@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q865042 rdfs:label "مسجل فيديو رقمي"@ar,
        "rəqəmsal videorekorder"@az,
        "ডিজিটাল ভিডিও রেকর্ডার"@bn,
        "Enregistrador digital de vídeo"@ca,
        "Personal Video Recorder"@cs,
        "Digital videooptager"@da,
        "Festplattenrekorder"@de,
        "digital video recorder"@en,
        "digital video recorder"@en-ca,
        "digital video recorder"@en-gb,
        "cifereca videoregistrilo"@eo,
        "Grabador de video digital"@es,
        "دستگاه ضبط تصویر دیجیتال"@fa,
        "Digitaalinen mediatallennin"@fi,
        "magnétoscope numérique"@fr,
        "מקליט וידאו דיגיטלי"@he,
        "Digital video recorder"@id,
        "Videoregistratore digitale"@it,
        "ハードディスク・レコーダー"@ja,
        "디지털 비디오 레코더"@ko,
        "PVR"@nb,
        "digitale videorecorder"@nl,
        "personal video recorder"@pl,
        "DVR"@pt,
        "DVR"@pt-br,
        "digital video recorder"@ro,
        "цифровой видеорекордер"@ru,
        "DVR"@sk,
        "digitalni vidrosnemalnik"@sl,
        "Video regjistruesi dixhital"@sq,
        "Personal Video Recorder"@sv,
        "Dijital Kayıt Cihazı"@tr,
        "відеореєстратор"@uk,
        "ڈیجیٹل ویڈیو ریکارڈر"@ur,
        "数字视频录像机"@zh,
        "数字视频录像机"@zh-hans,
        "數字視頻錄像機"@zh-hant,
        "數位視訊錄影機"@zh-hk,
        "數位視訊錄影機"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-07-11T22:06:01+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Videorekorder, der digital auf Festplatte speichert"@de,
        "electronic device that records video in a digital format to an electronic storage medium"@en,
        "electronic device that records video in a digital format to an electronic storage medium"@en-ca,
        "electronic device that records video in a digital format to an electronic storage medium"@en-gb,
        "dispositivo electrónico que graba vídeo en formato digital en un medio de almacenamiento electrónico"@es,
        "appareil électronique enregistrant de la vidéo sous forme numérique sur des supports électroniques"@fr,
        "dispositivo eletrônico que grava vídeo em formato digital"@pt-br,
        "dispozitiv electronic ce înregistrează videoclipuri în format digital pe un mediu de stocare electronic"@ro,
        "устройство или приложение для записи видеосигнала и звука в цифровом формате на электронные носители с целью последующего воспроизведения"@ru,
        "elektronska naprava za snemanje videoposnetkov v digitalni obliki na elektronski pomnilniški medij"@sl,
        "електронний пристрій, що записує відео в цифровому форматі на електронний носій інформації"@uk ;
    schema1:version 2516444206 ;
    wikibase:identifiers 7 ;
    wikibase:sitelinks 32 ;
    wikibase:statements 14 ;
    skos:altLabel "مسجل الفيديو الرقمي"@ar,
        "Digital video recorder"@ca,
        "Enregistrador personal de vídeo"@ca,
        "Gravador personal de vídeo"@ca,
        "PVR"@ca,
        "Personal video recorder"@ca,
        "DVR"@da,
        "Digital Video Recorder"@da,
        "Digital videoafspiller"@da,
        "Digitale videooptagere"@da,
        "Dvd-optager"@da,
        "Harddisk-optager"@da,
        "Harddiskoptager"@da,
        "Harddiskrecorder"@da,
        "Hdd-optager"@da,
        "Video Disk Recorder"@da,
        "Videooptager og afspiller"@da,
        "Digitaler Videorekorder"@de,
        "Festplattenrecorder"@de,
        "Harddiskrekorder"@de,
        "PVR"@de,
        "Video Disk Recorder"@de,
        "DVR"@en,
        "PVR"@en,
        "personal video recorders"@en,
        "DVR"@en-ca,
        "DVR"@en-gb,
        "DVR"@es,
        "Digital video recorder"@es,
        "Grabador USB"@es,
        "Grabador de Video Personal"@es,
        "Grabador de Vídeo Personal"@es,
        "Grabador de vídeo digital"@es,
        "PVR"@es,
        "Reproductores multimedia"@es,
        "Enregistreur vidéo personnel"@fr,
        "Numeriscope"@fr,
        "Numériscope"@fr,
        "Personal Video Recorder"@fr,
        "Wizgo"@fr,
        "Personal Video Recorder"@he,
        "מקליט וידיאו אישי"@he,
        "Digital Video Recorder"@it,
        "Personal video recorder"@it,
        "Registratore video digitale"@it,
        "デジタルビデオレコーダ"@ja,
        "ハードディスクレコーダ"@ja,
        "ハードディスクレコーダー"@ja,
        "PVR"@ko,
        "디지털 영상 기록 장치"@ko,
        "Dvd hdd"@nl,
        "Dvd hdd recorder"@nl,
        "Dvd-harddiskrecorder"@nl,
        "Harddiskrecorder"@nl,
        "DVR"@pl,
        "PVR"@pl,
        "digital video recorder"@pl,
        "Digital Video Recorder"@pt,
        "PVR"@pt,
        "Personal video recorder"@pt,
        "PVR"@pt-br,
        "gravador de vídeo digital"@pt-br,
        "DVR"@ro,
        "PVR"@ro,
        "personal video recorders"@ro,
        "înregistrător video digital"@ro,
        "видеорекордер"@ru,
        "Digital video recorder"@sk,
        "PVR"@sk,
        "Personal video recorder"@sk,
        "DVR"@sl,
        "digitalni video snemalnik"@sl,
        "digitalni videorekorder"@sl,
        "DVR"@sv,
        "PVR"@sv,
        "PVR (телекомунікаційна послуга)"@uk,
        "PVR"@zh,
        "數位視訊錄影機"@zh,
        "數位錄影機"@zh,
        "數碼硬碟錄影機"@zh ;
    p:P10565 wds:Q865042-3FC5941B-588C-49E9-AAA4-68E6872E6678 ;
    p:P11302 wds:Q865042-58456DE8-E6E9-455D-9D69-F22AF9EE2682 ;
    p:P1417 wds:Q865042-84E0A83F-E18E-4837-A625-3E66EF232468 ;
    p:P14541 wds:Q865042-BE9B634F-4B85-4D69-A67E-E9CF5FC966D6 ;
    p:P1813 wds:Q865042-752d165c-4710-8627-466a-17c2039a3aab,
        wds:Q865042-7e765ce2-4673-2fde-6461-fd27b2217308,
        wds:Q865042-f9a3c4e6-443c-ef1f-59a2-9722856f6d79 ;
    p:P1889 wds:Q865042-e244aa69-4651-c2a0-91d5-28d111e1115f ;
    p:P279 wds:Q865042-83f968a3-422c-d830-77f8-1052d776f3da ;
    p:P3417 wds:Q865042-0243EFB8-8E43-48BE-AF88-923904FD9B7C ;
    p:P373 wds:q865042-3BE74435-7B70-40F9-900F-E1925661A979 ;
    p:P3827 wds:Q865042-4DE6CC3C-5090-4C0D-A41C-7EA81F5EB8BA ;
    p:P646 wds:Q865042-2F94F08F-F502-418B-ACA9-C517129BF5A7 ;
    p:P910 wds:Q865042-C3C22170-112B-4AD9-A5BA-3E3145F592DC ;
    wdt:P10565 "65152" ;
    wdt:P11302 "390" ;
    wdt:P1417 "topic/digital-video-recorder" ;
    wdt:P14541 "2ONrU4" ;
    wdt:P1813 "DVR"@en,
        "ENP"@fr-ca,
        "DVR"@nl ;
    wdt:P1889 wd:Q114873882 ;
    wdt:P279 wd:Q13047572 ;
    wdt:P3417 "DVRs" ;
    wdt:P373 "Digital video recorders" ;
    wdt:P3827 "digital-video-recorders" ;
    wdt:P646 "/m/01yz9d" ;
    wdt:P910 wd:Q8376573 .