@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q88973 rdfs:label "هانس برترام"@ar,
        "هانس برترام"@arz,
        "Hans Bertram"@ast,
        "Ханс Бертрам"@bg,
        "Hans Bertram"@ca,
        "Hans Bertram"@da,
        "Hans Bertram"@de,
        "Hans Bertram"@en,
        "Hans Bertram"@es,
        "هانس برترام"@fa,
        "Hans Bertram"@fr,
        "Hans Bertram"@hu,
        "Hans Bertram"@id,
        "Hans Bertram"@it,
        "ハンス・ベルトラム"@ja,
        "한스 베르트람"@ko,
        "Hans Bertram"@lb,
        "Hans Bertram"@mg,
        "Hans Bertram"@mul,
        "Hans Bertram"@nb,
        "Hans Bertram"@nl,
        "Hans Bertram"@nn,
        "Hans Bertram"@oc,
        "Hans Bertram"@sl,
        "Hans Bertram"@sq,
        "Hans Bertram"@sv ;
    schema1:dateModified "2026-10-07T16:10:25+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "كاتب ألماني"@ar,
        "كاتب ألماني"@ary,
        "চিত্ৰনাট্যকাৰ, চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক (১৯০৬–১৯৯৩)"@as,
        "германски авиатор и режисьор"@bg,
        "চিত্রনাট্যকার ও চলচ্চিত্র পরিচালক (১৯০৬-১৯৯৩)"@bn,
        "cyfarwyddwr ffilm a sgriptiwr ffilm a aned yn Remscheid yn 1906"@cy,
        "deutscher Pilot, Schriftsteller, Luftfahrtunternehmer und Filmregisseur"@de,
        "Screenwriter, Film director (1906–1993)"@en,
        "فیلمنامهنویس و کارگردان آلمانی"@fa,
        "ドイツの映画監督、脚本家 (1906-1993)"@ja,
        "독일 영화 감독"@ko,
        "däitsche Pilot, Schrëftsteller a Filmregisseur"@lb,
        "Duits filmregisseur (1906-1993)"@nl,
        "tysk pilot, författare, regissör, manusförfattare och filmproducent"@sv ;
    schema1:version 2554622165 ;
    wikibase:identifiers 57 ;
    wikibase:sitelinks 12 ;
    wikibase:statements 88 ;
    skos:altLabel "Hans-Karl Bertram"@sv ;
    p:P10018 wds:Q88973-8B5A6A99-A872-452A-9661-7C2DA791A11E ;
    p:P1006 wds:Q88973-5796BD0A-E394-49B1-AAE7-F74D5BCFB12A ;
    p:P1017 wds:Q88973-D41768BE-DBF6-4E53-A7C1-A66330387A80 ;
    p:P102 wds:Q88973-2328d7aa-6c3b-4f2d-9982-8ab6e9b8862c ;
    p:P106 wds:Q88973-16CFC33E-8E09-4AFF-95DC-4E95AC6CB432,
        wds:Q88973-1D6F9AE9-2B1A-4396-8A6B-92A979487BD4,
        wds:Q88973-4F2F474F-2F68-4D70-AEE1-8FA3CAE0BF0C,
        wds:Q88973-992F354B-E199-4655-8EC8-D71574D14CB7,
        wds:Q88973-AF5CC6B9-9AB2-4F4B-9CBF-DC2C8100D468,
        wds:Q88973-ccc95a3d-4df6-dffe-a544-1fbd80d996f3 ;
    p:P10832 wds:Q88973-4DD40BA0-9BC9-46E7-B429-00969B582582 ;
    p:P1207 wds:Q88973-FD9BE99B-0F51-40E1-A198-5A936AC8CFC4 ;
    p:P12098 wds:Q88973-4199B81A-0800-4E5D-A80E-63CD24F90B31 ;
    p:P12597 wds:Q88973-9881E04F-D059-4DF3-B154-9F11FE75E878 ;
    p:P1284 wds:Q88973-91372260-5C2D-4383-8EC2-116B9AE4A5EB ;
    p:P13049 wds:Q88973-351EC6E4-F9CD-4F30-A3CF-9C344E122F02 ;
    p:P1315 wds:Q88973-CA27404E-0B43-45B3-B232-A288CAC92E74 ;
    p:P1327 wds:Q88973-9dae30dd-4157-09e7-381e-c21dd779d39c ;
    p:P13591 wds:Q88973-36F06E76-B53E-4D1E-9BC0-E2FF2FA910D8 ;
    p:P1375 wds:q88973-1696cf8b-4b71-9eeb-f758-64fec1cea159 ;
    p:P1412 wds:Q88973-388CB0CE-3669-4B29-80CA-4AFC1E4CA8C6 ;
    p:P14225 wds:Q88973-C1E93285-8BFE-4430-B02E-4ADC0825921A ;
    p:P14536 wds:Q88973-B29038B7-0E24-45E1-84D0-9E91450ABB03 ;
    p:P14750 wds:Q88973-B5A0A33E-2D83-4714-9FC7-3CB26B550AF5 ;
    p:P1559 wds:Q88973-babcde1f-42f1-c944-3ba7-663d617bc141 ;
    p:P1695 wds:Q88973-520dc05d-9725-46f4-bade-3dea1befa0fb ;
    p:P18 wds:Q88973-7ED55B36-90DE-42C1-80F9-EB69FCD82922,
        wds:Q88973-cb2b8fc6-4dfd-2f63-c493-225ae51e0640 ;
    p:P1890 wds:Q88973-4b3ad4cc-738a-4a62-b6d4-4557939c7a22 ;
    p:P19 wds:q88973-987787AB-1245-42B5-8A17-2D7E73CF612B ;
    p:P20 wds:q88973-3A94092D-92CB-4B5E-AF01-CDE676AC7CCE ;
    p:P2019 wds:Q88973-405c9646-42ce-bcd4-46f2-2bfe24e6eca4 ;
    p:P21 wds:Q88973-3260F0BF-77D4-4B5C-9345-47B1B6478BD0 ;
    p:P213 wds:q88973-3C542461-CE61-4882-BE76-EBAC48E94FAA ;
    p:P214 wds:q88973-DA0F2A2C-9D59-4114-BC87-E1CDEA77B8D5 ;
    p:P2163 wds:Q88973-8D4DF263-3160-47F8-9EB3-C8CA79278610 ;
    p:P2168 wds:Q88973-76c1425e-4076-debc-7a33-ffc7d14e01d5 ;
    p:P227 wds:q88973-3CD444AC-CA8F-4FFF-A853-250565390AB1 ;
    p:P2387 wds:Q88973-af47ec02-475b-6720-c3a4-5be478f5975b ;
    p:P244 wds:q88973-26D24186-32D1-44DA-A5B4-C9E1DC54B61D ;
    p:P26 wds:q88973-2ef5daa4-4c1e-83b6-3bf6-6c630ac0d213 ;
    p:P2600 wds:Q88973-8E592149-1BDB-462D-BDF8-6E4556361C2A ;
    p:P2604 wds:Q88973-1581f9fd-4cb6-5820-fe80-1cf652ef7838 ;
    p:P2605 wds:Q88973-604d20de-4dfa-84fc-ef24-c09ce7626429 ;
    p:P2626 wds:Q88973-1c1ac431-4abb-2f8a-fb62-0f5442f3d560 ;
    p:P2639 wds:Q88973-80a6a43e-4029-aea2-c93d-1cdb3b7ec7e2 ;
    p:P268 wds:Q88973-DEDC142B-30C6-4212-9B31-EFAAD57A86F1 ;
    p:P27 wds:q88973-5BB1C48C-AA41-4694-BCFD-4B8BD47E6D2C ;
    p:P2750 wds:Q88973-D50CFC5A-2446-4CE4-B9E5-B8946466C800 ;
    p:P31 wds:Q88973-79EE942D-7B18-4E13-8397-E9829263EE20 ;
    p:P3368 wds:Q88973-E35FB7A6-0C9A-4BB6-AD16-AC9547CC6093 ;
    p:P3390 wds:Q88973-6142771D-177B-4283-AB23-CA3CE2D431AF ;
    p:P3430 wds:Q88973-7064A59C-A40D-4017-89A2-C80244EB72CE ;
    p:P345 wds:Q88973-BD5D06D4-3335-43A9-95C2-261E1E35D214 ;
    p:P349 wds:Q88973-7C9B4B67-7296-484E-99FE-96DC5B6FFA85 ;
    p:P373 wds:Q88973-270E00B3-73D9-4B3C-999E-DF78CC557301 ;
    p:P40 wds:q88973-8782d346-4bc8-662f-5960-e12a20e1a9d5 ;
    p:P409 wds:q88973-31b2f432-4786-21d7-557a-759c9f4f17ce ;
    p:P410 wds:Q88973-EC19FBBD-5F45-42BD-B224-01AB7AEE8901 ;
    p:P4293 wds:Q88973-306F84A6-9AA3-4C53-ADAA-C9C33E3083E0 ;
    p:P463 wds:Q88973-27CF7683-66C6-49FD-B005-FC94647A8EF5 ;
    p:P4985 wds:Q88973-9F91B66B-2132-4E2B-BAF0-40BCD03B8A74 ;
    p:P5008 wds:Q88973-95361EA6-3CB9-4F46-B4F2-1AEE13AAD14E ;
    p:P5587 wds:Q88973-2808A28C-DCF0-4D32-A1C3-304F1CBCADF3 ;
    p:P569 wds:q88973-14F902C6-82ED-4811-B75E-4D0AEDEFD4ED ;
    p:P570 wds:q88973-D8F81AC1-B812-4245-9E2F-2F64C7456FEA ;
    p:P607 wds:Q88973-93023891-D82F-4700-839A-B3B9BAE6FB91 ;
    p:P6379 wds:Q88973-A231D442-7892-4399-B60D-D6E167F79C58 ;
    p:P646 wds:Q88973-CB072994-B937-4F95-8AE7-E6F918B02F9D ;
    p:P648 wds:Q88973-42A05DAF-7687-43FF-84C6-EF105658D1C6 ;
    p:P6640 wds:Q88973-C5DDE700-B90C-49C5-AABA-59E112672993 ;
    p:P7084 wds:Q88973-D9D1B912-CDCF-40F5-A9C4-F0F08234FEB2 ;
    p:P7293 wds:Q88973-A0CADF08-E318-490A-AB6E-CE6299FA66D2 ;
    p:P734 wds:Q88973-612E15FC-BF96-4B32-AD93-6F53674FE1E8 ;
    p:P735 wds:Q88973-94DAE226-FFB2-48D3-9100-8DC74634FC8B ;
    p:P7369 wds:q88973-74aa9c92-49df-31ce-ee2c-abd4715c289c ;
    p:P7763 wds:Q88973-0e48e718-c4ee-48c1-8398-86b417bba034 ;
    p:P7902 wds:Q88973-5998BF1D-6EEC-45A1-AA6C-67F8D6961A3D ;
    p:P8034 wds:Q88973-059DC7B7-F293-4D19-8E24-3A1377D68B33 ;
    p:P8168 wds:Q88973-53C1A22F-E2CC-4F86-8850-5A42E636241B ;
    p:P8189 wds:q88973-827ef07d-4d63-b9a7-14ca-a4fea7ec305f ;
    p:P8971 wds:Q88973-beb05407-98e3-4a38-a1f1-4eeb3229e19b ;
    p:P906 wds:Q88973-31D7C5A1-CB12-4B91-91B1-C359D6A50B48 ;
    p:P9171 wds:q88973-27a053ee-42b6-5f20-a7d4-76c8050399fa ;
    p:P9463 wds:Q88973-9B8A8BB1-3336-4016-94D4-736EFD46758A ;
    p:P9662 wds:Q88973-45C46188-64A3-4AC1-85D7-B7EE1E7F108C ;
    p:P9918 wds:Q88973-019A10E8-04F3-408E-B136-5C1654DE8389 ;
    p:P9964 wds:Q88973-D8782BC6-DAFE-4C60-81FB-E9FC7BABF74D ;
    wdtn:P1006 <http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p072757353> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/77107133> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1911907> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/118510142> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n82013285> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16924186r#about> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00433170> ;
    wdtn:P5587 <https://libris.kb.se/vs69fhmd274lms8#it> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL1060036A> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q976254> ;
    wdtn:P8971 <http://data.cinematheque.qc.ca/data/Person57450> ;
    wdtn:P906 <http://libris.kb.se/resource/auth/299922> ;
    wdt:P10018 "99576" ;
    wdt:P1006 "072757353" ;
    wdt:P1017 "ADV10064273" ;
    wdt:P102 wd:Q7320 ;
    wdt:P106 wd:Q1826375,
        wd:Q2095549,
        wd:Q2526255,
        wd:Q28389,
        wd:Q3455803,
        wd:Q36180 ;
    wdt:P10832 "E39PBJtH3C8BPpvHtMRdvGx4bd" ;
    wdt:P1207 "n2013007298" ;
    wdt:P12098 "838493" ;
    wdt:P12597 "10563" ;
    wdt:P1284 "00000002987" ;
    wdt:P13049 "118510142" ;
    wdt:P1315 "1103229" ;
    wdt:P1327 wd:Q109858384 ;
    wdt:P13591 "person/83dea829-bf9a-4b4e-b518-089e140cca86" ;
    wdt:P1375 "000069211" ;
    wdt:P1412 wd:Q188 ;
    wdt:P14225 "981005667713309366" ;
    wdt:P14536 "390173" ;
    wdt:P14750 "1858-80E3-1A0E-4455-1BEB" ;
    wdt:P1559 "Hans Bertram"@de ;
    wdt:P1695 "a0000003689517" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hans%20Bertram1.jpg> ;
    wdt:P1890 "000036622" ;
    wdt:P19 wd:Q3097 ;
    wdt:P20 wd:Q1726 ;
    wdt:P2019 "p337635" ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000062995577" ;
    wdt:P214 "77107133" ;
    wdt:P2163 "1911907" ;
    wdt:P2168 "129313" ;
    wdt:P227 "118510142" ;
    wdt:P2387 "185327" ;
    wdt:P244 "n82013285" ;
    wdt:P26 wd:Q69578 ;
    wdt:P2600 "6000000037010468887" ;
    wdt:P2604 "507831" ;
    wdt:P2605 "250867" ;
    wdt:P2626 "129095" ;
    wdt:P2639 "851477e333b846ff9be3325fdacf561d" ;
    wdt:P268 "16924186r" ;
    wdt:P27 wd:Q183 ;
    wdt:P2750 "68104" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3368 "2329245" ;
    wdt:P3390 "NLB-ar9229385" ;
    wdt:P3430 "w6qp3n7c" ;
    wdt:P345 "nm0078313" ;
    wdt:P349 "00433170" ;
    wdt:P373 "Hans Bertram" ;
    wdt:P40 wd:Q807355 ;
    wdt:P409 "35822139" ;
    wdt:P410 wd:Q983927 ;
    wdt:P4293 "pe/001626" ;
    wdt:P463 wd:Q150793 ;
    wdt:P4985 "1148678" ;
    wdt:P5008 wd:Q121437821 ;
    wdt:P5587 "vs69fhmd274lms8" ;
    wdt:P569 "1906-02-26T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1993-01-08T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P607 wd:Q362 ;
    wdt:P6379 wd:Q105026832 ;
    wdt:P646 "/m/05b1q2s" ;
    wdt:P648 "OL1060036A" ;
    wdt:P6640 "215776" ;
    wdt:P7084 wd:Q8454296 ;
    wdt:P7293 "9810675852905606" ;
    wdt:P734 wd:Q12785804 ;
    wdt:P735 wd:Q632842 ;
    wdt:P7369 "000009053" ;
    wdt:P7763 wd:Q73555012 ;
    wdt:P7902 "118510142" ;
    wdt:P8034 "495/179436" ;
    wdt:P8168 "Q976254" ;
    wdt:P8189 "987007597042605171" ;
    wdt:P8971 "57450" ;
    wdt:P906 "299922" ;
    wdt:P9171 "391161" ;
    wdt:P9463 "1148678" ;
    wdt:P9662 "8104" ;
    wdt:P9918 "PE00396502" ;
    wdt:P9964 "118510142" .