@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q861911 rdfs:label "discurso"@an,
        "خطابة"@ar,
        "nitq"@az,
        "прамова"@be-tarask,
        "реч"@bg,
        "বক্তৃতা"@bn,
        "prezegenn"@br,
        "discurs"@ca,
        "projev"@cs,
        "przemòwa"@csb,
        "рѣчь"@cu,
        "araith"@cy,
        "tale"@da,
        "Rede"@de,
        "ομιλία"@el,
        "oration"@en,
        "parolado"@eo,
        "discurso"@es,
        "kõne"@et,
        "hitzaldi"@eu,
        "سخنران"@fa,
        "puhe"@fi,
        "discours"@fr,
        "Taspraak"@fy,
        "óráid"@ga,
        "discurso"@gl,
        "נאום"@he,
        "nyilvános beszéd"@hu,
        "հրապարակախոսություն"@hy,
        "discurso"@ia,
        "orasi"@id,
        "discorso"@it,
        "講演"@ja,
        "sesorah"@jv,
        "шешендік сөз"@kk,
        "ಭಾಷಣ"@kn,
        "연설"@ko,
        "сөз"@ky,
        "oratio"@la,
        "Discourse"@li,
        "kalba"@lt,
        "runa"@lv,
        "bòynà"@mcn,
        "whaikōrero"@mi,
        "говор"@mk,
        "уран илтгэх"@mn,
        "မိန့်ခွန်း"@my,
        "tale"@nb,
        "redevoering"@nl,
        "tale"@nn,
        "przemówienie"@pl,
        "λαλασία"@pnt,
        "discurso"@pt,
        "discurs"@ro,
        "речь"@ru,
        "ၶေႃႈလၢတ်ႈ"@shn,
        "prejav"@sk,
        "govor"@sl,
        "беседа"@sr,
        "tal"@sv,
        "przemŏwa"@szl,
        "talumpati"@tl,
        "Söylev"@tr,
        "нотык сөйләү"@tt,
        "публічний виступ"@uk,
        "خطاب"@ur,
        "diễn văn"@vi,
        "spitch"@wa,
        "ọ̀rọ̀"@yo,
        "演說"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-11T03:53:16+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "خطاب موجه لجمهور"@ar,
        "вэрбальны зварот да слухачоў"@be-tarask,
        "литературен жанр"@bg,
        "pa vez komzet dirak meur a zen"@br,
        "exposició feta davant una audiència"@ca,
        "vystoupení řečníka před publikem"@cs,
        "talt meddelelse til en gruppe af lyttere"@da,
        "mündliche Mitteilung, die von einem Redner an mehrere Personen gerichtet wird"@de,
        "address delivered to an audience"@en,
        "exposición hecha o leída en público"@es,
        "retooriline kirjandusžanr"@et,
        "ahoz egindako jendaurreko diskurtso zaindua"@eu,
        "henkilön pitämä tilaisuus, jossa hän kertoo asiasta tai asioista"@fi,
        "adresse orale faite devant un auditoire"@fr,
        "exposición oral dirixida a un público"@gl,
        "מסר באמצעות דיבור לקהל"@he,
        "közönség előtt előadott hivatalos szóbeli műfaj"@hu,
        "pidato yang disampaikan kepada pendengar di ruang terbuka"@id,
        "trattazione orale tenuta in pubblico, precisa e ordinata, al riguardo di un certo argomento"@it,
        "ある題目について聴衆の前で話すこと"@ja,
        "кайрылуу, көп учурда жалгыз, бир кишинин тарабынан аудиторияга айтылат"@ky,
        "toespraak voor publiek"@nl,
        "komunikat werbalny skierowany przez jednego mówcę do zgromadzonych ludzi"@pl,
        "adresă orală în fața unui public"@ro,
        "вокально-литературный жанр (публичное словесное выступление, имеющее форму монолога и обращённое ко многим слушателям)"@ru,
        "ၵႂၢမ်းဢၼ်လၢတ်ႈပၼ်ပိူၼ်ႈ"@shn,
        "slovné vystúpenie pred publikom"@sk,
        "javna, natančna in urejena ustna razprava o določeni temi"@sl,
        "oratori"@sq,
        "talat meddelande till en grupp åhörare"@sv,
        "عوام سے براہ راست خطاب"@ur,
        "bài nói gửi đến một nhóm khán giả"@vi,
        "对他人讲话"@zh ;
    schema1:version 2567814964 ;
    wikibase:identifiers 43,
        49 ;
    wikibase:sitelinks 40 ;
    wikibase:statements 69 ;
    skos:altLabel "خطاب"@ar,
        "خطبة"@ar,
        "محاضرة"@ar,
        "выступ"@be-tarask,
        "даклад"@be-tarask,
        "пасланьне"@be-tarask,
        "proslov"@cs,
        "veřejná řeč"@cs,
        "veřejný projev"@cs,
        "veřejný proslov"@cs,
        "řeč"@cs,
        "Ansprache"@de,
        "address"@en,
        "speech"@en,
        "parolo"@eo,
        "avalik kõne"@et,
        "loeng"@et,
        "oratsioon"@et,
        "jendaurreko hitzaldia"@eu,
        "כותב נאומים"@he,
        "נאום לאומה"@he,
        "נואם"@he,
        "beszéd"@hu,
        "előadás"@hu,
        "szónoki beszéd"@hu,
        "szónoklat"@hu,
        "discorsi"@it,
        "orazione"@it,
        "orazioni"@it,
        "웅변"@ko,
        "сөз менен кайрылуу, лекция ж.б"@ky,
        "uzruna"@lv,
        "lezing"@nl,
        "speech"@nl,
        "speechen"@nl,
        "toespraak"@nl,
        "toespraken"@nl,
        "retorisk tale"@nn,
        "Przemówienie"@pl,
        "orędzie"@pl,
        "przemowa"@pl,
        "wystąpienie"@pl,
        "adresare publică"@ro,
        "cuvântare oficială"@ro,
        "discurs oficial"@ro,
        "discurs public"@ro,
        "discursuri"@ro,
        "orație"@ro,
        "vorbire"@ro,
        "выступление"@ru,
        "доклад"@ru,
        "ораторское выступление"@ru,
        "публичное выступление"@ru,
        "речь (риторика)"@ru,
        "nagovor"@sl,
        "layunin ng talumpati"@tl,
        "magtalumpati"@tl,
        "manalumpati"@tl,
        "mga uri ng talumpati"@tl,
        "pagtatalumpati"@tl,
        "pananalita"@tl,
        "види публічних виступів"@uk,
        "доповідь"@uk,
        "промова"@uk,
        "публічні виступи"@uk,
        "судова риторика"@uk,
        "bài phát biểu"@vi,
        "diễn thuyết"@vi,
        "发言"@zh,
        "演講"@zh,
        "發言"@zh,
        "講話"@zh,
        "讲话"@zh ;
    p:P1014 wds:Q861911-F68B9139-455D-48B9-B347-2CE3FB03F3A9 ;
    p:P10438 wds:Q861911-46d33cff-e31f-4428-bef4-a8458c024910 ;
    p:P10719 wds:Q861911-3694b1d4-4775-792a-cc31-bdbf135e2bff ;
    p:P1149 wds:Q861911-5887c231-4e28-9136-1620-8014c558d5ec ;
    p:P11493 wds:Q861911-5210079F-ACF1-41D6-A31E-17D290DB3769 ;
    p:P11567 wds:Q861911-2B133FE4-F111-427E-8319-33CE26A24D1D ;
    p:P11924 wds:Q861911-7743C09F-2F0D-4A34-9412-0CCEC11DE9FF ;
    p:P12596 wds:Q861911-CA02C911-090A-49B0-9730-7DDDDA56593F ;
    p:P12800 wds:Q861911-67612DEE-03F5-4A96-986E-F8910AF9D82A ;
    p:P13591 wds:Q861911-09EA7115-54C8-4C55-8475-AB7857880F6A ;
    p:P1368 wds:Q861911-aa52fe7a-4e22-9b6a-2b9c-7bb75096924d ;
    p:P13772 wds:Q861911-BE52631E-45D4-4ECD-A67C-1610E4BF1F08 ;
    p:P1424 wds:Q861911-3dc38fae-4271-0a8c-495d-6d9304c00781 ;
    p:P1709 wds:Q861911-70553d7e-4cd7-8eaf-7d70-1b0bfbee3766 ;
    p:P1748 wds:Q861911-422a595f-4777-e0c1-6cdc-73c3ac06fe8d ;
    p:P18 wds:Q861911-4122E55E-94A7-4A5F-A9E3-3DB7C32A5A75 ;
    p:P1889 wds:Q861911-4870a79c-4b3e-556f-46e7-7ae50cc061b7,
        wds:Q861911-e8a14d75-4921-dfb4-8a58-434fa6a5e412 ;
    p:P1963 wds:Q861911-1fd89aa9-4c24-eaf7-4dd4-d86e73a38edf,
        wds:Q861911-caaeb88c-42e5-4344-03e6-5b4897ef8044,
        wds:Q861911-f6383758-4f43-2fa2-c090-831cd0c65d46 ;
    p:P2163 wds:Q861911-c9e4032c-4159-058b-f826-3ba621d3ff6e ;
    p:P227 wds:Q861911-CF1A39B1-E0DA-434D-A909-978D466FCB74 ;
    p:P2283 wds:Q861911-519ff6ef-4d7d-b51e-2fa9-4d7f4b8995b2 ;
    p:P2347 wds:Q861911-DA6BF269-2479-4EEB-AAEC-2C7AF1F4B0FE ;
    p:P244 wds:Q861911-a30f8897-419d-0435-6969-2103c93e0464 ;
    p:P2572 wds:Q861911-72e7c6eb-42b0-af49-214a-12076f13795f ;
    p:P2671 wds:Q861911-02B17663-45E2-4488-9EC3-E7E012496B2C ;
    p:P279 wds:Q861911-0e6c2e01-40cf-ff6c-b94e-1007bd3dfe53,
        wds:Q861911-35492347-4d2e-cb7e-a3ea-aa9cfaa16e5c,
        wds:Q861911-d8b260ad-4e78-cc89-a668-0f50a181bfa0 ;
    p:P2888 wds:Q861911-fd013604-42b0-d146-6ee0-e41f7a6a8733 ;
    p:P2892 wds:Q861911-7534c50f-4466-d2ac-49b8-78ec03165f0b ;
    p:P2924 wds:Q861911-0764b6ef-4a39-81a9-8a88-440a9d2e4674,
        wds:Q861911-f6223421-4862-ec78-0a82-7632055902a4 ;
    p:P31 wds:Q861911-42ccb224-4fb3-bebc-3de0-b88763d72589,
        wds:Q861911-c8136faa-47c7-46cd-3d21-90db96bebaea ;
    p:P3219 wds:Q861911-82B024A3-C13E-40E3-A618-638DA0862941,
        wds:Q861911-EB089633-0911-4767-8471-9CF55DA13AA9 ;
    p:P3417 wds:Q861911-111D5735-9217-4509-9E81-F8B9773E8E55,
        wds:Q861911-EAD72BB8-C9F3-4898-8F9F-C0200F6BD41F ;
    p:P361 wds:Q861911-920fb0d8-4015-53a4-a881-e539bfc3cd49 ;
    p:P373 wds:q861911-5EE09D5B-3074-4590-9E6E-C25ED15D72F0 ;
    p:P3847 wds:Q861911-ab740c97-4db4-45df-5010-0f708b6dcf68 ;
    p:P3916 wds:Q861911-EFB9368F-879F-46F4-A824-C5A99777838D ;
    p:P4527 wds:Q861911-77FA0D01-7493-4256-843D-E7CE2D403DC7 ;
    p:P4802 wds:Q861911-BB289777-4FA1-49D8-94F9-8A4D932B8C85 ;
    p:P486 wds:Q861911-f6c54e53-4dfa-f979-c5a4-4063b27f5379 ;
    p:P4953 wds:Q861911-C6581B16-4804-4D33-B984-668CA2081643 ;
    p:P5008 wds:Q861911-82E6FE81-9095-4E27-90D9-BDA187C4651A ;
    p:P5198 wds:Q861911-698B88C2-B2F0-4EB2-8A54-8E4BA3D79F3A ;
    p:P5437 wds:Q861911-09E59FBD-56B3-4ECB-903E-34AA434E56E9 ;
    p:P5806 wds:Q861911-c161c238-4074-f84f-3d07-939443390ee9 ;
    p:P6262 wds:Q861911-d36b3d5e-4e98-9501-e228-1583b43217ad ;
    p:P6573 wds:Q861911-6992644f-4827-24f1-2e99-280e267ad539 ;
    p:P6680 wds:Q861911-1db0f41b-49bd-f88f-461a-59a2a8568001 ;
    p:P6694 wds:Q861911-bd04c51d-430e-3c7f-ce83-de89e67876b0 ;
    p:P672 wds:Q861911-fc9873ab-4a97-fcd4-e023-023e1e345812 ;
    p:P691 wds:Q861911-467603C6-614A-4285-8453-7D2A2C05F132 ;
    p:P7033 wds:Q861911-8F6E828A-9D07-4AD9-BE15-A1B47BE700E9 ;
    p:P7749 wds:Q861911-509DA023-5FCE-4131-9A7F-EB9CA66F534E ;
    p:P8168 wds:Q861911-4B2FE741-E2EB-4009-8ED4-685D070820A5 ;
    p:P8189 wds:Q861911-6694CCC5-3AF4-450A-A6F3-E0CA5AA2F269 ;
    p:P8408 wds:Q861911-C5AD373E-EE5C-4536-BCDA-CE81F74427CB ;
    p:P8647 wds:Q861911-c2fa7199-403a-8f40-d330-912792132f9a ;
    p:P910 wds:Q861911-76C973B8-B83E-4EB9-8200-4064345FACF6 ;
    p:P9272 wds:Q861911-6c749812-46a8-daf6-5782-a3356ec93c30 ;
    p:P9322 wds:Q861911-243A224B-7D01-45D7-84F8-4B5FBA3744D5 ;
    p:P950 wds:Q861911-b709f3a3-416e-80d7-3691-c1b8497f1255 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300026674> ;
    wdtn:P10438 <https://id.nb.no/vocabulary/ntsf/296> ;
    wdtn:P10719 <http://id.loc.gov/vocabulary/rbmscv/cv00038> ;
    wdtn:P1149 <http://id.loc.gov/authorities/classification/PN6121-PN6129> ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q320864> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1129318> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4048882-2> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p7468> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85126460> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/11b6k_g_37> ;
    wdtn:P3916 <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept8165> ;
    wdtn:P4527 <http://data.parliament.uk/terms/93089> ;
    wdtn:P486 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/D019484> ;
    wdtn:P4953 <http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2011026363> ;
    wdtn:P5437 <http://eurovoc.europa.eu/452> ;
    wdtn:P5806 <http://snomed.info/id/734004005> ;
    wdtn:P6680 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/T000944439> ;
    wdtn:P6694 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/M0028975> ;
    wdtn:P672 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/V02.070> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/7947> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/13558> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q10532> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Speeches> ;
    wdtn:P8647 <http://id.loc.gov/authorities/childrensSubjects/sj2021050267> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX528471> ;
    wdt:P1014 "300026674" ;
    wdt:P10438 "296" ;
    wdt:P10719 "cv00038" ;
    wdt:P1149 "PN6121-PN6129" ;
    wdt:P11493 "Q320864" ;
    wdt:P11567 "address" ;
    wdt:P11924 "speech" ;
    wdt:P12596 "18603" ;
    wdt:P12800 "fr:Discours" ;
    wdt:P13591 "concept/42c40db2-3df5-4975-b765-0106ebc37bb3" ;
    wdt:P1368 "000273620" ;
    wdt:P13772 "speeches" ;
    wdt:P1424 wd:Q117822031 ;
    wdt:P1709 <http://www.popoloproject.com/specs/speech.html> ;
    wdt:P1748 "C86945" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Martin%20Luther%20King%20-%20March%20on%20Washington.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q117008193,
        wd:Q190539 ;
    wdt:P1963 wd:P1922,
        wd:P3132,
        wd:P823 ;
    wdt:P2163 "1129318" ;
    wdt:P227 "4048882-2" ;
    wdt:P2283 wd:Q81009 ;
    wdt:P2347 "7468" ;
    wdt:P244 "sh85126460" ;
    wdt:P2572 "Speech" ;
    wdt:P2671 "/g/11b6k_g_37" ;
    wdt:P279 wd:Q1656682,
        wd:Q17537576,
        wd:Q17584038 ;
    wdt:P2888 <https://citationstyles.org/ontology/type/speech> ;
    wdt:P2892 "C0376649" ;
    wdt:P2924 "2682939",
        "3508251" ;
    wdt:P31 wd:Q108586636,
        wd:Q4263830 ;
    wdt:P3219 "discours",
        "parties-du-discours" ;
    wdt:P3417 "Public-Oration",
        "Speeches" ;
    wdt:P361 wd:Q18342738 ;
    wdt:P373 "Speeches" ;
    wdt:P3847 "speech" ;
    wdt:P3916 "concept8165" ;
    wdt:P4527 "93089" ;
    wdt:P4802 "52035" ;
    wdt:P486 "D019484" ;
    wdt:P4953 "gf2011026363" ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P5198 "294938931" ;
    wdt:P5437 "452" ;
    wdt:P5806 "734004005" ;
    wdt:P6262 "de.memory-alpha:Rede" ;
    wdt:P6573 "Rede" ;
    wdt:P6680 "T000944439" ;
    wdt:P6694 "M0028975" ;
    wdt:P672 "V02.070" ;
    wdt:P691 "ph124641" ;
    wdt:P7033 "scot/7947" ;
    wdt:P7749 "13558" ;
    wdt:P8168 "Q10532" ;
    wdt:P8189 "987007596615805171" ;
    wdt:P8408 "Speeches" ;
    wdt:P8647 "sj2021050267" ;
    wdt:P910 wd:Q7564984 ;
    wdt:P9272 "33223" ;
    wdt:P9322 "0450667-projevy" ;
    wdt:P950 "XX528471" .