@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q86105 rdfs:label "هوارد كارپيندال"@arz,
        "Howard Carpendale"@ast,
        "Howard Carpendale"@ca,
        "Howard Carpendale"@cs,
        "Howard Carpendale"@da,
        "Howard Carpendale"@dag,
        "Howard Carpendale"@de,
        "Howard Carpendale"@dsb,
        "Howard Carpendale"@en,
        "Howard Carpendale"@es,
        "Howard Carpendale"@fi,
        "Howard Carpendale"@fr,
        "Howard Carpendale"@frr,
        "Howard Carpendale"@ga,
        "Howard Carpendale"@hu,
        "Howard Carpendale"@it,
        "ハワード・カーペンデール"@ja,
        "Howard Carpendale"@mul,
        "Howard Carpendale"@nb,
        "Howard Carpendale"@nds,
        "Howard Carpendale"@nl,
        "Howard Carpendale"@nn,
        "Howard Carpendale"@oc,
        "Howard Carpendale"@pt,
        "Howard Carpendale"@pt-br,
        "Howard Carpendale"@simple,
        "Howard Carpendale"@sk,
        "Howard Carpendale"@sl,
        "Howard Carpendale"@sq,
        "Howard Carpendale"@sv,
        "Howard Carpendale"@sw,
        "霍華德·卡本達"@zh,
        "霍華德·卡本達"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-08-11T02:29:22+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مغني ألماني"@ar,
        "مغني ألماني"@ary,
        "দক্ষিণ আফ্ৰিকান-জাৰ্মান গায়ক"@as,
        "actor alemán"@ast,
        "জার্মান গায়ক"@bn,
        "cantant alemany"@ca,
        "Jihoafricko-německý zpěvák, hudebník, skladatel a herec."@cs,
        "tysk sanger, komponist og skuespiller"@da,
        "doo ŋun nyɛ baaŋa"@dag,
        "deutsch-südafrikanischer Schlagersänger"@de,
        "ސައުތު އެފްރިކާއަށް އުފަން އެކްޓަރެއް"@dv,
        "South African-German singer"@en,
        "German singer"@en-ca,
        "German singer"@en-gb,
        "actor alemán"@es,
        "Saksamaa laulja"@et,
        "abeslari alemaniarra"@eu,
        "خواننده، آهنگساز، و بازیگر آلمانی"@fa,
        "saksalainen laulaja"@fi,
        "acteur et chanteur sud-africain naturalisé allemand"@fr,
        "amhránaí Gearmánach"@ga,
        "cantante alemán"@gl,
        "זמר גרמני"@he,
        "cantante, compositore e attore sudafricano naturalizzato tedesco"@it,
        "ജര്മ്മനിയിലെ ചലചിത്ര അഭിനേതാവ്"@ml,
        "tysk sanger, komponist og skuespiller"@nb,
        "Düütscher Schauspeler"@nds,
        "Duits zanger"@nl,
        "tysk songar, komponist og skodespelar"@nn,
        "ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ-ਜਰਮਨ ਗਾਇਕਾ"@pa,
        "cantor alemão"@pt,
        "cântăreț german"@ro,
        "këngëtar gjerman"@sq,
        "tysk sångare, kompositör och skådespelare"@sv,
        "German ndwontoni"@tw,
        "німецький співак"@uk ;
    schema1:version 2529851114 ;
    wikibase:identifiers 55 ;
    wikibase:sitelinks 8 ;
    wikibase:statements 107 ;
    skos:altLabel "Howard Victor Carpendale"@cs,
        "Howard Victor Carpendale"@de,
        "Howard Victor Carpendale"@en,
        "Springbock"@en,
        "Howard Victor Carpendale"@es,
        "Springbock"@it ;
    p:P101 wds:Q86105-A088F205-1D9C-44FA-9EA9-49C863F915F9,
        wds:Q86105-E016C95B-37A6-4641-9FA4-D6F6D86B0AD8,
        wds:Q86105-E93A9B38-77A7-4D4E-890A-2CB1CFA3597E,
        wds:Q86105-F04EB0B5-A08B-4BB7-A08B-F6BA21F02C61 ;
    p:P103 wds:Q86105-b0f6e88d-494c-d567-d71d-fc413141b8b4 ;
    p:P10372 wds:Q86105-54E39692-22EB-4480-BDD5-8F24E6504AD4 ;
    p:P106 wds:Q86105-35863579-2fae-40f1-84a5-4955ccc0d57c,
        wds:Q86105-358B6DFB-18F5-44D7-ADF5-0DCE10644DA8,
        wds:Q86105-39867ec5-50ee-4629-9fff-691988a91fae,
        wds:Q86105-4da7b7a1-4dfc-6ea3-5db1-1e3d8f2a23ff,
        wds:Q86105-60181539-84EF-41B0-925A-92E2A75A4A39,
        wds:Q86105-8BBA9FC3-8C82-4C1E-A4DB-84A14E71F1DA,
        wds:Q86105-D232DCFD-21E7-4625-9997-4D492B2B7F73,
        wds:Q86105-F873227E-14A6-4AFA-A22A-DBB1EB8DAAAC ;
    p:P10832 wds:Q86105-8683A67F-8F05-423A-AC82-012FCD70A88E ;
    p:P109 wds:Q86105-c9027cef-4dc6-508a-67d4-70dc1f713192 ;
    p:P12098 wds:Q86105-E6587945-9113-4853-898F-844B8C041E93 ;
    p:P1266 wds:Q86105-ea2fa76e-407e-cee1-6202-c901e7067b60 ;
    p:P1284 wds:Q86105-7419066A-6757-40F1-8C79-0BA4C4F58191 ;
    p:P12854 wds:Q86105-0053E178-E2DD-4AA1-B976-F2289E92EBBD ;
    p:P1286 wds:Q86105-2417CBF6-E5C1-4D0D-9448-0733FEFAD618 ;
    p:P1303 wds:Q86105-044E3EE5-4EFE-456A-8D45-B80225E89635 ;
    p:P13049 wds:Q86105-25FFE166-7723-40E5-95C1-ECEBE0065B12 ;
    p:P136 wds:Q86105-171c6b43-4ba0-1f99-5437-2df81f813318,
        wds:Q86105-B6477B45-D77B-486E-BC8C-741290B36567,
        wds:Q86105-a4ddf83a-433b-949f-8f6d-303c87cbe753,
        wds:Q86105-e421f240-46ec-1852-eb16-9a813b60a3cc ;
    p:P1412 wds:Q86105-4958409c-456d-1013-7539-4301b53b8098,
        wds:Q86105-CBE4E2D8-D051-40A6-B6E9-55EED36E6733 ;
    p:P14750 wds:Q86105-44C9C7C7-0EB5-4843-9541-02779AF42FD6 ;
    p:P1477 wds:Q86105-7c7d5ce5-4d5b-36f6-cd9a-cbdd523f664f ;
    p:P1553 wds:Q86105-10391ed3-2323-46a9-9a01-a0bb127bc0fe ;
    p:P1559 wds:Q86105-6F8471D4-A960-443D-82E0-54B3EF06FD04 ;
    p:P166 wds:Q86105-02ab1012-43f6-7bf9-cecd-dc6aaaf0b1ec,
        wds:Q86105-626D1FB3-ABE3-47E6-A98B-36C3D0EBBC57,
        wds:Q86105-97789538-45c4-d083-665d-ff22847ac2b7,
        wds:Q86105-ACF248E1-3544-4FD7-BC1E-5D005AFA0FF2,
        wds:Q86105-D3CF6CC9-C420-42A8-88EF-9036FF752813,
        wds:Q86105-D8A296BE-5BA6-4AE2-8F02-B707AA57EA8F ;
    p:P1728 wds:Q86105-2478453E-6928-48C5-A0CA-1237788A405F ;
    p:P1741 wds:Q86105-CCFBDF1B-EE71-44F5-8842-EBFB9B649CE6 ;
    p:P18 wds:Q86105-1636a7da-424f-04f2-5629-11ccc8930078 ;
    p:P1884 wds:Q86105-892c5ed2-4fd1-ff9d-47e5-0bbbcad6a68f ;
    p:P19 wds:Q86105-14DB4C98-197A-4183-A68F-7AF3C6CF9DBD ;
    p:P1902 wds:Q86105-8a4fa331-8eda-414d-b895-96c770186d7f ;
    p:P1953 wds:Q86105-2c18238b-4bf9-a295-36d4-b98e29550241,
        wds:Q86105-3798B90C-F3F1-4182-A373-6D22AD80C6E5 ;
    p:P1971 wds:Q86105-a7db0d00-40f2-bc82-31c0-1aa6642beb3e ;
    p:P2013 wds:Q86105-308746C2-CD8B-4B9B-A009-A836F3FED0FB ;
    p:P2019 wds:Q86105-14823606-4e4d-bc91-0289-fd4ee35f594d ;
    p:P21 wds:Q86105-DBFE5A6E-B168-4B50-AF05-44DD1E63ACC2 ;
    p:P213 wds:q86105-987CAA41-2F5F-4BA2-80BE-C929D843F3A5 ;
    p:P214 wds:q86105-63B0F0BA-002E-4AD2-A2E0-B8D42C12B648 ;
    p:P227 wds:q86105-C5C618A8-798F-4A93-A387-C523A4208C2D ;
    p:P244 wds:q86105-5A4352A2-F1A1-408C-866F-B266DA748823 ;
    p:P2510 wds:Q86105-007F6FE5-17D6-41E9-BA42-0A90C5DF90F5 ;
    p:P2604 wds:Q86105-bdaed713-4648-3c73-a2ca-43208991f867 ;
    p:P2605 wds:Q86105-06D2CC1A-E114-4881-9067-C524A59BF11B ;
    p:P2639 wds:Q86105-09dc7196-4394-7d08-17c1-8fdd5e1844a3 ;
    p:P27 wds:Q86105-D65A93A6-A0C6-4BC2-9190-CA7A6B838591,
        wds:Q86105-fc217c68-4220-21a0-6995-de192cacaf56 ;
    p:P2722 wds:Q86105-d9073f67-1a6d-4063-969a-7a7b8498b865 ;
    p:P2850 wds:Q86105-3d5e837d-f2c2-4e49-b507-976e2923d678 ;
    p:P2909 wds:Q86105-f76e6b51-2641-4c80-89f2-a1eaf8e34812 ;
    p:P3040 wds:Q86105-a8aacae9-5db4-4e80-ba82-36a5d6df4726 ;
    p:P31 wds:Q86105-EE1367AD-1095-4F81-AEFC-E404A63F98B5 ;
    p:P3368 wds:Q86105-6FF0387B-038B-4D37-8069-2EB7A8EEF368 ;
    p:P345 wds:q86105-857C0410-83DD-484A-84B5-93F862A808B5 ;
    p:P3478 wds:Q86105-E6FD1084-DE42-4179-B35C-6FE319B465ED ;
    p:P358 wds:q86105-7f18def0-47e5-1cef-f19a-662dadae809c ;
    p:P373 wds:Q86105-DCA51838-0759-4F23-AD7D-105FEDB33F78 ;
    p:P40 wds:Q86105-157979db-4440-e662-dcd1-472facf28f91 ;
    p:P4208 wds:Q86105-70B8C5C0-2130-4781-9017-7AF0653B9C0A ;
    p:P434 wds:q86105-05928098-982C-4EF1-9C60-A8BFF86706EC ;
    p:P4576 wds:Q86105-1aade7c8-cc3b-4028-9b1e-6d4d6795eb70 ;
    p:P4666 wds:Q86105-6C0BAA10-1666-4757-8D10-E593C88F2AC1 ;
    p:P4985 wds:Q86105-8BCCFD86-6439-4F1D-972C-DF50E0C77CF9 ;
    p:P5019 wds:Q86105-B1D9CD2A-967B-475A-B08B-F6EF6E184949 ;
    p:P5356 wds:Q86105-0F2EF8C9-A16D-474A-AFF5-FBB39C415E5D ;
    p:P5404 wds:Q86105-5a737185-e938-4729-b883-eb2e5786e45d ;
    p:P551 wds:Q86105-3119d36b-4c42-b57e-37ca-99b77c695f27 ;
    p:P552 wds:Q86105-0634086a-4e32-2e94-8c09-4ad158cdde77 ;
    p:P569 wds:Q86105-459FF6E5-FE04-45A5-BF96-30AC1CD9E6C2 ;
    p:P5882 wds:Q86105-A3922974-5BD2-4697-9C1A-376AFAFCBD24 ;
    p:P641 wds:Q86105-228F7416-F06E-4FF6-A79E-08E6FAC7BEDD ;
    p:P646 wds:Q86105-82AC6539-539F-4B68-9243-42D5682CD2B8 ;
    p:P6476 wds:Q86105-2CC85DB8-A2F4-4F4E-A883-A337C3A79613 ;
    p:P6640 wds:Q86105-7441AB27-4088-4565-BB45-349719E1C8B2 ;
    p:P691 wds:Q86105-1D7134AF-5211-497C-8D9A-69D259EBF1DC ;
    p:P7052 wds:Q86105-447B618F-CF9F-46DF-B1BD-BD17DB071F50 ;
    p:P7109 wds:Q86105-DB3520F4-4BDD-4F9F-8500-06973F15023E ;
    p:P7184 wds:Q86105-0508C8FB-74CC-42E0-9355-42EA8595F12E ;
    p:P7212 wds:Q86105-0C92CC41-F3AD-41AC-A0E8-B0ED8CD5EB51 ;
    p:P734 wds:Q86105-5C80DC48-B9B5-4AA9-A15C-739D2F38C21A ;
    p:P735 wds:Q86105-13AF9873-D96C-4592-BB14-E9168FE2E294,
        wds:Q86105-93685cd7-4d2f-72c0-257d-92cdb677f2ae ;
    p:P737 wds:Q86105-36e92a56-46d2-f552-333c-9a8a24a4ea70 ;
    p:P742 wds:Q86105-09df9b0e-4e3a-3f41-684f-80eb88a13dac ;
    p:P7704 wds:Q86105-5804E36B-5BB7-4C48-8CA9-6B08EF66AD51 ;
    p:P7902 wds:Q86105-9CF72233-5BBF-44E1-A93D-F2AC8F5BE370 ;
    p:P8189 wds:Q86105-0E6D2BA0-41B7-48A3-A544-CD8F6599EB52 ;
    p:P856 wds:Q86105-416EC7EE-5594-41C1-A083-151190DF1C40 ;
    p:P910 wds:Q86105-1753A2BA-155E-4E96-8617-77CB58E21515 ;
    p:P9328 wds:Q86105-E842B392-2182-4B05-AC08-BA9E04CAA511 ;
    p:P937 wds:Q86105-60E64A7C-F067-4C91-BFC0-4FE049977A56 ;
    p:P950 wds:Q86105-D5B6BF92-04D5-4D6C-83C3-80CD2E0E0D92 ;
    p:P9662 wds:Q86105-D3B71E28-CC4A-46A6-AB22-678AEED36EBC ;
    wdtn:P1741 <http://data.beeldengeluid.nl/gtaa/257166> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/12569053> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/118895699> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/no2005080982> ;
    wdtn:P434 <http://musicbrainz.org/artist/506aa5b0-c6fb-4a69-8dd3-f06a369d5abc> ;
    wdtn:P7704 <http://data.europeana.eu/agent/base/44545> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX1757448> ;
    wdt:P101 wd:Q222749,
        wd:Q27939,
        wd:Q37073,
        wd:Q373342 ;
    wdt:P103 wd:Q1860 ;
    wdt:P10372 "533" ;
    wdt:P106 wd:Q177220,
        wd:Q18534714,
        wd:Q33999,
        wd:Q36834,
        wd:Q482980,
        wd:Q488205,
        wd:Q639669,
        wd:Q73802176 ;
    wdt:P10832 "E39PBJhxqVbjdqqVFPkbm3PvpP" ;
    wdt:P109 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Unterschrift%20Howard%20Carpendale%20%28Autogramm%29%20deutsch-s%C3%BCdafrikanischer%20Schlagers%C3%A4nger.png> ;
    wdt:P12098 "844771" ;
    wdt:P1266 "486389" ;
    wdt:P1284 "00000015553" ;
    wdt:P12854 "5d7769a647dd6e001f6c86b9" ;
    wdt:P1286 "02000000144" ;
    wdt:P1303 wd:Q17172850 ;
    wdt:P13049 "118895699" ;
    wdt:P136 wd:Q11399,
        wd:Q373342,
        wd:Q484641,
        wd:Q959583 ;
    wdt:P1412 wd:Q1860,
        wd:Q188 ;
    wdt:P14750 "4898-4E95-C6F7-E805-C0B0" ;
    wdt:P1477 "Howard Victor Carpendale"@en ;
    wdt:P1553 "54434" ;
    wdt:P1559 "Howard Carpendale"@de ;
    wdt:P166 wd:Q113060743,
        wd:Q135986226,
        wd:Q896189 ;
    wdt:P1728 "mn0000907444" ;
    wdt:P1741 "257166" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Howard%20Carpendale%20-%20BigBox%20Allgaeu%20%2813%29%20%28cropped%29.jpg> ;
    wdt:P1884 wd:Q202466 ;
    wdt:P19 wd:Q5468 ;
    wdt:P1902 "4MBr9OSalM5lcFFcmtACoF" ;
    wdt:P1953 "1175574",
        "281519" ;
    wdt:P1971 2.0 ;
    wdt:P2013 "HowardCarpendale" ;
    wdt:P2019 "p11141" ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000059413230" ;
    wdt:P214 "12569053" ;
    wdt:P227 "118895699" ;
    wdt:P244 "no2005080982" ;
    wdt:P2510 "15955" ;
    wdt:P2604 "427450" ;
    wdt:P2605 "274400" ;
    wdt:P2639 "80043d52e97e4d7daf955d6ac914c383" ;
    wdt:P27 wd:Q183,
        wd:Q258 ;
    wdt:P2722 "75147" ;
    wdt:P2850 "7669720" ;
    wdt:P2909 "41159" ;
    wdt:P3040 "howardcarpendale" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3368 "2353566" ;
    wdt:P345 "nm0139264" ;
    wdt:P3478 "442237" ;
    wdt:P358 wd:Q1516310 ;
    wdt:P373 "Howard Carpendale" ;
    wdt:P40 wd:Q98622 ;
    wdt:P4208 "howard-carpendale" ;
    wdt:P434 "506aa5b0-c6fb-4a69-8dd3-f06a369d5abc" ;
    wdt:P4576 "3511256" ;
    wdt:P4666 "219720" ;
    wdt:P4985 "1375174" ;
    wdt:P5019 "carpendale-howard" ;
    wdt:P5356 "Howard-Carpendale" ;
    wdt:P5404 "howard_carpendale" ;
    wdt:P551 wd:Q1726 ;
    wdt:P552 wd:Q789447 ;
    wdt:P569 "1946-01-14T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P5882 "M00000025801" ;
    wdt:P641 wd:Q542 ;
    wdt:P646 "/m/01p75zl" ;
    wdt:P6476 "howard-carpendale" ;
    wdt:P6640 "313055" ;
    wdt:P691 "xx0268610" ;
    wdt:P7052 "09f3d732-942f-4887-b501-794365ae74c4" ;
    wdt:P7109 "howard_carpendale" ;
    wdt:P7184 "01p75zl" ;
    wdt:P7212 "howard-carpendale-lyrics.html" ;
    wdt:P734 wd:Q104493222 ;
    wdt:P735 wd:Q3595959,
        wd:Q539581 ;
    wdt:P737 wd:Q303 ;
    wdt:P742 "Springbock" ;
    wdt:P7704 "agent/base/44545" ;
    wdt:P7902 "118895699" ;
    wdt:P8189 "987008816728505171" ;
    wdt:P856 <http://www.howard-carpendale.de> ;
    wdt:P910 wd:Q124659170 ;
    wdt:P9328 "20000068344" ;
    wdt:P937 wd:Q365 ;
    wdt:P950 "XX1757448" ;
    wdt:P9662 "53150" .