@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q888113 rdfs:label "Raymond-Rupen (Antioxiya knyazı)"@az,
        "Раймунд-Рубен"@be,
        "Раймунд-Рубэн"@be-tarask,
        "Ramon Rupen d'Antioquia"@ca,
        "Raymond-Roupen d'Antioche"@da,
        "Raimund II."@de,
        "Ραϊμόνδος Ρουπίνος της Αντιόχειας"@el,
        "Raymond-Roupen"@en,
        "Raymond-Roupen"@en-ca,
        "Raymond-Roupen"@en-gb,
        "Raimundo Rubén de Antioquía"@es,
        "Raimundo Ruben Antiokiakoa"@eu,
        "ریموند روبن"@fa,
        "Raymond-Roupen d'Antioche"@fr,
        "רמון-רופן"@he,
        "I. Rupen Rajmund örmény király"@hu,
        "Ռուբեն–Ռայմոնդ"@hy,
        "Raimondo Rupeno"@it,
        "レーモン・ルーペン"@ja,
        "რაიმუნდ რუპენი"@ka,
        "Raymond-Roupen d'Antioche"@nb,
        "Raymond-Ruben van Antiochië"@nl,
        "Raymond-Roupen d'Antioche"@nn,
        "Rajmund Ruben"@pl,
        "Раймунд-Рубен"@ru,
        "Raymond-Roupen d'Antioche"@sl,
        "Рајмунд-Рупен"@sr,
        "Raymond-Roupen av Antiokien"@sv,
        "Raymond-Roupen"@tr,
        "Раймунд-Рубен"@uk,
        "雷蒙德·羅彭"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-04T04:43:50+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "князь Антыяхійскі"@be-tarask,
        "príncep d'Antioquia de 1216 a 1219/1221"@ca,
        "Fürst von Antiochia, Thronprätendent von Kleinarmenien"@de,
        "Πρίγκιπας της Αντιόχειας"@el,
        "Prince of Antioch, junior king of Armenia"@en,
        "پادشاه کیلیکیه (۱۲۱۱-۱۲۱۹) و شاهزاده انطاکیه (۱۲۱۶-۱۲۱۹)"@fa,
        "prince d'Antioche"@fr,
        "Antiochia fejedelme"@hu,
        "principe d'Antiochia dal e \"re giovane\" del Regno armeno di Cilicia"@it,
        "książę Antiochii"@pl ;
    schema1:version 2564548829 ;
    wikibase:identifiers 11 ;
    wikibase:sitelinks 19 ;
    wikibase:statements 34 ;
    skos:altLabel "Raimund II. Ruben"@de,
        "Ραϊμόνδος Ρουπίνος"@el,
        "Ρουπίνος Ραϊμόνδος"@el,
        "Ρουπίνος της Αντιόχειας"@el,
        "Raymond Rupen"@en,
        "Raymond Rupen, Prince of Antioch"@en,
        "Rupen Raymond"@en,
        "Rupen of Antioch"@en,
        "روپن انطاکیه"@fa,
        "ریمون روپن"@fa,
        "ریموند روپن، شاهزاده انطاکیه"@fa,
        "Antiochiai Rupen Rajmund"@hu,
        "Ռուբեն–Ռայմոնդ"@hu,
        "Raymond Ruben"@nl,
        "Raymond Rupen, Prince of Antioch"@nl,
        "Raymond-Roupen"@nl,
        "Raymond-Ruben van Antiochie"@nl,
        "Rajmund Ruben z Poitiers"@pl,
        "Rajmund-Roupen"@pl,
        "Раймонд Рупен"@ru,
        "Раймонд-Рубен"@ru,
        "Раймунд Рупен"@ru,
        "Раймунд Рупен, князь Антиохии"@ru,
        "雷蒙德·魯本"@zh ;
    p:P11835 wds:Q888113-E6F270B4-89B0-4953-9077-6A4A6A14E24B ;
    p:P1185 wds:Q888113-0DEF12AB-7BA0-4FD9-B07B-F7DA40C46B86 ;
    p:P1196 wds:Q888113-23EF3D7B-C786-46F1-BFE3-C40F68288CB9 ;
    p:P12597 wds:Q888113-5218E94C-6468-4538-86ED-DBAE71B95C39 ;
    p:P13030 wds:Q888113-5132C531-B874-4337-AD81-DF5B2F0094CE ;
    p:P1343 wds:Q888113-33dbf0f3-8745-4017-9cf9-daafc1356be0 ;
    p:P1559 wds:Q888113-14f7e211-4d7a-332a-f187-d776e9f8cf36,
        wds:Q888113-491F488C-597D-4032-BE5C-F7B4968C7A25 ;
    p:P1819 wds:Q888113-3E56378D-1C0B-4D38-B257-37EDE5B347BF ;
    p:P19 wds:Q888113-3CCD1A47-DF42-4F3E-90E3-4DD7D2CE91B4 ;
    p:P21 wds:q888113-54E44006-C81D-432D-9EC2-DE9088026BE6 ;
    p:P22 wds:q888113-2EFB2392-455B-450A-A526-D14F921C9673 ;
    p:P25 wds:Q888113-b104e0cc-4afc-4b62-7790-e27d21bb5f6c ;
    p:P26 wds:Q888113-5df004aa-4a62-2dd9-326e-5f1e65ec0b47 ;
    p:P27 wds:Q888113-3edadf5e-4b51-9fb9-6215-fdbc89d1d674,
        wds:Q888113-6DE70396-7C50-45B9-84AC-321CBAE3E2B7 ;
    p:P2949 wds:Q888113-D5A2B0D4-C573-4118-9673-9F59D7BDC502 ;
    p:P31 wds:Q888113-02CF5990-A8F1-420C-BE35-3416CD23237F ;
    p:P40 wds:Q888113-D79A55E5-5821-435A-BF31-961400FC16CD,
        wds:Q888113-f5228586-49f8-6cb7-1bb6-acd6ce2d4354 ;
    p:P4159 wds:Q888113-A77AF6BA-9079-47C1-982E-A940511C57DD ;
    p:P4638 wds:Q888113-BF20686A-E605-4612-9293-9C0807A22F7A ;
    p:P53 wds:Q888113-2C5BC947-3AC1-4AC7-B0C0-3FA69E1EAF05 ;
    p:P569 wds:Q888113-C1F6E199-28FF-4857-8A1A-DD52ED6DB76F ;
    p:P570 wds:Q888113-24C46F88-00AD-4565-8B38-2F78E3FA4A67 ;
    p:P607 wds:Q888113-b22324bb-4adc-7e52-dc67-f41281cce825 ;
    p:P646 wds:Q888113-D05603E5-2942-425D-BF65-A0134E511AAE ;
    p:P734 wds:Q888113-CD4DA943-E58D-4AF3-AA13-9A5E181E69A5 ;
    p:P735 wds:Q888113-97974A41-C601-4DEE-AC6C-E79E514D234E,
        wds:Q888113-F7E3C710-B3D6-4F1C-AF20-ED569BF4EA4A ;
    p:P7929 wds:Q888113-8FB7EF90-E1CF-4DAB-BE22-903F1764DB93 ;
    p:P9511 wds:Q888113-972EDEA2-0C07-459F-A2C7-79934EE57F64 ;
    p:P97 wds:Q888113-376d5e6e-4428-1cee-a2b1-0fd0b0af16ed,
        wds:Q888113-6ed78952-4839-ced6-0402-a8aef8e7ddfd ;
    wdt:P11835 "4525" ;
    wdt:P1185 "473645" ;
    wdt:P1196 wd:Q18663901 ;
    wdt:P12597 "191845" ;
    wdt:P13030 "person/12072" ;
    wdt:P1343 wd:Q124737637 ;
    wdt:P1559 "Raymond-Roupen d'Antioche"@fr,
        "Ռուբեն–Ռայմոնդ"@hy ;
    wdt:P1819 "I00295180" ;
    wdt:P19 wd:Q200441 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P22 wd:Q1709891 ;
    wdt:P25 wd:Q517232 ;
    wdt:P26 wd:Q3129996 ;
    wdt:P27 wd:Q235030,
        wd:Q335088 ;
    wdt:P2949 "Poitiers-57" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P40 wd:Q1372639,
        wd:Q54087313 ;
    wdt:P4159 "Raymond-Roupen_Unknown_(1)" ;
    wdt:P4638 "p21950.htm#i219499" ;
    wdt:P53 wd:Q383925 ;
    wdt:P569 "1199-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1222-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P607 wd:Q23498601 ;
    wdt:P646 "/m/02m7gv" ;
    wdt:P734 wd:Q18325894 ;
    wdt:P735 wd:Q1042460,
        wd:Q2127728 ;
    wdt:P7929 "p=raimond rupen;n=de poitiers" ;
    wdt:P9511 "13588" ;
    wdt:P97 wd:Q14368159,
        wd:Q51885707 .