@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q869095 rdfs:label "تخمير الجعة"@ar,
        "ellaboración de cerveza"@ast,
        "Biabraun"@bar,
        "Pag-gibo nin Serbesa"@bcl,
        "піваварства"@be-tarask,
        "Пивоварство"@bg,
        "producció de cervesa"@ca,
        "výroba piva"@cs,
        "bragu"@cy,
        "ølbrygning"@da,
        "Bierbrauen"@de,
        "ζυθοποιία"@el,
        "brewing"@en,
        "bierfarado"@eo,
        "elaboración de cerveza"@es,
        "Pruulimine"@et,
        "garagardogintza"@eu,
        "دم کردن"@fa,
        "oluenpano"@fi,
        "brassage"@fr,
        "grúdaireacht"@ga,
        "elaboración da cervexa"@gl,
        "brewing"@ha,
        "בישול בירה"@he,
        "मद्यकरण"@hi,
        "sörfőzés"@hu,
        "գարեջրագործություն"@hy,
        "Peragian"@id,
        "birrificazione"@it,
        "醸造"@ja,
        "양조"@ko,
        "Brauwiesen"@lb,
        "alaus darymas"@lt,
        "alus darīšana"@lv,
        "пиварство"@mk,
        "मद्यपान"@mr,
        "Pembiran"@ms,
        "Kek-chiú"@nan,
        "ølbrygging"@nb,
        "bierbrouwen"@nl,
        "brouwmento di cerbes"@pap,
        "warzenie piwa"@pl,
        "Fabricação de cerveja"@pt,
        "producerea berii"@ro,
        "пивоварение"@ru,
        "varjenje"@sl,
        "ölbryggning"@sv,
        "Biracılık"@tr,
        "сыра кайнату"@tt,
        "пивоваріння"@uk,
        "啤酒釀製"@yue,
        "酿酒"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-31T14:33:54+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "працэс вытворчасьці піва"@be-tarask,
        "procés d'elaboració de cervesa"@ca,
        "proces produkce piva"@cs,
        "proces"@da,
        "lebensmitteltechnischer Prozess zur Herstellung von Bier"@de,
        "διαδικασία παραγωγής μπύρας"@el,
        "process in the production of beer"@en,
        "farado de biero"@eo,
        "proceso en la producción de cerveza"@es,
        "processus technique pour la production de bière"@fr,
        "proceso na produción de cervexa"@gl,
        "ייצור בירה"@he,
        "発酵作用を利用しアルコールや食品などを作ること"@ja,
        "미생물의 발효에 의해 술 등을 제조하는 것"@ko,
        "Produktioun vu Béier"@lb,
        "prosess i produksjon av øl"@nb,
        "bereiden van bier uit gerst, of andere graansoorten"@nl,
        "Método de fabricação de bebida fermentada"@pt,
        "производство пива"@ru,
        "bryggeriprocessen då öl produceras genom jäsning"@sv,
        "Meslek dalı"@tr,
        "галузь харчової промисловості, котра постала з ремесла; продукує пиво методом ферментації"@uk ;
    schema1:version 2563021327 ;
    wikibase:identifiers 29 ;
    wikibase:sitelinks 41 ;
    wikibase:statements 52 ;
    skos:altLabel "producción de cerveza"@ast,
        "броварства"@be-tarask,
        "півавараньне"@be-tarask,
        "pivovarnictví"@cs,
        "vaření piva"@cs,
        "Bierherstellung"@de,
        "Brauwesen"@de,
        "Brechhaufen"@de,
        "Gabelhaufen"@de,
        "Gebräu"@de,
        "Greifhaufen"@de,
        "ζυθοποίηση"@el,
        "ζύμωση"@el,
        "beer brewing"@en,
        "Elaboracion de cerveza"@es,
        "Elaboracion de la cerveza"@es,
        "Elaboración de la cerveza"@es,
        "Fabricacion de la cerveza"@es,
        "Fabricación de la cerveza"@es,
        "bríbhéireacht"@ga,
        "Brewing"@id,
        "Pembuatan bir"@id,
        "酒造"@ja,
        "Béierbrauen"@lb,
        "brygging"@nb,
        "brygging av øl"@nb,
        "brouwen"@nl,
        "brouwen van bier"@nl,
        "zythotechniek"@nl,
        "bryggning"@sv,
        "hembryggning"@sv,
        "броварство"@uk,
        "пивоварна промисловість"@uk,
        "пивоварство"@uk,
        "пивоваріння"@uk,
        "酿酒师"@zh,
        "釀造"@zh ;
    p:P10283 wds:Q869095-1D93529D-C745-41CE-875D-B878CA42F53F ;
    p:P1056 wds:Q869095-2fdc7599-46d2-fd41-1321-b8eafca250b7,
        wds:Q869095-d6ccd7c1-439a-007b-c5b7-44948a39497d ;
    p:P1225 wds:Q869095-80C435C3-B703-4024-9319-5083381E0DA2 ;
    p:P12596 wds:Q869095-1AB32C18-9454-4520-AA1E-0DE369A9DCEA,
        wds:Q869095-1EF155BA-DB26-4F9F-BFAE-1424C145E8FE ;
    p:P1343 wds:Q869095-300DDBC4-3197-43BC-ACA6-80CC2B99BA01,
        wds:Q869095-3C07F29D-BD39-46A2-BBA6-03AFAB3BD74E,
        wds:Q869095-8808104C-14BE-49AF-88FD-7EAA314FC04D,
        wds:Q869095-A3646D74-C6C4-4FF9-8648-4704127A4B16,
        wds:Q869095-A846D1CD-62D3-4408-B4C2-11B5B1833B7B ;
    p:P13591 wds:Q869095-DE4802D3-87FC-4641-B229-9E9B5BDA7384 ;
    p:P13772 wds:Q869095-B17B49D7-57EA-4AFD-A511-C3F8D0B15AB9 ;
    p:P1417 wds:Q869095-A1876F5D-6E79-44BB-9AA4-D348B6CC4B17 ;
    p:P1617 wds:Q869095-4137816B-09AF-4368-9533-BAA1583C48A1 ;
    p:P18 wds:Q869095-1c62db65-4d9d-d138-1d9f-8c47e1a1a180 ;
    p:P2004 wds:Q869095-728831d7-4802-c8e1-47cd-3739cc555846 ;
    p:P227 wds:Q869095-1AAE43E1-2922-4878-9B39-8C7E3D7605E6 ;
    p:P2581 wds:Q869095-C7949253-5611-408C-B2A9-D30A47CFEE23 ;
    p:P279 wds:Q869095-f3eeb380-4b6b-55b6-fc5e-c549239e98a2 ;
    p:P3095 wds:Q869095-4cd359b7-4dd7-b9f7-be7c-7ca4824e03ca,
        wds:Q869095-b1241778-4808-3bfa-0ef8-ce80ad1128f4 ;
    p:P31 wds:Q869095-cb8d1f9e-42c4-9062-fe2d-fd8616eb2cc4 ;
    p:P3417 wds:Q869095-B7EDAC68-5860-4435-807A-0C3AC0B25267 ;
    p:P349 wds:Q869095-960C4366-B47F-4D52-8447-DFD51E4FAA45 ;
    p:P3553 wds:Q869095-3E04D3C3-5B68-4CE0-8FDC-C53A345B7940 ;
    p:P361 wds:Q869095-1d946790-484d-8b67-e140-1af2a115c803 ;
    p:P373 wds:Q869095-c5b04fba-0389-49e0-b87d-43f16dc877c1 ;
    p:P3827 wds:Q869095-DBBFC52A-A884-4B2A-B8C3-5F1D3098A508 ;
    p:P3847 wds:Q869095-ed85ea0d-472d-4586-477e-9dff0d9af9ab ;
    p:P3984 wds:Q869095-4ED22217-690C-4B67-82FC-A1627FAC43D7 ;
    p:P4342 wds:Q869095-a97a2eeb-4832-163e-c762-4bac189ea6d2 ;
    p:P460 wds:Q869095-901c4be8-4821-b4b9-aa83-4987b2ae07b2 ;
    p:P527 wds:Q869095-08d98b86-4e8c-6abe-e075-c59d6498d591,
        wds:Q869095-20e64452-4693-2063-2c5a-141e2539c5c8,
        wds:Q869095-b2e05187-4045-ae00-823d-1c999db2d979,
        wds:Q869095-d45d5859-47cc-b313-fc7f-c27952c46882,
        wds:Q869095-f20b00de-45b4-1768-ec1d-fbfb6db1df13,
        wds:Q869095-fc786b62-4450-d182-f30c-efe346f2b427 ;
    p:P580 wds:Q869095-66c18baa-44b9-71c1-c8cb-b7cdb2557259 ;
    p:P6366 wds:Q869095-1F6801CA-F8BA-42CC-A2B7-2A31E34782DF ;
    p:P646 wds:Q869095-63B23745-C6D2-4E29-8ACB-7EEB68183EA0 ;
    p:P691 wds:Q869095-EFF4E613-09FF-4706-80EF-169E5AA7390A ;
    p:P7033 wds:Q869095-02A5CAD5-D2E3-442C-BD24-BBF3819714EE ;
    p:P8061 wds:Q869095-C0BED89A-75DE-4080-882B-9BD1510B4705 ;
    p:P8168 wds:Q869095-BD3FCAFA-C0A8-40A4-9B69-B2146C00E251 ;
    p:P8408 wds:Q869095-A3F7BD82-7F91-4C82-A6DE-A279E26040B5 ;
    p:P8799 wds:Q869095-BC84D18F-72A3-4CEC-A58C-6658142CAFC9 ;
    p:P8814 wds:Q869095-252FBBE9-C36B-443D-B38D-8F052BDA6173 ;
    p:P910 wds:Q869095-C19742EB-6F53-48B8-B18C-911429957F61 ;
    p:P9106 wds:Q869095-C7C1D242-BA28-4C71-B974-55405BD57593 ;
    p:P9322 wds:Q869095-0F034CAE-2108-4BF9-AF1D-80726DAE8F05 ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/f350d0df-30fb-4d52-8735-93eec5728aab#id> ;
    wdtn:P2004 <https://lod.nal.usda.gov/nalt/6139> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4122920-4> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00013033n> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00575068> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/39699697> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/11016> ;
    wdtn:P8061 <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1087> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q1195477> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Brewing> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/00916971-n> ;
    wdtn:P9106 <http://dx.doi.org/10.1093/acrefore/9780199381135.013.8311> ;
    wdt:P10283 "C39699697" ;
    wdt:P1056 wd:Q134703426,
        wd:Q44 ;
    wdt:P1225 "10638005" ;
    wdt:P12596 "102752",
        "76524" ;
    wdt:P1343 wd:Q16082057,
        wd:Q20096917,
        wd:Q2041543,
        wd:Q56441911,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/b6b99637-e9a4-437e-a6d4-5d9899f60803" ;
    wdt:P13772 "brewing" ;
    wdt:P1417 "topic/brewing" ;
    wdt:P1617 "f350d0df-30fb-4d52-8735-93eec5728aab" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bierbrauer.jpg> ;
    wdt:P2004 "6139" ;
    wdt:P227 "4122920-4" ;
    wdt:P2581 "00013033n" ;
    wdt:P279 wd:Q1408286 ;
    wdt:P3095 wd:Q42971775,
        wd:Q836904 ;
    wdt:P31 wd:Q2207288 ;
    wdt:P3417 "Brewing" ;
    wdt:P349 "00575068" ;
    wdt:P3553 "19639995" ;
    wdt:P361 wd:Q26705422 ;
    wdt:P373 "Brewing" ;
    wdt:P3827 "brewing" ;
    wdt:P3847 "brewing" ;
    wdt:P3984 "brewing" ;
    wdt:P4342 "ølbrygging" ;
    wdt:P460 wd:Q26705422 ;
    wdt:P527 wd:Q1276781,
        wd:Q17116234,
        wd:Q3929317,
        wd:Q41760,
        wd:Q4221117,
        wd:Q4395224 ;
    wdt:P580 "-3500-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6366 "39699697" ;
    wdt:P646 "/m/01d_x" ;
    wdt:P691 "ph115731" ;
    wdt:P7033 "scot/11016" ;
    wdt:P8061 "c_1087" ;
    wdt:P8168 "Q1195477" ;
    wdt:P8408 "Brewing" ;
    wdt:P8814 "00916971-n" ;
    wdt:P910 wd:Q8311121 ;
    wdt:P9106 "8311" ;
    wdt:P9322 "h0007573-pivovarnictvi" .