@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q87727 rdfs:label "ماتيلد مالينجر"@arz,
        "Mathilde Mallinger"@ast,
        "Mathilde Mallinger"@ca,
        "Mathilde Mallinger"@de,
        "Mathilde Mallinger"@en,
        "Mathilde Mallinger"@es,
        "Mathilde Mallinger"@fr,
        "Mathilde Mallinger"@ga,
        "Մաթիլդա Մալլինգեր"@hy,
        "Mathilde Mallinger"@it,
        "Mathilde Mallinger"@mul,
        "Mathilde Mallinger"@nl,
        "Mathilde Mallinger"@oc,
        "Mathilde Mallinger"@pl,
        "Mathilde Mallinger"@pt,
        "Mathilde Mallinger"@pt-br,
        "Матильда Маллингер"@ru,
        "Mathilde Mallinger"@sl,
        "Mathilde Mallinger"@sq,
        "Матильда Маллингер"@tt,
        "Матильда Маллінгер"@uk ;
    schema1:dateModified "2026-07-24T03:50:15+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "فنانة أوبرا كرواتية"@ar,
        "فنانة أوبرا كرواتية"@ary,
        "معلمه موسيقى من كرواتيا"@arz,
        "অষ্ট্ৰীয়ান অপেৰা গায়ক (১৮৪৭–১৯২০)"@as,
        "অস্ট্রীয় অপেরা গায়িকা (১৮৪৭-১৯২০)"@bn,
        "baaŋa ŋun nyɛ paɣa"@dag,
        "österreichische Opernsängerin (Sopran) und Gesangspädagogin"@de,
        "Austrian opera singer (1847–1920)"@en,
        "Croatian opera singer"@en-ca,
        "Croatian opera singer"@en-gb,
        "cantante de ópera croata"@es,
        "خواننده و خواننده اپرا اهل کرواسی"@fa,
        "chanteur de ópera croata"@fr,
        "amhránaí ceoldrámaíochta Crótach"@ga,
        "soprano austriaca"@it,
        "zangeres uit Kroatië (1847-1920)"@nl,
        "chorwacka śpiewaczka operowa"@pl,
        "хорватская, австрийская и немецкая оперная певица, музыкальный педагог"@ru ;
    schema1:version 2521931125 ;
    wikibase:identifiers 26 ;
    wikibase:sitelinks 12 ;
    wikibase:statements 56 ;
    skos:altLabel "Mathilde Lichtenegger"@de,
        "Маллингер Матильда"@ru ;
    p:P10085 wds:Q87727-E6AA5A9A-06F6-43FE-A252-47B3C35CF392 ;
    p:P106 wds:Q87727-40FD11C0-DB66-469F-8B2C-74C1EE6CE6E1,
        wds:Q87727-8BA18C74-6BF6-4122-8FBA-7156B62F962F,
        wds:Q87727-B63C7871-C17C-4F2A-917B-C50924C259A2,
        wds:Q87727-F21ABD68-B8EB-4791-9A12-B3D9EEE1B58D ;
    p:P10608 wds:Q87727-0CC25E61-A041-4BB6-AEA3-5EBAB7389116 ;
    p:P1066 wds:Q87727-73b359e9-41e7-9778-ba86-4742042c0512,
        wds:Q87727-c002a070-47ce-b2a7-c4f3-88a69e806f0c ;
    p:P10832 wds:Q87727-E74A22E6-586F-4D9D-B912-141CF0E433C4 ;
    p:P12582 wds:Q87727-6658ABAE-C4AF-4B7F-931D-74196B81C40F ;
    p:P1303 wds:Q87727-D45E4613-5846-4EE6-B78D-6E44B88C7B2E ;
    p:P13049 wds:Q87727-98EC1FD2-2D5A-43AA-9A09-50D205FA42C6 ;
    p:P1343 wds:Q87727-2DDB525D-3D48-4DFD-98F6-EE05827643EC,
        wds:Q87727-C6479784-6B8A-4D31-AE03-F984B4CE440E,
        wds:Q87727-CAD5EA4D-0906-4F53-899D-EFC1CF1102E6,
        wds:Q87727-F556DDA0-FDDC-4718-AD68-91C1EC6E43A1,
        wds:Q87727-F76461A7-ABCF-4A43-B875-1201E0938BB3,
        wds:Q87727-FD01CD14-B542-4240-B577-9D6FD4BF7D4C ;
    p:P13509 wds:Q87727-BB2DE1E4-9FE2-40A0-AD9F-D49063C4D4A9 ;
    p:P1412 wds:Q87727-BD884580-49DD-4057-A216-2CC16E8E660C ;
    p:P14536 wds:Q87727-F44411B6-B4EA-4BD0-8E04-CFF243634F12 ;
    p:P14585 wds:Q87727-C9AD9DDC-7A15-4C3D-AFF2-9C3D536D06FD ;
    p:P18 wds:Q87727-83102483-6875-4418-B4A2-C1E9D0CBEDD5 ;
    p:P19 wds:q87727-A4685ACF-3A9A-4A55-8E19-47A9D8402522 ;
    p:P20 wds:q87727-BCF32A46-F70D-4538-8F02-8DD189660ADA ;
    p:P21 wds:Q87727-D8AB7766-A72B-4486-B04F-B504E3AAC99F ;
    p:P213 wds:Q87727-F59DB1D2-F4ED-46B0-94D4-307B984C8142 ;
    p:P214 wds:q87727-092EE65A-8DA5-4A5E-AFE3-63A8F0A28D30 ;
    p:P22 wds:Q87727-3f689ebc-4885-606a-bdab-9fb63a277749 ;
    p:P227 wds:q87727-C3C6F55C-8D77-4DCC-B6A1-659A8B83E063 ;
    p:P27 wds:Q87727-7A833464-65A2-4375-9E20-0EFBB7E67EC6 ;
    p:P31 wds:Q87727-B0A98621-15D9-495D-A4C3-39F55ACD072A ;
    p:P3430 wds:Q87727-53DC7EB9-9979-49A6-96B7-D522807B5CFB ;
    p:P373 wds:q87727-E82C1B31-7A12-48C0-932F-9B782287589A ;
    p:P412 wds:Q87727-D0CBAEA4-D375-4334-B2CE-E936CA9DEA62 ;
    p:P535 wds:Q87727-1FE161EF-66FF-4AAF-A949-B6143054C667 ;
    p:P5366 wds:Q87727-C927F267-1843-4EC8-A3F4-B2F3EA20C5FB ;
    p:P5504 wds:Q87727-70E04863-70BB-4483-B9AC-69B6D8325EEE ;
    p:P569 wds:q87727-62B7F4E1-5E4E-467C-A54A-8B7D245346AD ;
    p:P570 wds:q87727-80F1A636-BC7E-4D92-AAFC-80016A147D6F ;
    p:P6194 wds:Q87727-B3DA9C95-FB31-48AE-9D66-3E3CE6B6D5B5 ;
    p:P646 wds:Q87727-EFB373D6-D5B4-4FF1-A5EC-080487570E99 ;
    p:P6722 wds:Q87727-C5ED9F00-76BC-42A9-ACCD-EB8A12857E94 ;
    p:P734 wds:Q87727-3428774F-B13D-4DF0-BF8E-1519CE28F8B9 ;
    p:P735 wds:Q87727-363DB4B2-22C0-414B-BEA4-9EE954DD4689 ;
    p:P7704 wds:Q87727-E07B6D22-559E-4C71-A968-5D9502969A99 ;
    p:P7902 wds:Q87727-3BB0CA3A-137D-46C6-9575-73B4A0725D1A ;
    p:P802 wds:Q87727-8642e070-4918-2656-5ed5-9f5fa646c284,
        wds:Q87727-880c6908-49bb-5089-ed59-10c2381ea964,
        wds:Q87727-bdf6fe74-456b-faf1-fe68-bad14cbea677 ;
    p:P8432 wds:Q87727-2C92B560-DA9D-40DF-8DBA-2AF5EA1E06EB ;
    p:P8482 wds:Q87727-AC53DF7C-EFDD-4AFF-8620-A5A2662230A6 ;
    p:P8581 wds:Q87727-3F48DAF7-7022-4FB5-A457-EF235F7FABA8 ;
    p:P8591 wds:Q87727-3BA06A1A-31D0-450B-B6DB-2F9A7854BCD3 ;
    p:P865 wds:Q87727-6126E980-28A9-4361-A4A6-769F4FCE1A7C ;
    p:P9964 wds:Q87727-4F62329E-9862-4831-906E-5CD2D5B2473B ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/8146273> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/116696133> ;
    wdtn:P7704 <http://data.europeana.eu/agent/base/30934> ;
    wdtn:P8591 <http://dx.doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.17564> ;
    wdt:P10085 "mallinger-mathilde" ;
    wdt:P106 wd:Q16145150,
        wd:Q165503,
        wd:Q2865819,
        wd:Q7939609 ;
    wdt:P10608 "agent/gnd_116696133" ;
    wdt:P1066 wd:Q27565149,
        wd:Q4143846 ;
    wdt:P10832 "E39PBJkhF8Rbd3FpkHKKMdWCcP" ;
    wdt:P12582 "20110803100128992" ;
    wdt:P1303 wd:Q17172850 ;
    wdt:P13049 "116696133" ;
    wdt:P1343 wd:Q118954327,
        wd:Q134704215,
        wd:Q19219752,
        wd:Q27680201,
        wd:Q602358,
        wd:Q98281053 ;
    wdt:P13509 "5761" ;
    wdt:P1412 wd:Q6654 ;
    wdt:P14536 "431002" ;
    wdt:P14585 "100465" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mallinger%20Mathilde.png> ;
    wdt:P19 wd:Q13298 ;
    wdt:P20 wd:Q162049 ;
    wdt:P21 wd:Q6581072 ;
    wdt:P213 "0000000013192970" ;
    wdt:P214 "8146273" ;
    wdt:P22 wd:Q965996 ;
    wdt:P227 "116696133" ;
    wdt:P27 wd:Q224 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3430 "w62v2td4" ;
    wdt:P373 "Mathilde Mallinger" ;
    wdt:P412 wd:Q30903 ;
    wdt:P535 "29634053" ;
    wdt:P5366 "ffcyoieagxaaaaabcuvq" ;
    wdt:P5504 "people/127995" ;
    wdt:P569 "1847-02-17T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1920-04-19T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6194 "M/Mallinger_Mathilde_1847_1920" ;
    wdt:P646 "/m/07kc37h" ;
    wdt:P6722 "18404" ;
    wdt:P734 wd:Q25114846 ;
    wdt:P735 wd:Q12326416 ;
    wdt:P7704 "agent/base/30934" ;
    wdt:P7902 "116696133" ;
    wdt:P802 wd:Q112639157,
        wd:Q112763885,
        wd:Q60303 ;
    wdt:P8432 "M/Mallinger_Mathilde" ;
    wdt:P8482 "4875" ;
    wdt:P8581 "12048" ;
    wdt:P8591 "17564" ;
    wdt:P865 "m0084" ;
    wdt:P9964 "116696133" .