@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q86394 rdfs:label "Lugkoördinaatstelsel"@af,
        "نظام إحداثيات فلكي"@ar,
        "Coordenaes celestes"@ast,
        "Fəza koordinat sistemi"@az,
        "Күк координаталары системаһы"@ba,
        "сістэма нябесных каардынат"@be,
        "сыстэма нябесных каардынат"@be-tarask,
        "Небесна координатна система"@bg,
        "Nebeski koordinatni sistem"@bs,
        "coordenades astronòmiques"@ca,
        "سیستەمی پۆتانی ئاسمانی"@ckb,
        "Koordinatsystem for himmelrummet"@da,
        "astronomische Koordinatensysteme"@de,
        "Astronomische Koordinatensysteme"@de-ch,
        "Ουράνιες συντεταγμένες"@el,
        "astronomical coordinate system"@en,
        "Celestial coordinate system"@en-ca,
        "Celestial coordinate system"@en-gb,
        "ĉiela koordinataro"@eo,
        "coordenadas celestes"@es,
        "Taevakoordinaatide süsteem"@et,
        "Koordenatu sistema astronomiko"@eu,
        "دستگاه مختصات سماوی"@fa,
        "tähtitieteellinen vertausjärjestelmä"@fi,
        "système de coordonnées célestes"@fr,
        "Coordenadas celestes"@gl,
        "מערכת קואורדינטות שמימית"@he,
        "खगोलीय निर्देशांक पद्धति"@hi,
        "Nebeski koordinatni sustavi"@hr,
        "csillagászati koordináta-rendszer"@hu,
        "Երկնային կոորդինատների համակարգեր"@hy,
        "Tata koordinat langit"@id,
        "Usoro nhazi mbara igwe"@ig,
        "sistema ti nainlangitan a nagsasabtan"@ilo,
        "Himinhvolfshnitakerfi"@is,
        "coordinate celesti"@it,
        "天球座標系"@ja,
        "ცის კოორდინატთა სისტემები"@ka,
        "Аспан координаттар жүйесі"@kk,
        "اسپان كووردىيناتتار جۇيەسى"@kk-arab,
        "اسپان كووردىيناتتار جۇيەسى"@kk-cn,
        "Аспан координаттар жүйесі"@kk-cyrl,
        "Аспан координаттар жүйесі"@kk-kz,
        "Aspan koordïnattar jüýesi"@kk-latn,
        "Aspan koordïnattar jüýesi"@kk-tr,
        "천구좌표계"@ko,
        "Systema coordinatarum caelestium"@la,
        "Himmelskoordinaten"@lb,
        "astronominės koordinačių sistemos"@lt,
        "debess koordinātu sistēma"@lv,
        "Sistem koordinat astronomi"@min,
        "Небесен координатен систем"@mk,
        "Огторгуйн байршлын систем"@mn,
        "Sistem koordinat cakerawala"@ms,
        "ကောင်းကင်ဆိုင်ရာ ကိုဩဒိနိတ်စနစ်"@my,
        "himmelkoordinat"@nb,
        "astronomisch coördinatenstelsel"@nl,
        "himmelkoordinatar"@nn,
        "Sistèma de coordenadas celèstas"@oc,
        "układ współrzędnych astronomicznych"@pl,
        "sistema de coordenadas celestes"@pt,
        "Sistema de coordenadas celestes"@pt-br,
        "sistem de coordonate astronomice"@ro,
        "система небесных координат"@ru,
        "celestial coordinate seestem"@sco,
        "Nebeski koordinatni sistemi"@sh,
        "Astronomické súradnicové systémy"@sk,
        "nebesni koordinatni sistem"@sl,
        "небески координатни системи"@sr,
        "небески координатни системи"@sr-ec,
        "nebeski koordinatni sistemi"@sr-el,
        "astronomiska koordinatsystem"@sv,
        "Majiranukta ya anga"@sw,
        "ระบบพิกัดทรงกลมฟ้า"@th,
        "Sistemang panlangit ng mga koordinado"@tl,
        "gökyüzü koordinat sistemi"@tr,
        "Күк координаталары системасы"@tt,
        "системи небесних координат"@uk,
        "سماوی متناسق نظام"@ur,
        "Astronomik koordinatalar"@uz,
        "Hệ tọa độ thiên văn"@vi,
        "Sistema pan-langit hin mga koordinato"@war,
        "天球坐标系统"@wuu,
        "天球坐標系統"@yue,
        "天球坐标系统"@zh,
        "天球坐标系统"@zh-cn,
        "天球坐标系统"@zh-hans,
        "天球坐標系統"@zh-hant,
        "天球坐標系統"@zh-hk,
        "天球坐标系统"@zh-sg,
        "天球坐標系統"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-05T08:56:49+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "نظام إحداثيات مشابه لنظام الإحداثيات الجغرافية بيد أنه خاص بعلم الفلك لتعيين النقاط وتحديدها داخل الكرة السماوية"@ar,
        "نظام إحداثيات مشابه لنظام الإحداثيات الجغرافية بيد أنه خاص بعلم الفلك لتعيين النقاط وتحديدها داخل الكرة السماوية"@ary,
        "сфэрычная сыстэма каардынатаў"@be-tarask,
        "sistema de coordenades utilitzat per a posicionar els astres a l'esfera celeste"@ca,
        "Koordinatensysteme, die die Position von Himmelskörpern anzeigen"@de,
        "spherical coordinate system"@en,
        "sistema de coordenadas en la esfera celeste"@es,
        "système de coordonnées"@fr,
        "conxunto de valores que sinalan a posición dun obxecto na esfera celeste"@gl,
        "tata pemetaan letak benda langit"@id,
        "ကောင်းကင်ယံရှိအရာဝတ္ထုများ၏တည်နေရာဖော်ပြသည့်စနစ်"@my,
        "coördinatenstelsel op een bol"@nl,
        "sistem de coordonate sferice"@ro,
        "сферическая система координат, предназначенная для определения положения объектов на небесной сфере"@ru,
        "krogelni koordinatni sistem za označevanje lege nebesnih teles"@sl,
        "Gök cisimlerinin konumlarını belirleme sistemi"@tr,
        "کروی متناسق نظام"@ur,
        "hệ tọa độ mặt cầu"@vi ;
    schema1:version 2564963345 ;
    wikibase:identifiers 17 ;
    wikibase:sitelinks 71 ;
    wikibase:statements 25 ;
    skos:altLabel "Astronomiese koördinaatstelsel"@af,
        "Lugkoördinatestelsel"@af,
        "نظام إحداثي سماوي"@ar,
        "نظام إحداثيات فلكية"@ar,
        "نظام احداثيات فلكي"@ar,
        "نظام احداثيات فلكية"@ar,
        "نظام الإحداثيات الفلكية"@ar,
        "نظام الاحداثيات الفلكية"@ar,
        "Göy koordinatları sistemi"@az,
        "Qalaktik koordinatlar"@az,
        "Нябесныя каардынаты"@be,
        "нябесныя каардынаты"@be-tarask,
        "сыстэма нябесных каардынатаў"@be-tarask,
        "сыстэмы нябесных каардынат"@be-tarask,
        "сыстэмы нябесных каардынатаў"@be-tarask,
        "coordenades celestes"@ca,
        "sistema de coordenades astronòmiques"@ca,
        "Azimutalkoordinaten"@de,
        "Bahnsystem"@de,
        "Himmelskoordinaten"@de,
        "Horizontsystem"@de,
        "astronomisches Koordinatensystem"@de,
        "azimutales Koordinatensystem"@de,
        "galaktisches System"@de,
        "heliozentrische Koordinaten"@de,
        "topozentrische Koordinaten"@de,
        "topozentrisches Horizontales Koordinatensystem"@de,
        "topozentrisches Koordinatensystem"@de,
        "Ισημερινές συντεταγμένες"@el,
        "Ουρανογραφικές συντεταγμένες"@el,
        "astronomical coordinate systems"@en,
        "celestial coordinate system"@en,
        "coordenadas astronomicas"@es,
        "coordenadas astronómicas"@es,
        "sistema de coordenadas astronomicas"@es,
        "sistema de coordenadas astronómicas"@es,
        "Sfäärkoordinaadid"@et,
        "Sfäärkoordinaadistik"@et,
        "Taevakoordinaadid"@et,
        "Taevakoordinaadistik"@et,
        "Taevakoordinaadistikud"@et,
        "coordonnée céleste"@fr,
        "coordonnées célestes"@fr,
        "système de coordonnées céleste"@fr,
        "systèmes de coordonnées célestes"@fr,
        "מערכת הקואורדינטות השמימית"@he,
        "מערכת קואורדינטות שמיימית"@he,
        "खगोलीय निर्देशांक प्रणाली"@hi,
        "Nebeski koordinatni sustav"@hr,
        "coordinata celeste"@it,
        "coordinate astronomiche"@it,
        "Аспан координаттары"@kk,
        "astronominės koordinatės"@lt,
        "dangaus koordinatės"@lt,
        "astronomijas koordinātu sistēma"@lv,
        "koordinātu sistēma astronomijā"@lv,
        "Sistem koordinat samawi"@ms,
        "astronomiske koordinater"@nb,
        "himmelkoordinater"@nb,
        "astronomisch coordinatenstelsel"@nl,
        "hemelcoordinaat"@nl,
        "hemelcoordinaten"@nl,
        "hemelcoördinaat"@nl,
        "hemelcoördinaten"@nl,
        "himmelkoordinat"@nn,
        "współrzędne astronomiczne"@pl,
        "coordenadas celestes"@pt,
        "sistemas de coordenadas celestes"@pt,
        "coordonate astronomice"@ro,
        "sistemul de coordonate cerești"@ro,
        "астрономические координаты"@ru,
        "небесные координаты"@ru,
        "системы небесных координат"@ru,
        "Nebeski koordinatni sustavi"@sh,
        "astronomski koordinatni sistem"@sl,
        "göksel koordinat sistemi"@tr,
        "астрономічні координати"@uk,
        "небесні координати"@uk,
        "система небесних координат"@uk,
        "Hệ tọa độ thiên cầu"@vi,
        "Tọa độ thiên văn"@vi,
        "天球坐标"@zh,
        "天球坐标系"@zh,
        "天球座标系统"@zh,
        "天球座標"@zh,
        "天顶距"@zh ;
    p:P1036 wds:Q86394-9BE9CE20-34EF-4840-B049-6EF66EC76AEB ;
    p:P11514 wds:Q86394-382A25CC-D771-4943-B18A-4D5931B030A1 ;
    p:P12385 wds:Q86394-3d45c743-5569-402e-8ce1-d732bf8adc54 ;
    p:P1296 wds:Q86394-0C93CA6E-17FD-4773-9C99-C038A5ED0895 ;
    p:P1343 wds:Q86394-83eba3aa-b47c-4a17-b1d6-da5764a351b5,
        wds:Q86394-96cc4342-f78e-414d-b849-e72b1bfec927 ;
    p:P13750 wds:Q86394-0baaed29-43d4-9aba-b904-8520ce3a1753 ;
    p:P1424 wds:Q86394-a7e58998-3c84-4397-9730-1c478928f86a ;
    p:P18 wds:q86394-56044450-1752-476D-B234-733D0B4D5E63 ;
    p:P2581 wds:Q86394-0B78EE47-F574-4DF2-B634-2A909D3B65E1 ;
    p:P279 wds:q86394-bfdd7896-4ef2-543e-2d1a-c49e836c5a4e ;
    p:P3417 wds:Q86394-0822C7DC-45F0-4A4B-BC0F-694BEEB92761 ;
    p:P373 wds:q86394-0F3B31C2-D974-4939-9582-592DF85101F3 ;
    p:P3827 wds:Q86394-09816CC9-38BB-4F5B-B141-FE63FC0894C7 ;
    p:P4342 wds:Q86394-224BF408-D490-44DB-BA9F-59EFA71FB68C ;
    p:P4466 wds:Q86394-9135476C-893A-4102-BC79-623F1D7C720F ;
    p:P5008 wds:Q86394-0B249128-EE8C-42E3-BAE8-03361ADB39DF ;
    p:P508 wds:q86394-AFA3F6BE-C9C1-4D80-8447-194FBB36CF9D ;
    p:P6366 wds:Q86394-B39AADE7-8FA0-4890-9BB9-48B26F8C91EA ;
    p:P646 wds:Q86394-F51E1148-D75B-405B-9070-3F62CA415177 ;
    p:P7666 wds:Q86394-0bf09bca-4c84-8d40-5f8d-f61600a33283 ;
    p:P8408 wds:Q86394-B492893D-FF27-4BA0-9277-F4E221992114 ;
    p:P8885 wds:Q86394-2a20eb1a-44ab-99c9-cee4-f0efee2840ae ;
    p:P910 wds:Q86394-1A411459-80E7-4B4A-93B4-B4903429A455 ;
    p:P9545 wds:Q86394-0B6E2494-C6DC-4294-A161-8F58A5EB6FDA ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s03258354n> ;
    wdtn:P4466 <http://astrothesaurus.org/uat/82> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/31769> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/106915046> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/CelestialCoordinateSystem> ;
    wdt:P1036 "522.7" ;
    wdt:P11514 "sistemy-nebesnykh-koordinat-237a6a" ;
    wdt:P12385 "coordenades-astronomiques" ;
    wdt:P1296 "0093835" ;
    wdt:P1343 wd:Q124737616,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P13750 "15457" ;
    wdt:P1424 wd:Q6867062 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Celestial.png> ;
    wdt:P2581 "03258354n" ;
    wdt:P279 wd:Q203218 ;
    wdt:P3417 "Celestial-Coordinate-System" ;
    wdt:P373 "Celestial coordinate systems" ;
    wdt:P3827 "celestial-coordinate-systems" ;
    wdt:P4342 "astronomiske_koordinater" ;
    wdt:P4466 "82" ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P508 "31769" ;
    wdt:P6366 "106915046" ;
    wdt:P646 "/m/0cyr5" ;
    wdt:P7666 "astronomines-koordinates" ;
    wdt:P8408 "CelestialCoordinateSystem" ;
    wdt:P8885 "천구 좌표계" ;
    wdt:P910 wd:Q7238070 ;
    wdt:P9545 "233828" .