@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q87779 rdfs:label "Slag by die Teutoburgerwoud"@af,
        "Teutoburg Weald Beadu"@ang,
        "معركة غابة تويتوبورغ"@ar,
        "معركة غابة تويتوبورج"@arz,
        "ل توتبورق دؤیوشو"@azb,
        "Бітва ў Тэўтабургскім лесе"@be,
        "бітва ў Тэўтабурскім лесе"@be-tarask,
        "Битка в Тевтобургската гора"@bg,
        "emgann Teutoburg"@br,
        "Bitka u Teutoburškoj šumi"@bs,
        "batalla del bosc de Teutoburg"@ca,
        "Bitva v Teutoburském lese"@cs,
        "Brwydr Fforest Teutoburg"@cy,
        "Varusslaget"@da,
        "Varusschlacht"@de,
        "Μάχη του Τευτοβούργιου δρυμού"@el,
        "Battle of the Teutoburg Forest"@en,
        "Batalo de Varus"@eo,
        "Batalla del bosque de Teutoburgo"@es,
        "Teutoburgi metsa lahing"@et,
        "Teutoburgoko oihaneko gudua"@eu,
        "نبرد جنگل توتبورگ"@fa,
        "Teutoburgin taistelu"@fi,
        "bataille de Teutobourg"@fr,
        "Farusslach"@fy,
        "Cath Fhoraois Teutoburg"@ga,
        "batalla da fraga de Teutoburgo"@gl,
        "קרב יער טויטובורג"@he,
        "Bitka u Teutoburškoj šumi"@hr,
        "Bitwa w Teutoburgskim lěsu"@hsb,
        "teutoburgi csata"@hu,
        "Տևտոբուրգյան անտառի ճակատամարտ"@hy,
        "Pertempuran Hutan Teutoburg"@id,
        "Teutoburg-batalio"@io,
        "Orrustan í Þjóðborgarskógi"@is,
        "battaglia della foresta di Teutoburgo"@it,
        "トイトブルク森の戦い"@ja,
        "ტევტობურგის ტყის ბრძოლა"@ka,
        "토이토부르크 숲 전투"@ko,
        "Clades Variana"@la,
        "Teitoburgas meža kauja"@lv,
        "Битка во Тевтобуршката Шума"@mk,
        "Pertempuran di Hutan Teutoburg"@ms,
        "Slaget ved Teutoburgerskogen"@nb,
        "Slag bij 't Teutobörger Wold"@nds-nl,
        "Slag bij het Teutoburgerwoud"@nl,
        "Batalha de Teutoborg"@oc,
        "Bitwa w Lesie Teutoburskim"@pl,
        "ٹیوٹوبرگ جنگل دی لڑائی"@pnb,
        "Batalha da Floresta de Teutoburgo"@pt,
        "Bătălia din Pădurea Teutoburgică"@ro,
        "битва в Тевтобургском лесу"@ru,
        "Battle o the Teutoburg Forest"@sco,
        "Bitka u Teutoburškoj šumi"@sh,
        "Bitka v Teutoburskom lese"@sk,
        "bitka v Tevtoburškem gozdu"@sl,
        "Beteja e Pyllit Teutoburg"@sq,
        "Битка у Теутобуршкој шуми"@sr,
        "Битка у Теутобуршкој шуми"@sr-ec,
        "Bitka u Teutoburškoj šumi"@sr-el,
        "Slaget vid Teutoburgerskogen"@sv,
        "ยุทธการที่ป่าท็อยโทบวร์ค"@th,
        "Varus Muharebesi"@tr,
        "Битва в Тевтобурзькому лісі"@uk,
        "Trận rừng Teutoburg"@vi,
        "条顿堡森林战役"@wuu,
        "ogun the Teutoburg Forest"@yo,
        "条顿堡森林战役"@zh,
        "条顿堡森林战役"@zh-cn,
        "条顿堡森林战役"@zh-hans,
        "條頓堡森林戰役"@zh-hant,
        "條頓堡森林戰役"@zh-hk,
        "条顿堡森林战役"@zh-sg,
        "條頓堡森林戰役"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-08-26T07:01:59+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "جزء من الحملات الإمبراطورية المبكرة في جرمانيا عام 9 م"@ar,
        "جزء من الحملات الإمبراطورية المبكرة في جرمانيا عام 9 م"@ary,
        "teški poraz snaga Rimskog Carstva 9. godine"@bs,
        "derrota global de les forces de l'Imperi Romà l'any 9 dC"@ca,
        "Starověká bitva"@cs,
        "Schlacht zwischen römischen Legionen und einem germanischen Heer im Jahr 9 u.Z."@de,
        "battle between a coalition of Germanic peoples and an Imperial Roman army, 9 BCE"@en,
        "emboscada de germanos a las legiones romanas en Teutoburgo"@es,
        "vuonna 9 jaa. käyty taistelu nykyisessä Saksan Kalkriesessä"@fi,
        "défaite romaine face aux armées germaniques en l'an 9 de notre ère"@fr,
        "batalla entre unha confederación de tribos xermánicas, acaudillados por Arminio, e tres lexións romanas comandadas por Quintilio Varo"@gl,
        "קרב של שבטים גרמאניים בראשות ארמיניוס נגד הלגיונות ה17, 18 ו19, בקרב הפסידו הרומאים"@he,
        "starowěkowa bitwa"@hsb,
        "kekalahan telak pasukan Kekaisaran Romawi pada tahun 9 Masehi"@id,
        "Orrusta milli Rómverja og Germana árið 9"@is,
        "battaglia delle guerre romano-germaniche"@it,
        "現在のドイツで紀元9年に生じた、ローマ帝国軍とゲルマン諸部族連合軍の戦い"@ja,
        "kauja starp Vāra romiešu un Arminija ģermāņu karaspēku 9. gada septembrī Teitoburgas mežā"@lv,
        "veldslag tussen Germanen en Romeinen"@nds-nl,
        "veldslag Germanen tegen Romeinen"@nl,
        "klęska sił Imperium Rzymskiego w 9 r. n.e. w Germanii"@pl,
        "înfrângere majoră a forțelor Imperiului Roman din anul 9 e.n."@ro,
        "римское поражение от германских армий в 9 году нашей эры"@ru,
        "obsežen poraz sil rimskega cesarstva leta 9 n. št."@sl,
        "slag mellan romerska legioner och germanska enheter"@sv,
        "Romalılar ile Cermenler arasında gerçekleşen bir savaş"@tr,
        "ogun"@yo ;
    schema1:version 2536537759 ;
    wikibase:identifiers 20 ;
    wikibase:sitelinks 65 ;
    wikibase:statements 31 ;
    skos:altLabel "Slag by Teutoburgerwoud"@af,
        "Varusslag"@af,
        "معركة غابة تيوتوبورغ"@ar,
        "batalla de la selva de teutoburg"@ca,
        "batalla del bosc de Teoteburg"@ca,
        "Bitva v Teutoburském pralese"@cs,
        "Bitva v Teutogurském lese"@cs,
        "Brwydr y Teutoburgerwald"@cy,
        "Slaget i Teutoburger-skoven"@da,
        "Slaget i Teutoburgerskoven"@da,
        "Clades Variana"@de,
        "Hermannsschlacht"@de,
        "Schlacht am Teutoburger Wald"@de,
        "Schlacht im Teutoburger Wald"@de,
        "Varus-Schlacht"@de,
        "Μάχη του Βάρου"@el,
        "Batalo de Teutoberger Wald"@eo,
        "Batalo de Teutoburger Wald"@eo,
        "Batalla de Teutoburgo"@es,
        "Batalla del bosque de Teoteburgo"@es,
        "Desastre de Varo"@es,
        "Teutoburgeko Borroka"@eu,
        "Teutoburgoko desastre"@eu,
        "Teutoburgoko gudua"@eu,
        "Teutoburgin metsän taistelu"@fi,
        "bataille de Teutberg"@fr,
        "bataille de la forêt de Teutberg"@fr,
        "désastre de Varus"@fr,
        "massacre de Varus"@fr,
        "Slach yn it Teutoburger Wâld"@fy,
        "Varusslach"@fy,
        "batalla do bosque de Teutoburgo"@gl,
        "טבח וארוס"@he,
        "טבח ורוס"@he,
        "קרב הרמאן"@he,
        "קרב הרמן"@he,
        "קרב וארוס"@he,
        "קרב יער טאוטבורג"@he,
        "Bitka kod Teutoburške šume"@hr,
        "Varusowa bitwa"@hsb,
        "Orrustan í Teftóborgarskógi"@is,
        "Varusarbardagi"@is,
        "Battaglia della selva di Teutoburgo"@it,
        "Battaglia di Teutoburgo"@it,
        "Clades Variana"@it,
        "トイトブルクの戦い"@ja,
        "トイトブルクの森の戦い"@ja,
        "ヴァルスの戦い"@ja,
        "Perang Hutan Teutoburg"@ms,
        "Slaget i Teutoburgerskogen"@nb,
        "Slaget i Teutoburgskogen"@nb,
        "Slag bij het Teutoburger Woud"@nl,
        "Slag in het Teutoburger Woud"@nl,
        "Slag in het Teutoburgerwoud"@nl,
        "Varusslag"@nl,
        "Batalha da floresta de Teotoburgo"@pt,
        "Dezastrul Varian"@ro,
        "Bitka v Teutoburgskom lese"@sk,
        "Varova bitka"@sk,
        "Varusova bitka"@sk,
        "Varusschlacht"@sr,
        "Битка код Теутобуршке шуме"@sr,
        "Slaget i Teutoburgerskogen"@sv,
        "Slaget vid Teutoburger Wald"@sv,
        "Slaget vid Teutoburgskogen"@sv,
        "Teutoburg Ormanı Muharebesi"@tr,
        "Битва в Тевтобургському лісі"@uk,
        "Trận Kalkriese"@vi,
        "Trận Teutoburg"@vi,
        "Trận chiến rừng Teutoburg"@vi,
        "条陀堡森林战役"@zh ;
    p:P1036 wds:Q87779-339F25D2-0BDE-4FEC-BB16-72DC60D8EA08 ;
    p:P12596 wds:Q87779-55EE0F46-D40D-457A-9B51-6041E4521E87 ;
    p:P12800 wds:Q87779-735C625E-6539-4B48-AF05-90D84CFF83BD ;
    p:P13591 wds:Q87779-91227050-CE6F-418C-83EC-867AA9C48C1A ;
    p:P1417 wds:Q87779-7387CA13-7985-40EA-BB59-0C282E901B09 ;
    p:P1617 wds:Q87779-B526407E-93C9-4543-8D48-5E179CA0BE2D ;
    p:P17 wds:Q87779-4adfe33b-456f-ef3c-1f3d-922c0e846d14 ;
    p:P18 wds:Q87779-36FC90DA-44DA-41E2-8AF9-68DF9902920E ;
    p:P227 wds:Q87779-7DDE3C6B-9758-45E1-BD95-56F5E1896F61 ;
    p:P244 wds:Q87779-2D10B687-6387-4828-B792-114EC1203F9E ;
    p:P268 wds:Q87779-9f0132ac-5a6e-4bc4-966b-783f0888cb76 ;
    p:P276 wds:Q87779-A31EEC03-931C-4A2A-9191-C67279885D5C ;
    p:P31 wds:Q87779-FAAEB700-CE5B-467E-93C6-6DDA33485D81 ;
    p:P3417 wds:Q87779-892A1210-6AB9-493A-97A4-65D2C3B7DAB5 ;
    p:P3569 wds:Q87779-FE8D527B-77D4-4224-B9A2-2ABC2AD94B73 ;
    p:P361 wds:Q87779-E5B24973-780D-4E2B-81AE-BB9B6886C179 ;
    p:P373 wds:q87779-1C80F0AD-98C7-4ACF-B1A9-76EF2C3C05BA ;
    p:P4212 wds:Q87779-2F3A44BD-FA97-4B7D-AE4C-37DB5E6366A6 ;
    p:P4839 wds:Q87779-34F3DEF1-9D2A-43C3-8F06-F249DA3988A6 ;
    p:P5063 wds:Q87779-5B278563-D2D9-4CB4-8259-919B90FB05BF ;
    p:P508 wds:q87779-578C244E-8212-4376-9D5D-D15CE0619F6F ;
    p:P585 wds:Q87779-03f40125-42cb-3a35-4bb3-65db227920d3 ;
    p:P625 wds:q87779-835B75B7-84BD-4748-BE07-C874E2D95F44 ;
    p:P646 wds:Q87779-438F7D94-7369-4DD5-BE31-B4ABB855BA51 ;
    p:P6573 wds:Q87779-3F50F37D-DF88-4935-8504-9C923C722C66 ;
    p:P691 wds:Q87779-A1C13DC6-F3BC-4AAE-A2BB-7850EC3A2714 ;
    p:P710 wds:Q87779-13F8E3E7-28CE-4C9E-B22B-BC21DDEA9A85 ;
    p:P8168 wds:Q87779-0BFB7B6F-6A48-4DC1-B9C5-E1B4F7028F02 ;
    p:P8189 wds:Q87779-3BC98833-669A-4AFF-8757-83CF5BA811E8 ;
    p:P910 wds:Q87779-05267B68-E2A6-456D-BC4F-F8E4A676FE84 ;
    p:P935 wds:Q87779-260C2C72-28BC-477F-988D-232DDD0B880F ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/cc63feb8-5c7f-467d-a4f7-669d3d88d20a#id> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4128963-8> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85134238> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14534459x#about> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/crtIIXsvOkIUJ> ;
    wdtn:P5063 <http://globalwordnet.org/ili/i42185> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/36722> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q467619> ;
    wdt:P1036 "936.302" ;
    wdt:P12596 "37749" ;
    wdt:P12800 "es:Desastre_de_Varo" ;
    wdt:P13591 "concept/31fd650a-e67b-4d3a-9037-76786d4491ff" ;
    wdt:P1417 "event/Battle-of-the-Teutoburg-Forest" ;
    wdt:P1617 "cc63feb8-5c7f-467d-a4f7-669d3d88d20a" ;
    wdt:P17 wd:Q183 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Varus01.jpg> ;
    wdt:P227 "4128963-8" ;
    wdt:P244 "sh85134238" ;
    wdt:P268 "14534459x" ;
    wdt:P276 wd:Q2916 ;
    wdt:P31 wd:Q178561 ;
    wdt:P3417 "Battle-of-the-Teutoburg-Forest" ;
    wdt:P3569 "geschiedenis-oudheid/slag-bij-het-teutoburgerwoud" ;
    wdt:P361 wd:Q3348645 ;
    wdt:P373 "Battle of the Teutoburg Forest" ;
    wdt:P4212 "crtIIXsvOkIUJ" ;
    wdt:P4839 "Entity[\"HistoricalEvent\", \"BattleOfTheTeutoburgForest\"]" ;
    wdt:P5063 "i42185" ;
    wdt:P508 "36722" ;
    wdt:P585 "0009-09-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P625 "Point(8.125833333 52.4075)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/09y2j" ;
    wdt:P6573 "Varusschlacht" ;
    wdt:P691 "ph349172" ;
    wdt:P710 wd:Q1747689 ;
    wdt:P8168 "Q467619" ;
    wdt:P8189 "987007531728005171" ;
    wdt:P910 wd:Q18698496 ;
    wdt:P935 "Battle of the Teutoburg Forest" .