Liston nin retrato"@bcl,
        "рама карціны"@be,
        "рама"@be-tarask,
        "marc"@ca,
        "obrazový rám"@cs,
        "billedramme"@da,
        "Bilderrahmen"@de,
        "frame"@en,
        "Borderaĵo"@eo,
        "marco"@es,
        "Raam"@et,
        "marko (altzaria)"@eu,
        "قاب عکس"@fa,
        "kehys"@fi,
        "cadre"@fr,
        "marco"@gl,
        "מסגרת"@he,
        "Ankadreman (atizay)"@ht,
        "képkeret"@hu,
        "Bingkai foto"@id,
        "cornice"@it,
        "額縁"@ja,
        "액자"@ko,
        "gleznas rāmis"@lv,
        "ဓာတ်ပုံဘောင်"@my,
        "billedramme"@nb,
        "lijst"@nl,
        "rama obrazu"@pl,
        "moldura"@pt,
        "moldura"@pt-br,
        "рамка"@ru,
        "pictur frame"@sco,
        "ၶွပ်ႇ"@shn,
        "okvir slike"@sl,
        "оквир"@sr,
        "inramning"@sv,
        "กรอบรูปภาพ"@th,
        "рама картини"@uk,
        "پرداز"@ur,
        "Soaxa"@vec,
        "Khung tranh"@vi,
        "畫架"@yue,
        "畫框"@zh,
        "畫框"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-08-04T18:26:14+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "كل من خشب أو معدن يحيط بحواف الصور"@ar,
        "дэкаратыўная аздобра карціны ці фатаздымку"@be-tarask,
        "estructura que suporta, distingeix i protegeix obres d'art en dues dimensions"@ca,
        "dekorative Begrenzung eines Bildes, z. B. eines Gemäldes, eines Reliefs oder einer Fotografie"@de,
        "decorative edging for a picture, such as a painting or photograph"@en,
        "estructura que soporta, protege y complementa una obra de arte bidimensional"@es,
        "Argazki edo irudi bati eusteko egitura"@eu,
        "maalauksen, piirustuksen, valokuvan tai muun kuvan reunus"@fi,
        "encadrement (art)"@fr,
        "estrutura que soporta, protexe e complementa unha obra de arte de dúas dimensións"@gl,
        "telaio di legno o d’altra materia usato a scopo ornamentale"@it,
        "그림이나 사진을 끼우는 틀의 일종"@ko,
        "decoratieve omlijsting voor een afbeelding, bijvoorbeeld een schilderij of een foto"@nl,
        "dekoracyjne obramowanie obrazu lub fotografii"@pl,
        "bordas decorativas para uma imagem, como uma pintura ou fotografia"@pt,
        "bordas decorativas para uma imagem, como uma pintura ou fotografia"@pt-br,
        "декоративное обрамление картины, фотографии и, в некоторых случаях, текста."@ru,
        "ၶိူင်ႈသႂ်ႇဢၼ်ၵွတ်ႇႁွပ်ႈႁွပ်ႈ"@shn,
        "предмет који служи за причвршћивање или само ограничавање неког другог предмета или материјала"@sr,
        "декоративне обрамлення картини, фотографії та, іноді, тексту"@uk ;
    schema1:version 2527260544 ;
    wikibase:identifiers 34 ;
    wikibase:sitelinks 38 ;
    wikibase:statements 46 ;
    skos:altLabel "карцінная рама"@be,
        "рама карціны"@be-tarask,
        "bastiment"@ca,
        "vasa"@ca,
        "rám obrazu"@cs,
        "Bildhalter"@de,
        "Bildrahmen"@de,
        "Rahmen"@de,
        "framework"@en,
        "picture frame"@en,
        "Pildiraam"@et,
        "Cadre de tableau"@fr,
        "Cadre photo"@fr,
        "Encadrement (Art)"@fr,
        "keret"@hu,
        "デッサン額"@ja,
        "ポスターパネル"@ja,
        "仮縁"@ja,
        "和額"@ja,
        "本縁"@ja,
        "油彩額"@ja,
        "組縁"@ja,
        "賞状額"@ja,
        "額装"@ja,
        "fotorāmis; fotogrāfijas rāmis"@lv,
        "fotokader"@nl,
        "fotolijst"@nl,
        "frame"@nl,
        "kader"@nl,
        "schilderijlijst"@nl,
        "molduras"@pt,
        "рама картины"@ru,
        "фоторамка"@ru,
        "ၶွပ်ႇသႂ်ႇႁၢင်ႈ"@shn,
        "okvir"@sl,
        "рам"@sr,
        "bildram"@sv,
        "fotoram"@sv,
        "tavelram"@sv,
        "рама (оздоблення)"@uk,
        "рамка"@uk,
        "画框"@zh,
        "相框"@zh-hant ;
    p:P1036 wds:Q860792-BA7CF104-C1F2-4CDB-A555-1E7713DDB15E ;
    p:P10431 wds:Q860792-92178D42-23F5-4BC3-A620-D3DE3EC94B38 ;
    p:P10674 wds:Q860792-E1452E62-F37C-4AC8-BC5A-49DD427855B3 ;
    p:P10890 wds:Q860792-f4715dfb-4313-ee34-2aff-a9ee5523c40b ;
    p:P11302 wds:Q860792-F5BD4DA4-D0F2-4652-99F8-DA0D0E1DB5BD ;
    p:P11493 wds:Q860792-4F19E62A-6B7D-407E-B975-5EC7409832F2 ;
    p:P1245 wds:Q860792-C30FA6D7-E3F6-4329-9DF1-FEC85B1E197B ;
    p:P12596 wds:Q860792-8B51C44A-5E45-428B-BE97-7E4F6FBA1B2E ;
    p:P13204 wds:Q860792-52DB4EF1-6277-4676-A1D5-9E85341ED22C ;
    p:P1343 wds:Q860792-872700b2-41c8-37d9-ae74-b450f51552ba ;
    p:P13591 wds:Q860792-3C2F65F4-42DC-4661-82A6-62F24DBD8F1D ;
    p:P1368 wds:Q860792-ee994c3f-421d-b817-93a6-f1995964d1e1 ;
    p:P1417 wds:Q860792-B719588D-0BB1-4EB5-9F02-02CD31415A9F ;
    p:P1617 wds:Q860792-3A076DA4-EABA-4706-96D0-12AB8C6AAEA7 ;
    p:P1687 wds:Q860792-27f38c18-4f7f-de5d-2105-1105026019eb ;
    p:P18 wds:Q860792-6A641BF0-2585-4CA1-A493-E8471669D4C6 ;
    p:P1889 wds:Q860792-28da76f1-4426-7d1e-2fc2-5fbc3f477492,
        wds:Q860792-66341704-4488-c6fb-f960-bf68db99f5e6,
        wds:Q860792-a46b3894-4aa4-754b-df24-2090cb8c2f52 ;
    p:P2347 wds:Q860792-DC198E1C-5524-4375-A87D-DEDF333A3139 ;
    p:P244 wds:Q860792-9cf5f26d-f5bd-4f71-a2e7-5f07637ed846 ;
    p:P2581 wds:Q860792-805E201A-945D-49F1-AE5B-84C1AED73528 ;
    p:P2671 wds:Q860792-04EF8445-AAF4-4C63-8CFE-C6C44C9F30A6 ;
    p:P268 wds:Q860792-35e01b48-e121-4b06-838f-f1c0d328036c ;
    p:P279 wds:Q860792-dea30fdb-42a1-7e92-b7ba-d236fd268e42,
        wds:Q860792-f55a4664-4d79-131f-c9f1-d8d0fa7ca0d3 ;
    p:P2924 wds:Q860792-142D7374-2C2C-4D76-98AE-612646608813 ;
    p:P3219 wds:Q860792-BDFD0FD3-1F1C-4D12-B22A-B048DD433606 ;
    p:P349 wds:Q860792-3C644392-DB16-4FE7-A30F-0A2F4DE34441 ;
    p:P373 wds:q860792-20B7D9E9-63E7-49AD-99ED-CCAC4F52B57E ;
    p:P487 wds:Q860792-0fcff2ee-46f5-2666-6b29-358fd30757d0 ;
    p:P508 wds:Q860792-45436613-4193-f516-f39f-6b5e2f58f7b9 ;
    p:P5160 wds:Q860792-0F0819FF-99E2-4E29-AF24-F6DBDDDBCE18 ;
    p:P646 wds:Q860792-BCFDE93B-1488-429E-AA19-9B920B698FE2 ;
    p:P691 wds:Q860792-5B9F01BD-CD3F-4D4D-A5CA-029DB08F2375 ;
    p:P7033 wds:Q860792-4FE796DE-B01A-4CC1-BE0F-73EE924A6542 ;
    p:P7749 wds:Q860792-CA4D66BF-56F3-4AA0-99A1-670091CBD538 ;
    p:P8189 wds:Q860792-DC0F20DC-7DBD-45EA-999C-09BFDF67140E ;
    p:P8309 wds:Q860792-167E52E9-0EDD-4119-A9A4-82A26C90D213 ;
    p:P8406 wds:Q860792-4A0837E7-7517-4CD7-AF7A-DD935EEA9E0C ;
    p:P8514 wds:Q860792-8ACFC482-88DF-496F-BD44-36D4E5673A6B ;
    p:P8814 wds:Q860792-7D2B862B-D0F4-404E-AFC3-0FFBFE0A8FD0 ;
    p:P910 wds:Q860792-1cfc15cd-48cd-bd32-7274-6e4435fbe5c4 ;
    p:P9322 wds:Q860792-95356973-D289-4C66-A807-ADEAD27314E0 ;
    p:P935 wds:Q860792-6929F145-DEDE-4C9B-A4DC-637DC909B474 ;
    p:P9495 wds:Q860792-0149BE9D-1F2E-4BD5-8066-1A6BA752C721 ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q319322> ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/ba18ac2a-6f84-40d1-a52d-52333ff1f7bc#id> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p9093> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85102002> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00062279n> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/120htnrz> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11944003p#about> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00562189> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/27015> ;
    wdtn:P5160 <http://id.loc.gov/vocabulary/graphicMaterials/tgm007776> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/6465> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/1535> ;
    wdtn:P8406 <http://dx.doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T029196> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/03395829-n> ;
    wdt:P1036 "684" ;
    wdt:P10431 "PICTURE+FRAME" ;
    wdt:P10674 "96519" ;
    wdt:P10890 "143762" ;
    wdt:P11302 "597" ;
    wdt:P11493 "Q319322" ;
    wdt:P1245 "1244270" ;
    wdt:P12596 "11111" ;
    wdt:P13204 "wr7hbqyq" ;
    wdt:P1343 wd:Q111665846 ;
    wdt:P13591 "concept/48107b23-f42f-4a7a-9572-fad3923d4dc5" ;
    wdt:P1368 "000151160" ;
    wdt:P1417 "topic/picture-frame" ;
    wdt:P1617 "ba18ac2a-6f84-40d1-a52d-52333ff1f7bc" ;
    wdt:P1687 wd:P7420 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rahmen.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q107105674,
        wd:Q124541158,
        wd:Q2131593 ;
    wdt:P2347 "9093" ;
    wdt:P244 "sh85102002" ;
    wdt:P2581 "00062279n" ;
    wdt:P2671 "/g/120htnrz" ;
    wdt:P268 "11944003p" ;
    wdt:P279 wd:Q111525822,
        wd:Q114554458 ;
    wdt:P2924 "3492997" ;
    wdt:P3219 "encadrement-des-oeuvres-histoire-de-l-art-occidental" ;
    wdt:P349 "00562189" ;
    wdt:P373 "Picture frames" ;
    wdt:P487 "🖼" ;
    wdt:P508 "27015" ;
    wdt:P5160 "tgm007776" ;
    wdt:P646 "/m/06z37_" ;
    wdt:P691 "ph983921" ;
    wdt:P7033 "scot/6465" ;
    wdt:P7749 "1535" ;
    wdt:P8189 "987007548391005171" ;
    wdt:P8309 "18-5103" ;
    wdt:P8406 "T029196" ;
    wdt:P8514 "moldura" ;
    wdt:P8814 "03395829-n" ;
    wdt:P910 wd:Q115856004 ;
    wdt:P9322 "0437358-ramy-obrazu" ;
    wdt:P935 "Picture frame" ;
    wdt:P9495 "term/7F662AFE-1A58-4FEE-BEED-C24CC844D68B" .