@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q862156 rdfs:label "llingua ergativa"@ast,
        "эргатив телдәр"@ba,
        "эргатыўна-абсалютыўная мова"@be-tarask,
        "ergativel-absolutivel"@br,
        "llengua ergativa"@ca,
        "زمانی ئێرگاتیڤ-ڕەھا"@ckb,
        "ergativní jazyk"@cs,
        "ergative sprog"@da,
        "Ergativsprache"@de,
        "zıwanê ergativi-absoluti"@diq,
        "ergative–absolutive language"@en,
        "ergativa lingvo"@eo,
        "lengua ergativa"@es,
        "ergatiiv-absolutiivne keel"@et,
        "hizkuntza ergatiboa"@eu,
        "همترازی کنایی-مطلق"@fa,
        "ergatiivi-absolutiivi -kieli"@fi,
        "langue ergative"@fr,
        "ergatividade"@gl,
        "çhengey ergatagh-jeeragh"@gv,
        "ergatív–abszolutív nyelv"@hu,
        "bahasa ergatif–absolutif"@id,
        "ergative–absolutive language"@ig,
        "lingua ergativo-assolutiva"@it,
        "能格言語"@ja,
        "능격-절대격 언어"@ko,
        "zimanê ergatîv"@ku,
        "lengua ergativa"@lmo,
        "ергативен јазик"@mk,
        "ergativspråk"@nb,
        "ergatief-absolutieve taal"@nl,
        "język ergatywno-absolutywny"@pl,
        "língua ergativa-absolutiva"@pt,
        "structură ergativ-absolutivă"@ro,
        "эргативные языки"@ru,
        "ergatiiva-absolutiiva -giella"@se,
        "argetivno-asolutivni jezik"@sl,
        "ergativ-absolutiv -kielâ"@smn,
        "ergatiiv-absolutiiv -ǩiõll"@sms,
        "ergativ–absolutiva språk"@sv,
        "ergatif dil"@tr,
        "эргатив телләр"@tt,
        "ергативні мови"@uk,
        "łéngua ergativa"@vec,
        "施通格语言"@wuu,
        "能格型配列"@yue,
        "作通格語言"@zh,
        "作通格语言"@zh-hans,
        "作通格語言"@zh-hant,
        "作通格語言"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-01-17T08:26:53+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "llengua en què el complement directe i el subjecte dels verbs intransitius es marquen amb un mateix cas gramatical, l'absolutiu, mentre que hi ha un altre cas, l'ergatiu, per al subjecte dels verbs transitius"@ca,
        "language sharing a certain distinctive pattern relating to the subjects (technically, arguments) of verbs"@en,
        "lengua en la que el sujeto de las construcciones intransitivas se marca de la misma forma que el objeto de las transitivas"@es,
        "langue dans laquelle l'objet direct et le sujet des verbes intransitifs sont marqués avec un même cas grammatical, l'absolutif, alors que le sujet des verbes transitifs est marqué avec un cas différent, l'ergatif"@fr,
        "olyan nyelv, ahol az akaratlagos cselekvő jelölve van, az elszenvedő (tárgy) pedig jelöletlen"@hu,
        "asụsụ na-ekerịta ụfọdụ ụkpụrụ pụrụ iche metụtara isiokwu (teknụzụ, arụmụka) nke ngwaa"@ig,
        "lingua che tratta allo stesso modo il soggetto di un verbo intransitivo e l'oggetto di un verbo transitivo, distinguendoli entrambi dal soggetto di un verbo transitivo"@it,
        "språk der subjektet til intransitive verb og objektet til transitive verb har samme kasus, absolutiv, og agens til transitive verb en annen kasus, ergativ"@nb,
        "limbă care folosește același caz pentru a marca pacientul unui verb tranzitiv și argumentul unic al unui verb intranzitiv"@ro,
        "языки, в грамматике которых доминирует противопоставление агенса (производителя действия) и пациенса (носителя действия)"@ru ;
    schema1:version 2455593336 ;
    wikibase:identifiers 2 ;
    wikibase:sitelinks 32 ;
    wikibase:statements 6 ;
    skos:altLabel "эргатыўная мова"@be-tarask,
        "yezh ergativel"@br,
        "yezh ergativel-absolutivel"@br,
        "yezhoù ergativel"@br,
        "Ergativ-Absolutiv-Sprachen"@de,
        "Ergativität"@de,
        "Ergativsprachen"@de,
        "Split-Ergativität"@de,
        "ergative language"@en,
        "duonergativeco"@eo,
        "ergativa ŝablono"@eo,
        "parta ergativeco"@eo,
        "ergativo-absolutiva"@es,
        "lengua ergativo absolutiva"@es,
        "lengua ergativo-absolutiva"@es,
        "lenguas ergativas"@es,
        "hizkuntza ergatibo-absolutiboa"@eu,
        "ergatiivinen kieli"@fi,
        "ergatif"@fr,
        "ergativite"@fr,
        "ergatagh-jeeragh"@gv,
        "çhengaghyn ergatagh-jeeragh"@gv,
        "bahasa ergatif"@id,
        "lingua ergativa"@it,
        "lingue ergative"@it,
        "능격성"@ko,
        "ergatîvî"@ku,
        "zimanê ergatîv-absolutîv"@ku,
        "егативно-апсолутивен јазик"@mk,
        "ergative språk"@nb,
        "ergative-absoluttive språk"@nb,
        "ergatief systeem"@nl,
        "ergatieftaal"@nl,
        "ergatieve taal"@nl,
        "ergativiteit"@nl,
        "język ergatywny"@pl,
        "língua ergativa"@pt,
        "ergativitate"@ro,
        "limbă ergativă"@ro,
        "structură ergativă"@ro,
        "эргативная типология"@ru,
        "эргативно-абсолютивная структура"@ru,
        "эргативно-абсолютивный язык"@ru,
        "эргативность"@ru,
        "эргативный строй"@ru,
        "эргативный язык"@ru,
        "язык эргативной типология"@ru,
        "ergativni jezik"@sl,
        "ergatiivlâš kielâ"@smn,
        "ergatiivlaž ǩiõll"@sms,
        "ergativspråk"@sv,
        "ergativt språk"@sv,
        "作-通格語言"@zh ;
    p:P279 wds:Q862156-f35a5b78-4c6e-b623-66b8-bd133c504033 ;
    p:P31 wds:Q862156-f1a583eb-4697-f2eb-84d9-a670a5db173c ;
    p:P461 wds:Q862156-0e92621d-4c3f-3999-1287-7df95b96da24 ;
    p:P646 wds:Q862156-C0607C41-AC09-4F91-BC28-A69F7B4B616E ;
    p:P8313 wds:Q862156-BBC89939-A468-4305-8E34-4E0FF1798CC2 ;
    p:P910 wds:Q862156-92423525-479a-c4b7-b49f-ed4fb4630ae7 ;
    wdt:P279 wd:Q34770 ;
    wdt:P31 wd:Q20829075 ;
    wdt:P461 wd:Q178435 ;
    wdt:P646 "/m/02vqlq" ;
    wdt:P8313 "ergative_sprog" ;
    wdt:P910 wd:Q9211508 .