@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q867077 rdfs:label "كوبان، غواتيمالا"@ar,
        "Koban"@az,
        "Кобан"@bg,
        "কোবান"@bn,
        "Cobán"@ca,
        "Cobán"@ceb,
        "Cobán"@cs,
        "Cobán"@cy,
        "Cobán"@da,
        "Cobán"@de,
        "ཀོ་བཱན། Coban"@dz,
        "Κομπάν"@el,
        "Cobán"@en,
        "Cobán"@eo,
        "Cobán"@es,
        "Coban"@eu,
        "کوبان، التا وراپاز"@fa,
        "Cobán"@fi,
        "Cobán"@fr,
        "Cobán"@gl,
        "કોબાન"@gu,
        "קובאן"@he,
        "कोबान"@hi,
        "Cobán"@hu,
        "Կոբան"@hy,
        "Cobán"@id,
        "Cobán"@it,
        "コバン"@ja,
        "კობანი"@ka,
        "ಕೊಬಾನ್"@kn,
        "코반"@ko,
        "Cobán"@lad,
        "Kobanas"@lt,
        "Kobana"@lv,
        "कोबॅन"@mr,
        "Coban"@ms,
        "Cobán"@nah,
        "Cobán"@nan,
        "Coban"@nb,
        "Cobán"@nl,
        "Cobán"@pl,
        "Cobán"@pt,
        "Кобан"@ru,
        "Cobán"@se,
        "Cobán"@sh,
        "කොබාන්"@si,
        "Cobán"@sl,
        "Cobán"@sv,
        "Cobán"@szl,
        "கோபன்"@ta,
        "కోబన్"@te,
        "โกบัน"@th,
        "Coban"@tr,
        "Кобан"@uk,
        "کوبآن"@ur,
        "Coban"@vi,
        "科萬"@zh,
        "科万"@zh-cn,
        "科万"@zh-hans,
        "科萬"@zh-hant,
        "科萬"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-10-03T13:21:38+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ciutat de Guatemala"@ca,
        "munisipyo"@ceb,
        "město v Guatemale"@cs,
        "Municipio in Guatemala"@de,
        "municipality and capital of Alta Verapaz Department, Guatemala"@en,
        "urbo en Gvatemalo"@eo,
        "ciudad y cabecera del departamento de Alta Verapaz, Guatemala"@es,
        "همچنین باید توجه داشت که کوبان نام یک منطقه کورد نشین در سوریه بوده که در سال های اخیر مورد تاخت و تاز وحشیانه گروهک تروریستی داعش قرار گرفته و هزینه های سنگینی را متقبل شده است."@fa,
        "ville au Guatemala"@fr,
        "ग्वाटेमाला का शहर"@hi,
        "város Guatemalában"@hu,
        "グアテマラの都市"@ja,
        "ಅಲ್ಟಾ ವೆರಪಾಜ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್, ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ ಪುರಸಭೆ ಮತ್ತು ರಾಜಧಾನಿ."@kn,
        "plaats in Guatemala"@nl,
        "miasto w Gwatemali"@pl,
        "capital do departamento de Alta Verapaz, Guatemala"@pt,
        "город в Гватемале, административный центр департамента Альта-Верапас"@ru,
        "občina v Gvatemali"@sl,
        "kommun"@sv,
        "危地马拉城市"@zh ;
    schema1:version 2552598183 ;
    wikibase:identifiers 18 ;
    wikibase:sitelinks 40 ;
    wikibase:statements 50 ;
    skos:altLabel "Coban"@da,
        "Santo Domingo de Cobán"@en,
        "Cobán"@eu,
        "Coban"@it,
        "Coban"@nl,
        "Santo Domingo de Cobán"@pt ;
    p:P1082 wds:Q867077-da2b76e7-4a4f-a901-5892-32bd90a1eb43 ;
    p:P10832 wds:Q867077-0A526B0D-4C62-4502-80B1-8AD20A3F9342 ;
    p:P131 wds:Q867077-8e4c1532-450e-7ccf-1f61-e74a57df6d21 ;
    p:P1343 wds:Q867077-301b52e3-5adb-4e33-bd50-e1282cac7e8a,
        wds:Q867077-55678f38-9c79-4b94-a9fd-50abf71f500c,
        wds:Q867077-7b8391b2-ef3d-4b50-a50e-34af673d2093,
        wds:Q867077-D3F4FF93-DC86-421B-82FD-67A18001547D ;
    p:P13591 wds:Q867077-9C92A36B-00B2-4314-8D2B-AEA8F7B8076E ;
    p:P1376 wds:Q867077-7AD972F1-E0AB-4873-BB6D-F56664F52BF7 ;
    p:P13772 wds:Q867077-9E640CA5-4F6C-49D0-8D75-1D8C0F2A5203 ;
    p:P1417 wds:Q867077-D0E457A7-BF0E-4860-8FFE-8D7B13E32E4D ;
    p:P1464 wds:Q867077-7d4f5804-4368-62b0-e68d-7e0fa02cf4f5 ;
    p:P1566 wds:Q867077-ED1F52A4-035E-4DF3-9E33-C52ED8269E69 ;
    p:P17 wds:q867077-4745257A-4495-41A7-AE9C-6333BE8004C8 ;
    p:P1792 wds:Q867077-66042e40-4e50-65e3-3a97-edb872386964 ;
    p:P18 wds:Q867077-BE8C3430-8598-4293-8268-72164861BC3C ;
    p:P190 wds:Q867077-0A04DDCD-D396-419C-B33E-E06C2BA2A4DC,
        wds:Q867077-6570B5B1-D53F-45A9-A51D-91BE7A67FED5 ;
    p:P1944 wds:Q867077-3c8b2f75-4f5b-8d15-3ac2-29f8ec0adb38 ;
    p:P2044 wds:Q867077-E99ECECF-ECC9-477E-8EDD-9BE2EFE5D5A9 ;
    p:P2046 wds:Q867077-a2ebbfb0-41cb-9979-2e2b-1da2a2d65b22 ;
    p:P214 wds:Q867077-C1E694AB-D00D-4BD1-8D5E-A3442845CD21 ;
    p:P227 wds:Q867077-30FF19BF-A138-4C87-A69C-609E08DFACA3 ;
    p:P2326 wds:Q867077-D0EFE684-1AF5-4312-9FEA-04907AA39858 ;
    p:P244 wds:Q867077-5EEB8363-5C29-45A2-9816-D145C7820288 ;
    p:P281 wds:Q867077-D9AE28D6-7A01-4CEF-92C9-05B26E885301 ;
    p:P31 wds:Q867077-3EE137D2-53AE-44DB-BED8-646A5FF69291,
        wds:Q867077-de355c6d-4095-61fc-bde5-78bc633040b0 ;
    p:P373 wds:q867077-A0F411F2-7371-4B9A-A03E-C63DB1E7E32D ;
    p:P402 wds:Q867077-87bbe230-e539-4c45-8ef7-b5540d9e1a17 ;
    p:P417 wds:Q867077-2b5dbbcb-4048-9a8e-1c16-8c940e5d7c3e ;
    p:P4342 wds:Q867077-704B553F-6BC7-47B0-A441-74234DC3C60E ;
    p:P47 wds:Q867077-3182B7C6-C158-47F7-A2CD-FD680D636BBE,
        wds:Q867077-6A037D24-8EE2-4C4B-BFE8-FA24957F1409,
        wds:Q867077-86A71AD1-AB27-4C88-8BCA-07F8A998D55F,
        wds:Q867077-FE4BAF40-3B44-4687-BD1B-67D5890BDDCA ;
    p:P473 wds:Q867077-21412997-4dc7-4e82-de08-901fed4be3f9 ;
    p:P571 wds:Q867077-bd34f2b7-495f-4eae-7688-76883c2c207c ;
    p:P625 wds:q867077-7A9A5A18-D18F-430A-8A0C-FEF5C1739BDA ;
    p:P646 wds:Q867077-6A592D85-00A1-4F6B-9781-84CCD1F76746 ;
    p:P6766 wds:Q867077-E283A93A-D6A1-4BC5-9A66-53207A43ED72 ;
    p:P7197 wds:Q867077-590E29DE-DD62-4D79-BA6A-0110E47AF736 ;
    p:P7305 wds:Q867077-b89ab5e8-436a-2d84-4d40-04424da04907 ;
    p:P7471 wds:Q867077-27774F8B-BB52-458B-AB3F-01E19F245A1F ;
    p:P8189 wds:Q867077-08086AE2-28AF-4E78-8585-91698CE95517 ;
    p:P856 wds:Q867077-1EDB8260-EAB6-4B80-B956-7C87A1C043A2 ;
    p:P910 wds:Q867077-555A97E0-6A1E-46CC-BCA2-F7D9A67C32C4 ;
    p:P935 wds:Q867077-9A62E7C5-75CD-4E6C-9882-CABC7ACF9EE0 ;
    p:P948 wds:Q867077-37f6fad5-4f45-4418-9ae9-912e91a851e5 ;
    p:P9957 wds:Q867077-6AD648B8-91E5-4E26-B6E6-3F35A04E19B4 ;
    wdtn:P1566 <https://sws.geonames.org/3598116/> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/154772564> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/10020416-8> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n80138132> ;
    wdtn:P402 <https://www.openstreetmap.org/relation/4557541> ;
    wdt:P1082 228664.0 ;
    wdt:P10832 "E39PBJjCMF4PPtycV8XvBrX68C" ;
    wdt:P131 wd:Q504637 ;
    wdt:P1343 wd:Q19180675,
        wd:Q20078554,
        wd:Q20096917,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P13591 "place/9ae5a626-f994-4215-bbc5-53baf52a207c" ;
    wdt:P1376 wd:Q504637 ;
    wdt:P13772 "coban" ;
    wdt:P1417 "place/Coban" ;
    wdt:P1464 wd:Q60898862 ;
    wdt:P1566 "3598116" ;
    wdt:P17 wd:Q774 ;
    wdt:P1792 wd:Q8730975 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cob%C3%A1n.jpg> ;
    wdt:P190 wd:Q334577,
        wd:Q79867 ;
    wdt:P1944 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Relief%20map%20of%20Guatemala.jpg> ;
    wdt:P2044 1320.0 ;
    wdt:P2046 2132.0 ;
    wdt:P214 "154772564" ;
    wdt:P227 "10020416-8" ;
    wdt:P2326 "-1133223" ;
    wdt:P244 "n80138132" ;
    wdt:P281 "16001" ;
    wdt:P31 wd:Q15284,
        wd:Q1872284 ;
    wdt:P373 "Cobán" ;
    wdt:P402 "4557541" ;
    wdt:P417 wd:Q44091 ;
    wdt:P4342 "Cobán" ;
    wdt:P47 wd:Q2609036,
        wd:Q275980,
        wd:Q332059,
        wd:Q348201 ;
    wdt:P473 "502" ;
    wdt:P571 "1543-08-14T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P625 "Point(-90.366666666 15.483333333)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/0146p2" ;
    wdt:P6766 "1125939251" ;
    wdt:P7197 "3598119" ;
    wdt:P7305 "3887161" ;
    wdt:P7471 "30853" ;
    wdt:P8189 "987007561912105171" ;
    wdt:P856 <https://municoban.com/> ;
    wdt:P910 wd:Q8385777 ;
    wdt:P935 "Cobán" ;
    wdt:P948 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cob%C3%A1n%20banner.jpg> ;
    wdt:P9957 "21524" .