@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q890886 rdfs:label "ثقب"@ar,
        "Свідраванне"@be,
        "сьвідраваньне"@be-tarask,
        "Пробиване със свредло"@bg,
        "perforació"@ca,
        "vrtání"@cs,
        "boring"@da,
        "Bohren"@de,
        "drilling"@en,
        "Perforación"@es,
        "Puurimine"@et,
        "zulaketa"@eu,
        "حفاری"@fa,
        "Poraus"@fi,
        "perçage"@fr,
        "קידוח"@he,
        "bušenje"@hr,
        "fúrás"@hu,
        "perforazione"@it,
        "穿孔加工"@ja,
        "Кеңейте бұрғылау"@kk,
        "천공"@ko,
        "urbšana"@lv,
        "boring"@nb,
        "boren"@nl,
        "boring"@nn,
        "Wiercenie"@pl,
        "Furação"@pt,
        "perfuração"@pt-br,
        "găurire"@ro,
        "сверление"@ru,
        "Bušenje"@sh,
        "Vŕtanie (obrábanie)"@sk,
        "vrtanje"@sl,
        "Shpimi"@sq,
        "Bušenje"@sr,
        "borrning"@sv,
        "துளைத்தல்"@ta,
        "Свердління"@uk,
        "Parmalash"@uz,
        "Khoan"@vi,
        "בויערן"@yi,
        "鑽竉"@yue,
        "鑽孔"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-07-15T18:31:08+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "هي إحدى عمليات القطع التي تستخدم للحصول على الثقوب في المنتج"@ar,
        "працэс рэзкі з дапамогай сьвердлу дзеля выразаньня круглай адтуліны ў папярочным разрэзе ў цьвёрдых матэрыялах"@be-tarask,
        "procés de tall que utilitza una broca per fer un forat de secció circular en materials sòlids"@ca,
        "beskæringsproces, der bruger et bor til at skære et hul"@da,
        "Verfahren zur Herstellung und Bearbeitung von rotationssymmetrischen Vertiefungen"@de,
        "cutting process that uses a drill bit to cut a hole of circular cross-section in solid materials"@en,
        "sekzio zirkularreko zulo bat material solidoetan ebakitzeko ebaketa-prozesua, zulagailu bat erabiliz"@eu,
        "materiaalin työstemenetelmä"@fi,
        "usinage consistant à faire un trou dans une pièce"@fr,
        "תהליך חיתוך בעזרת מקדח כדי לייצר קדח עגול בחומרים מוצקים"@he,
        "vágási eljárás, amely fúrófejjel kör keresztmetszetű lyukat vág szilárd anyagba"@hu,
        "드릴을 활용한 절삭 과정"@ko,
        "prosess hvor bor brukes for å skjære sylindrisk hull i fast materiale"@nb,
        "proces waarbij een rond gat in materiaal wordt gemaakt met behulp van een boor"@nl,
        "obținere a găurilor rotunde prin prelucrare mecanică cu burghiul"@ro,
        "rezalni postopek, pri katerem se v trdnih materialih s svedrom izreže luknja s krožnim prerezom"@sl,
        "skärande bearbetning som använder en borr för att ta upp eller förstora ett hål med cirkulärt tvärsnitt i fasta material"@sv,
        "технологик операция"@tt,
        "metall va yogʻoch buyumlarga teshik ochish, chuqurcha oʻyish"@uz,
        "שניידן מיט א בויער צו מאכן א קיילכדיקן לאך"@yi ;
    schema1:version 2517832726 ;
    wikibase:identifiers 25 ;
    wikibase:sitelinks 38 ;
    wikibase:statements 33 ;
    skos:altLabel "تخريم (عملية تشكيل)"@ar,
        "تخريم (عملية قطع)"@ar,
        "ثقب (عملية)"@ar,
        "حفر"@ar,
        "boring"@en,
        "Poraaminen"@fi,
        "perforation"@fr,
        "бораулап тишү"@tt ;
    p:P10077 wds:Q890886-652bd725-4062-d6e9-0815-e4d498b5d181 ;
    p:P1014 wds:Q890886-BB346352-BECE-40C5-8B25-5FC898851A5A ;
    p:P10283 wds:Q890886-1FEAE22D-F028-46F5-A366-FC8FF93DE98A ;
    p:P1051 wds:Q890886-FB35B121-C3E0-4F7C-A9B7-0838F93EE3FF ;
    p:P11473 wds:Q890886-079681B3-52E6-43F4-B13C-10C5BED95B13 ;
    p:P12086 wds:Q890886-370C199C-26F3-4E13-8472-65D5039BF0E1 ;
    p:P12596 wds:Q890886-25B4646D-5758-4195-8780-C65D0E14A7FE ;
    p:P1343 wds:Q890886-3dab2dce-4e43-1072-a7f8-73675a205cec,
        wds:Q890886-F3CF6378-29E3-41EF-AFC6-9DB91F79A0A3 ;
    p:P1417 wds:Q890886-07B8D19F-4971-426C-96E8-14098AB36B16 ;
    p:P18 wds:Q890886-f1fc0c34-4bb0-0e89-7f9d-2e38312fe923 ;
    p:P227 wds:Q890886-4C1B433E-45F8-4D16-9F05-3943012F93D8 ;
    p:P2347 wds:Q890886-D5AD4982-FED8-4E0A-934B-4D2F41EC3121 ;
    p:P2581 wds:Q890886-3B81FD9A-53F2-430B-A9EB-AA7A3D3615FB ;
    p:P279 wds:Q890886-05b1b943-45cb-bff4-a8ee-d564bf6c9cfe ;
    p:P2924 wds:Q890886-A334F3A9-27B3-49D4-9058-CAC2911CD117 ;
    p:P31 wds:Q890886-2B24F94B-A1D9-49AB-9520-9D994791067E ;
    p:P3417 wds:Q890886-23630d35-468f-4852-496f-47e0d23370e7 ;
    p:P373 wds:q890886-AF8FC781-658C-4A19-9353-A1AC63735888 ;
    p:P3827 wds:Q890886-FAC15824-6A0F-4248-AD67-5E56EFA0FF39 ;
    p:P4212 wds:Q890886-F347C10E-5BDA-4F27-B4A0-5D5A8F620D85 ;
    p:P5008 wds:Q890886-17C5AE4D-8B26-436E-89D3-76C8366BCB32 ;
    p:P5437 wds:Q890886-696d1bae-4e9a-74d3-106e-e8dd12ae9259 ;
    p:P6366 wds:Q890886-700B3A22-0BD5-438B-90AC-B257EBE36A6A ;
    p:P646 wds:Q890886-97EBD16B-94DE-43C4-9DBA-1A105CA13B42 ;
    p:P691 wds:Q890886-8C0EDE7F-95CF-4EA2-89A9-B72A278F5187 ;
    p:P7033 wds:Q890886-DC7A2BD3-29C4-4AE9-BFCE-5140EE9E2E43 ;
    p:P8189 wds:Q890886-2AB2D4D6-8901-4E3D-AD2E-CFF761CDA107 ;
    p:P8313 wds:Q890886-EA08EC63-C5AF-4EF8-904F-88691E2BED2C ;
    p:P8814 wds:Q890886-1C52D79A-5620-4322-8C42-E808BFF2C266 ;
    p:P910 wds:Q890886-16AD1119-DA3A-41BD-9D25-DFCC61C38CA1 ;
    p:P9322 wds:Q890886-0EF5AD16-1FF7-4155-86E7-BBE4F4DEB92E ;
    p:P9495 wds:Q890886-056c72af-42ba-b392-8246-5d4c9db287ff ;
    wdtn:P10077 <http://tesauros.mecd.es/tesauros/tecnicas/1038406> ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300053151> ;
    wdtn:P11473 <https://concepticon.clld.org/parameters/1501> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4126958-5> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p1387> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00012239n> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrtyRs3Tfk6gn> ;
    wdtn:P5437 <http://eurovoc.europa.eu/1060> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/25197100> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/5362> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/00924944-n> ;
    wdt:P10077 "tecnicas/1038406" ;
    wdt:P1014 "300053151" ;
    wdt:P10283 "C25197100" ;
    wdt:P1051 "10755" ;
    wdt:P11473 "1501" ;
    wdt:P12086 "Boren" ;
    wdt:P12596 "72813" ;
    wdt:P1343 wd:Q19077875,
        wd:Q5217764 ;
    wdt:P1417 "technology/drilling" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/US%20Navy%20021106-N-7822B-001%20Drilling%20a%20pilot%20hole%20in%20a%20piece%20of%20wood.jpg> ;
    wdt:P227 "4126958-5" ;
    wdt:P2347 "1387" ;
    wdt:P2581 "00012239n" ;
    wdt:P279 wd:Q192047 ;
    wdt:P2924 "3540024" ;
    wdt:P31 wd:Q1408288 ;
    wdt:P3417 "Drilling" ;
    wdt:P373 "Drilling" ;
    wdt:P3827 "drilling" ;
    wdt:P4212 "pcrtyRs3Tfk6gn" ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P5437 "1060" ;
    wdt:P6366 "25197100" ;
    wdt:P646 "/m/03n5j1" ;
    wdt:P691 "ph116635" ;
    wdt:P7033 "scot/5362" ;
    wdt:P8189 "987007562717005171" ;
    wdt:P8313 "boring" ;
    wdt:P8814 "00924944-n" ;
    wdt:P910 wd:Q20183187 ;
    wdt:P9322 "0423644-vrtani" ;
    wdt:P9495 "term/E4DEE160-ED59-49F7-B3FE-1FDC0091F79A" .

