@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q86860 rdfs:label "Bybelvertaling"@af,
        "ترجمات الكتاب المقدس"@ar,
        "ترجمات الكتاب المقدس"@arz,
        "Bibliya tərcüməsi"@az,
        "Пераклады Бібліі"@be,
        "пераклад Бібліі"@be-tarask,
        "Преписи и преводи на Библията"@bg,
        "বাইবেল অনুবাদ"@bn,
        "traduccions de la Bíblia"@ca,
        "překlad Bible"@cs,
        "cyfieithu'r Beibl"@cy,
        "bibeloversættelse"@da,
        "Bibelübersetzung"@de,
        "Bibelübersetzung"@de-ch,
        "Μεταφράσεις της Αγίας Γραφής"@el,
        "Bible translation"@en,
        "traduko de la Biblio"@eo,
        "traducciones de la Biblia"@es,
        "ترجمه و نسخههای انجیل"@fa,
        "raamatunkäännös"@fi,
        "traduction de la Bible"@fr,
        "aistriúchán a rinneadh ar an Sean-Tiomna"@ga,
        "tradución da Biblia"@gl,
        "תרגומי התנ\"ך"@he,
        "bibliafordítás"@hu,
        "Աստվածաշնչի թարգմանություն"@hy,
        "Penerjemahan Alkitab"@id,
        "versioni della Bibbia"@it,
        "聖書翻訳"@ja,
        "성경 번역"@ko,
        "Traduis de la Biblia"@lfn,
        "Bībeles tulkošana"@lv,
        "Fandikana ny Baiboly"@mg,
        "превод на Библијата"@mk,
        "bibeloversettelse"@nb,
        "bijbelvertaling"@nl,
        "bibelomsetjing"@nn,
        "przekład Biblii"@pl,
        "tradução da Bíblia"@pt,
        "tradução da Bíblia"@pt-br,
        "traducerea Bibliei"@ro,
        "перевод Библии"@ru,
        "Traruzzioni râ Bibbia"@scn,
        "Preklady Biblie"@sk,
        "prevod Biblije"@sl,
        "Превођење Светог писма"@sr,
        "bibelöversättning"@sv,
        "pagsasalin ng Bibliya"@tl,
        "İncil çevirisi"@tr,
        "Patas Suyang Kari Truku"@trv,
        "Переклади Біблії"@uk,
        "聖經譯本"@yue,
        "聖經譯本"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-05T22:33:40+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "пераклады Бібліі з арыгінальных моваў"@be-tarask,
        "oversættelse af Bibelen"@da,
        "übersetzte Fassung biblischer Schriften"@de,
        "translations of the Bible"@en,
        "ediciones traducidas de la Biblia"@es,
        "an chéad aistriúchán Gréigise a rinneadh ar an Sean-Tiomna"@ga,
        "edicións traducidas da Biblia"@gl,
        "תרגומי המקרא, לכל שפה ובכל דת, ומהדורות של המקרא בעברית חדשה"@he,
        "lista di un progetto Wikimedia"@it,
        "聖書を様々な言語へ翻訳する活動"@ja,
        "성경을 히브리어와 그리스어의 성경 언어로부터 수많은 언어로 번역된 내용"@ko,
        "vanuit de grondtekst vertaalde bijbeltekst"@nl,
        "tłumaczenia wybranych części lub całości Biblii"@pl,
        "tradução das escrituras sagradas"@pt,
        "traduceri ale Bibliei"@ro,
        "перевод текста книг Библии с языков, на которых они были первоначально написаны"@ru,
        "процес превођења Вулгате"@sr,
        "översatt variant av Bibeln"@sv ;
    schema1:version 2553652918 ;
    wikibase:identifiers 18 ;
    wikibase:sitelinks 43 ;
    wikibase:statements 33 ;
    skos:altLabel "пераклады Бібліі"@be-tarask,
        "Překlady Bible"@cs,
        "bibeludgave"@da,
        "Bible edition"@en,
        "versiones de la Biblia"@es,
        "raamatunkäännökset"@fi,
        "edición da Biblia"@gl,
        "versión da Biblia"@gl,
        "תרגומי המקרא"@he,
        "Listă de traducători ai Bibliei"@ro,
        "izdaja Biblije"@sl,
        "izdaja Svetega pisma"@sl,
        "prevod Svetega pisma"@sl,
        "圣经翻译"@zh ;
    p:P12596 wds:Q86860-9222A450-EFBB-4B25-B5DD-1A3108A09839 ;
    p:P1343 wds:Q86860-799558c3-4db8-1cc9-39b7-61eb76762be7,
        wds:Q86860-B8296174-3161-4AC7-A566-07BFA79EFA81,
        wds:Q86860-D99C7D8F-3E8A-4BE9-9CB1-2377B6890C86,
        wds:Q86860-FED8A38D-BA7E-4DA2-984C-D5A1FD8D0A30,
        wds:Q86860-b10e3373-c682-4bdd-bd74-8c93c2017813,
        wds:Q86860-b5dd02d6-4bc3-569d-55eb-cdca0a79683b ;
    p:P1368 wds:Q86860-8aec8e4f-42f7-721b-3602-78f653bf8b11 ;
    p:P1438 wds:Q86860-3C9D3173-FAE8-4279-8FAE-05F9B0607C1F ;
    p:P1482 wds:Q86860-53641ca7-44a6-4a1b-eae0-7234ec0eaa71 ;
    p:P18 wds:Q86860-5ab01ad9-4fed-560c-dde4-081e8d20ec6a ;
    p:P1842 wds:Q86860-81E672DD-E090-447C-9AEC-0D2774A26DBA ;
    p:P1889 wds:Q86860-a348dea5-4d50-e388-d374-603f08d4f52e ;
    p:P2347 wds:Q86860-6E8D56FC-67FB-44AC-A006-DD3EBFF3D8C9 ;
    p:P279 wds:Q86860-245d2b28-497a-bfe4-45c9-0b03bd5fbd65 ;
    p:P3095 wds:Q86860-f6ee84a0-423d-983c-e718-5f71a700360f ;
    p:P31 wds:Q86860-3dfec369-495f-07c2-f263-f951555c4cd7 ;
    p:P3241 wds:Q86860-9B360F1A-5C24-4701-8E9A-3FC6490B13DE,
        wds:Q86860-DB64C94F-4B10-4F90-95BE-2C94FD75A283 ;
    p:P349 wds:Q86860-7708DEDB-621F-4F3C-BAFD-7167E02E6E2B ;
    p:P373 wds:Q86860-b8847022-44ad-6879-0d79-efeddc4ba6f6 ;
    p:P4212 wds:Q86860-FA9E3B05-5A7F-44A1-B006-43DF8768F1CC ;
    p:P629 wds:Q86860-d5a184e9-4553-90f5-42d0-a3b961e6642c ;
    p:P6366 wds:Q86860-489D8EE4-8C4D-448A-8CAE-96A8683B9829 ;
    p:P646 wds:Q86860-0A07E3E0-FE4E-413F-B66F-922AD4BF5DBB ;
    p:P691 wds:Q86860-5B65E42C-71AB-4331-98EE-450AEDAEC2EC ;
    p:P7775 wds:Q86860-4077ceae-4ca1-f68b-b250-a668af0639a1 ;
    p:P8189 wds:Q86860-A1386595-5C53-4129-9F36-79248A4D3ABC ;
    p:P8590 wds:Q86860-A67704C1-C45F-4A4A-82A7-EEFF33F8CF37 ;
    p:P8885 wds:Q86860-c2be3d92-4338-b54d-3ec9-c75cb0dc1966 ;
    p:P910 wds:Q86860-8EDF6B83-5A7C-4443-B1AC-948A510BC45A ;
    p:P9223 wds:Q86860-D333F837-690F-4A4A-B6DE-B669BFBEC932 ;
    p:P9322 wds:Q86860-FAADF482-51BE-4E16-9FCA-48F32BEC82B3 ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p20549> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/01153447> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrtAdnZTpIMJ6> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2778917582> ;
    wdt:P12596 "4325" ;
    wdt:P1343 wd:Q1138524,
        wd:Q19211082,
        wd:Q21065550,
        wd:Q4173137,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P1368 "000080910" ;
    wdt:P1438 "15447" ;
    wdt:P1482 <https://christianity.stackexchange.com/tags/bible-translation> ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bibles%20at%20the%20Skt%20Paul%20Church%20in%20Aarhus%20Denmark.jpg> ;
    wdt:P1842 "Bible Translations" ;
    wdt:P1889 wd:Q623703 ;
    wdt:P2347 "20549" ;
    wdt:P279 wd:Q21112633 ;
    wdt:P3095 wd:Q24262584 ;
    wdt:P31 wd:Q223393 ;
    wdt:P3241 "05286a",
        "15367a" ;
    wdt:P349 "01153447" ;
    wdt:P373 "Bible translations" ;
    wdt:P4212 "pcrtAdnZTpIMJ6" ;
    wdt:P629 wd:Q1845 ;
    wdt:P6366 "2778917582" ;
    wdt:P646 "/m/01ff0z" ;
    wdt:P691 "ph115820" ;
    wdt:P7775 "Bible_translation" ;
    wdt:P8189 "987007287193605171" ;
    wdt:P8590 "3269" ;
    wdt:P8885 "성경/번역" ;
    wdt:P910 wd:Q7209887 ;
    wdt:P9223 "167cde6f-dfa2-457f-a1ad-5207d4306678" ;
    wdt:P9322 "h0009314-biblicke-preklady" .