@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q862803 rdfs:label "مانيوغانا"@ar,
        "Manyoqana"@az,
        "Man'yōgana"@bcl,
        "ман’ёгана"@be-tarask,
        "Man'yōgana"@ca,
        "man'jógana"@cs,
        "man'yōgana"@da,
        "Man’yōgana"@de,
        "man'yōgana"@en,
        "kanaoj de la Mil Folioj"@eo,
        "Man'yōgana"@es,
        "Man'yōgana"@et,
        "Man'yōgana"@eu,
        "مانیوگانا"@fa,
        "man’yōgana"@fi,
        "man'yōgana"@fr,
        "man'yōgana"@ga,
        "מאניוגאנה"@he,
        "Man'yōgana"@hr,
        "Manyōgana"@id,
        "Man'yōgana"@it,
        "万葉仮名"@ja,
        "Man'yōgana"@jv,
        "Man'yōgana"@kab,
        "Man'yōgana"@kge,
        "만요가나"@ko,
        "man'jōgana"@lt,
        "萬葉假名"@lzh,
        "Manyōgana"@ms,
        "man'yōgana"@nb,
        "man'yōgana"@nl,
        "man'yōgana"@nn,
        "man’yōgana"@pl,
        "Man'yōgana"@pt,
        "Man'yōgana"@ro,
        "манъёгана"@ru,
        "man'jōgana"@sgs,
        "man'yōgana"@sl,
        "Манјогана"@sr,
        "Манјогана"@sr-ec,
        "Manjogana"@sr-el,
        "Manyogana"@su,
        "man'yōgana"@sv,
        "มันโยงะนะ"@th,
        "Man'yōgana"@tl,
        "man'yōgana"@tr,
        "манйоґана"@uk,
        "Man'yōgana"@vi,
        "萬葉假名"@yue,
        "萬葉假名"@zh,
        "万叶假名"@zh-hans,
        "萬葉假名"@zh-hant,
        "萬葉假名"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-09-21T17:52:11+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "сыстэма японскай пісьмовасьці"@be-tarask,
        "escriptura japonésa en caràcters xinesos"@ca,
        "nejstarší způsob fonetického přepisu japonštiny v Japonsku pomocí vybraných čínských znaků kandži; předchůdce kany"@cs,
        "frühe japanische Silbenschrift"@de,
        "system of writing Japanese based solely on Chinese characters"@en,
        "skribsistemo por la japana lingvo per ĉinaj skribsignoj uzita en la Kolekto de la Mil Folioj"@eo,
        "forma de escritura de Japón"@es,
        "japanilainen tavukirjoitusmerkistö"@fi,
        "système d'écriture"@fr,
        "aksara Kana yang menggunakan aksara Tionghoa untuk melambangkan bunyinya, tapi arti dari karakter tersebut diabaikan"@id,
        "上代日本語の表記のため漢字を借用した音節文字"@ja,
        "한자에 의한 일본어 표기법"@ko,
        "seniausias fonetiškos transliteracijos būdas Japonijoje - parinktų kandži pagalba"@lt,
        "schrijfsysteem voor het Japans enkel gebaseerd op Chinese karakters"@nl,
        "najstarszy sposób fonetycznego zapisu języka japońskiego za pomocą znaków chińskich"@pl,
        "sistem de scriere japonez antic"@ro,
        "ранняя форма японской письменности"@ru,
        "một loại chữ của Nhật Bản"@vi,
        "用漢字嚟寫嘅音節字，用喺寫古日文"@yue,
        "基於漢字的古日語書寫系統"@zh ;
    schema1:version 2548187059 ;
    wikibase:identifiers 11 ;
    wikibase:sitelinks 39 ;
    wikibase:statements 25 ;
    skos:altLabel "Man'yogana"@ca,
        "Manyogana"@ca,
        "karidži"@cs,
        "magana"@cs,
        "šakudži"@cs,
        "万葉仮名"@cs,
        "借り字"@cs,
        "借字"@cs,
        "真仮名"@cs,
        "Man'yogana"@es,
        "Manyogana"@es,
        "Man'yogana"@et,
        "Man’yōgana"@et,
        "مان یوگانا"@fa,
        "man'yōgana"@fi,
        "Man'Yôgana"@fr,
        "Man'yogana"@fr,
        "Manyogana"@fr,
        "Manyôgana"@fr,
        "Manyōgana"@fr,
        "Man'yōgana"@id,
        "Manyogana"@id,
        "借字"@ja,
        "真仮名"@ja,
        "man'jogana"@lt,
        "Man'yogana"@nl,
        "Manyogana"@nl,
        "Manyōgana"@nl,
        "manyogana"@pl,
        "Man'yogana"@pt,
        "Scriere man'yō"@ro,
        "манъегана"@ru,
        "pisava man'yōgana"@sl,
        "อักษรมันโยงะนะ"@th,
        "Man'yogana"@vi,
        "Manyogana"@vi,
        "Vạn Diệp giả danh"@vi ;
    p:P11408 wds:Q862803-641213ff-40b2-f617-d589-916e67fd450f ;
    p:P1149 wds:Q862803-649641ea-4f3b-cc90-50c7-1afebf300ba6 ;
    p:P13591 wds:Q862803-6AB516C7-BFD4-46F5-9CFF-FAFFAB081DEB ;
    p:P138 wds:Q862803-4f6dd796-44e5-edc0-bedd-69a0481959fa ;
    p:P1406 wds:Q862803-e53cbabf-49a2-12f9-c4f9-a359bff90b48 ;
    p:P1417 wds:Q862803-63845677-6800-4243-8133-F5D6AE59D564,
        wds:Q862803-B2CA285A-D2AE-4BE8-8507-70E053B5EF16 ;
    p:P144 wds:Q862803-a3f15249-4ddf-bbd5-9361-186e26afc04f ;
    p:P17 wds:Q862803-31464bb2-485f-00ec-1389-c745aa02e63e ;
    p:P1705 wds:Q862803-dae0570a-46b1-d391-124d-ed6ada475371 ;
    p:P18 wds:Q862803-ea9cdee9-4dd4-88e9-71d7-ecf4e7122dda ;
    p:P227 wds:Q862803-c58715c4-4c76-f181-d9ab-7a42c5b6bcda ;
    p:P2348 wds:Q862803-4c5c3b27-40d5-0164-ee9b-51b03c6a2a19 ;
    p:P244 wds:Q862803-fe45c923-42cb-b5bf-981b-5972259fb646 ;
    p:P279 wds:Q862803-2103a510-4183-7b72-22c1-7f32082ba680,
        wds:Q862803-d8baa4fd-4281-d2d7-4383-d0215b2f014a ;
    p:P31 wds:Q862803-914f47ce-47ad-de9c-fb95-bedc1779ff7f,
        wds:Q862803-abbcacc0-4b61-028f-79b7-8bdceed99c58 ;
    p:P349 wds:Q862803-7DEDAC92-ABF5-4A83-84E6-BB001387A6F4 ;
    p:P361 wds:Q862803-8f82cff0-4a92-0237-1b96-a18ae4fd006c ;
    p:P407 wds:Q862803-38ebd5b2-4621-614e-90d2-ad8ccd2e6c94 ;
    p:P575 wds:Q862803-a262edda-40bf-1cf5-a639-e107a306cc95 ;
    p:P646 wds:Q862803-A7FAC53D-A01B-4BB4-8C35-F47C008F9F6C ;
    p:P8189 wds:Q862803-8633F950-3202-4966-B1EF-4D8950646FDE ;
    p:P8885 wds:Q862803-7215f1ed-4ea9-b1af-28b5-6be2243802a7 ;
    wdtn:P1149 <http://id.loc.gov/authorities/classification/PL525.2> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1121620086> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85069662> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00567470> ;
    wdt:P11408 "万葉仮名" ;
    wdt:P1149 "PL525.2" ;
    wdt:P13591 "concept/35e5221f-d52d-4af6-ac06-1526f5045341" ;
    wdt:P138 wd:Q834321 ;
    wdt:P1406 wd:Q17321917 ;
    wdt:P1417 "topic/manyo-gana",
        "topic/manyogana" ;
    wdt:P144 wd:Q2016252 ;
    wdt:P17 wd:Q17 ;
    wdt:P1705 "万葉仮名"@ja ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Katakana%20origine.png> ;
    wdt:P227 "1121620086" ;
    wdt:P2348 wd:Q11358452 ;
    wdt:P244 "sh85069662" ;
    wdt:P279 wd:Q187659,
        wd:Q82772 ;
    wdt:P31 wd:Q182133,
        wd:Q29517555 ;
    wdt:P349 "00567470" ;
    wdt:P361 wd:Q190502 ;
    wdt:P407 wd:Q5736700 ;
    wdt:P575 "0700-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/03ky29" ;
    wdt:P8189 "987007531543805171" ;
    wdt:P8885 "만요가나" .