@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q893033 rdfs:label "كرزيسزتوف سيليستين مرونجوڤيوس"@arz,
        "Christoph Cölestin Mrongovius"@ca,
        "Krzysztof Celestyn Mrongowiusz"@cs,
        "Krësztof Celestin Mróngòwiusz"@csb,
        "Krzysztof Celestyn Mrongovius"@da,
        "Christoph Cölestin Mrongovius"@de,
        "Κσίστοφ Τσελέστιν Μρονγκόβιους"@el,
        "Christoph Cölestin Mrongovius"@en,
        "Christoph Cölestin Mrongovius"@eo,
        "Christoph Cölestin Mrongovius"@es,
        "Christoph Cölestin Mrongovius"@eu,
        "Christoph Cölestin Mrongovius"@fr,
        "Christoph Cölestin Mrongovius"@ga,
        "Christoph Mrongovius"@it,
        "クリストフ・ケレスティン・ムロンゴヴィウス"@ja,
        "Krzysztof Celestyn Mrongovius"@nb,
        "Christoph Cölestin Mrongovius"@nl,
        "Krzysztof Celestyn Mrongovius"@nn,
        "Christoph Cölestin Mrongovius"@oc,
        "Krzysztof Celestyn Mrongovius"@pl,
        "Krzysztof Celestyn Mrongovius"@ro,
        "Кшиштоф Целестин Мронговиуш"@ru,
        "Krzysztof Celestyn Mrongovius"@sl,
        "Krzysztof Celestyn Mrongovius"@sq,
        "Christoph Mrongovius"@sv,
        "克齊斯茨托夫·塞萊斯廷·姆羅哥維斯"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-02T20:12:14+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "pastor protestant, escriptor, filòsof, lingüista distingit i traductor alemany, especialment compromès amb la llengua polonesa"@ca,
        "polský jazykovědec a překladatel, vydával jazykové učebnice a slovníky, náboženské knihy a kalendáře."@cs,
        "deutscher protestantischer Pastor, Schriftsteller, Linguist und Übersetzer, der sich besonders für die polnische Sprache engagierte"@de,
        "ލިޔުންތެރިއެއް"@dv,
        "German protestant pastor, writer, philosopher, distinguished linguist, translator and a noted defender of the Polish language (1764-1855)"@en,
        "germanlingva protestanta pastoro, verkisto, filozofo, distingita lingvosciencisto kaj tradukisto, kiu aparte engaĝiĝis pri la pola lingvo"@eo,
        "pastor protestante, escritor, filósofo, lingüista, defensor de la lengua polaca y traductor alemán"@es,
        "alemaniako jakintsua, artzain, idazlea, filosofoa, hizkuntzalari ospetsua eta itzultzailea, poloniar hizkuntzarekin bereziki konprometitua zena"@eu,
        "زبانشناس، نویسنده، و مترجم لهستانی"@fa,
        "pasteur protestant, écrivain, philosophe, linguiste distingué et traducteur allemand, particulièrement attaché à la langue polonaise"@fr,
        "pastore protestante, scrittore, filosofo, illustre linguista e traduttore tedesco, particolarmente impegnato nella lingua polacca"@it,
        "duits taalkundige (1764-1855)"@nl,
        "pastor ewangelicki, obrońca polskości Warmii i Mazur"@pl,
        "Немецкий протестантский пастор, писатель, философ, лингвист и значимый защитник польского языка"@ru ;
    schema1:version 2564019043 ;
    wikibase:identifiers 34 ;
    wikibase:sitelinks 11 ;
    wikibase:statements 73 ;
    skos:altLabel "Christoph Coelestin Mrongovius"@ca,
        "Christoph Mrongovius"@ca,
        "Krzysztof Celestyn Mrongovius"@ca,
        "Krzysztof Celestyn Mrongowiusz"@ca,
        "Mrongovius"@ca,
        "Christoph Coelestin Mrongovius"@de,
        "Christoph Mrongovius"@de,
        "Krzysztof Celestyn Mrongovius"@de,
        "Krzysztof Celestyn Mrongowiusz"@de,
        "Mrongovius"@de,
        "Christoph Coelestin Mrongovius"@en,
        "Christoph Mrongovius"@en,
        "Krzysztof Celestyn Mrongovius"@en,
        "Krzysztof Celestyn Mrongowiusz"@en,
        "Mrongovius"@en,
        "Christoph Coelestin Mrongovius"@eo,
        "Christoph Mrongovius"@eo,
        "Krzysztof Celestyn Mrongovius"@eo,
        "Krzysztof Celestyn Mrongowiusz"@eo,
        "Mrongovius"@eo,
        "Christoph Coelestin Mrongovius"@es,
        "Christoph Mrongovius"@es,
        "Krzysztof Celestyn Mrongovius"@es,
        "Krzysztof Celestyn Mrongowiusz"@es,
        "Mrongovius"@es,
        "Christoph Coelestin Mrongovius"@eu,
        "Christoph Mrongovius"@eu,
        "Krzysztof Celestyn Mrongovius"@eu,
        "Krzysztof Celestyn Mrongowiusz"@eu,
        "Mrongovius"@eu,
        "Christoph Coelestin Mrongovius"@fr,
        "Christoph Mrongovius"@fr,
        "Krzysztof Celestyn Mrongovius"@fr,
        "Krzysztof Celestyn Mrongowiusz"@fr,
        "Mrongovius"@fr,
        "Christoph Coelestin Mrongovius"@it,
        "Christoph Cölestin Mrongovius"@it,
        "Krzysztof Celestyn Mrongovius"@it,
        "Krzysztof Celestyn Mrongowiusz"@it,
        "Mrongovius"@it,
        "Christoph Coelestin Mrongovius"@nl,
        "Christoph Mrongovius"@nl,
        "Krzysztof Celestyn Mrongovius"@nl,
        "Krzysztof Celestyn Mrongowiusz"@nl,
        "Mrongovius"@nl,
        "Christoph Coelestin Mrongovius"@oc,
        "Christoph Mrongovius"@oc,
        "Krzysztof Celestyn Mrongovius"@oc,
        "Krzysztof Celestyn Mrongowiusz"@oc,
        "Mrongovius"@oc,
        "Krzysztof Celestyn Mrongowiusz"@pl,
        "Mrongowiusz"@pl,
        "Кшиштоф Мронговиуш"@ru,
        "Кшиштоф Целестин Мронговиуш"@ru,
        "Мронговиуш, Кшиштоф Целестин"@ru,
        "Christoph Cölestin Mrongovius"@sv,
        "Krzysztof Celestyn Mrongowiusz"@sv,
        "Krzysztof Mrongowiusz"@sv,
        "Mrongovius"@sv ;
    p:P1006 wds:Q893033-B3418035-33A4-4506-BC2D-E1E2AFDA9228 ;
    p:P10400 wds:Q893033-B6E09619-84C7-48F7-91DB-0CA245B2080B ;
    p:P106 wds:Q893033-4379F4BA-14DD-4D22-8921-17FD4939BD43,
        wds:Q893033-570AF997-73F7-40DD-BD08-1BEF5B8B3728,
        wds:Q893033-5DC372AA-8D2A-4A63-AF93-D03576A47BA2,
        wds:Q893033-C4A7B0D2-A2BF-4419-BEFB-4A279738AFCF,
        wds:Q893033-CE3C27DB-335C-4EA1-A1FF-E4122D90A87C,
        wds:Q893033-D6CA369C-7D1E-4FEF-9A96-C8511601F9D2,
        wds:Q893033-DBD42282-271F-487A-A256-17B664D332B4,
        wds:Q893033-F76D5261-9803-4EDF-934D-B584CDC07CB1 ;
    p:P10832 wds:Q893033-8CADCCCA-E794-4D78-BA36-0D1F47C61519 ;
    p:P119 wds:Q893033-90779611-9f08-48a4-8ddf-1cfe7c60dc29 ;
    p:P1207 wds:Q893033-A76ABE6A-D9A3-4A12-BC08-01364C371AFD ;
    p:P12458 wds:Q893033-E9A6E223-3FF3-4048-9725-33B60701211E ;
    p:P1280 wds:Q893033-22C0AEBB-0EBB-4D8E-AAF1-0D771A797C90 ;
    p:P13049 wds:Q893033-D340B957-A459-4C1C-BA81-1F09F2362F3D ;
    p:P1343 wds:Q893033-46948605-4c84-4d1a-8b0f-d74fc3f25555,
        wds:Q893033-7D671DB0-563A-4375-B574-D353D04FA24D,
        wds:Q893033-C64BDA2C-00DF-4C22-B340-C429731E36A1,
        wds:Q893033-D69B5A41-811E-4999-B634-DB858CD9AEB3 ;
    p:P13591 wds:Q893033-4C2AA435-3E3D-4CBE-8480-8316594777B7 ;
    p:P140 wds:Q893033-b8bc9c7b-53b8-4ab6-b16d-a56b7949e607 ;
    p:P1412 wds:Q893033-354f0e88-4daf-82d1-23bf-8e6d2aac62eb,
        wds:Q893033-528083F2-0A63-4591-889B-D41D68B12355,
        wds:Q893033-6D2AEDAD-016D-400B-9EAC-F53EC938F760,
        wds:Q893033-dbbdd441-471e-ca93-ed03-b0e08e4af81e,
        wds:Q893033-eddab671-42d5-1e6e-76ae-91a559b160d8 ;
    p:P14178 wds:Q893033-DB84446E-1EF1-4041-8C33-135489B09309 ;
    p:P1472 wds:Q893033-1BFF3C35-A742-4097-8618-DC3BE2BC34E8 ;
    p:P14974 wds:Q893033-F9E0A957-B522-438D-8D69-C53D1AA4BFED ;
    p:P1559 wds:Q893033-c5c4ee1f-449e-af23-4df8-b9a10ca3edef ;
    p:P18 wds:Q893033-DDE165AB-33B2-4CFA-877C-041F066168A8 ;
    p:P1871 wds:Q893033-450607EC-F7CD-4722-BC31-01954E81C697 ;
    p:P19 wds:q893033-2EC00CB8-1CF0-4221-A26B-6C53E6DCC2DC ;
    p:P20 wds:q893033-29F60C18-9EF4-4F60-B887-843C9661ACB7 ;
    p:P21 wds:q893033-36868A89-A301-4F7C-9D8B-3547FFCE75DC ;
    p:P213 wds:q893033-9889175F-ADA5-407E-8FDC-DB1260C21640 ;
    p:P214 wds:q893033-DC43CC5E-F3A0-4A3B-83F0-F8CBB6CEA450 ;
    p:P2163 wds:Q893033-7143E957-7F6E-4C78-91EA-EA95BEBF4018 ;
    p:P227 wds:q893033-1DB55D6E-9F6E-440C-AC22-4DCD8E334322 ;
    p:P244 wds:q893033-F0D4A259-3C0E-41A3-B14D-72BD9CD0BB6D ;
    p:P2600 wds:Q893033-D5AE9D22-FC1B-49A5-9E6A-1E97AEC019D9 ;
    p:P268 wds:Q893033-7B9E18DE-7497-459A-905B-16C8460E0F93 ;
    p:P269 wds:q893033-d7d3b34d-4580-bf42-87fb-cbc02e67d587 ;
    p:P27 wds:Q893033-037119B8-E9AE-4493-ADDF-20002C46C5B4,
        wds:Q893033-E397A4B9-4D7C-489E-972F-39864B948BA7 ;
    p:P3065 wds:q893033-68ef9fa2-4caf-ac5a-58ed-11e66610ad39 ;
    p:P31 wds:Q893033-51820DD1-C66D-4E0C-B032-7E37F5AF54C0 ;
    p:P3348 wds:q893033-c3f004c6-40a5-1f02-afcc-d06cab5b6fc0 ;
    p:P373 wds:q893033-8069284E-6B00-4763-AA53-1F1437BA6C8E ;
    p:P396 wds:Q893033-C7DD8041-6B83-4E60-BB1F-AB9ABEA94E70 ;
    p:P463 wds:Q893033-1D8F25CA-6ADB-4F36-A718-A92697F6F00D,
        wds:Q893033-AF2B0075-B4EF-43A5-956C-97547B1B7EAA ;
    p:P5504 wds:q893033-8bec0175-47c6-08ac-a4dc-cd7a52ebde41 ;
    p:P569 wds:Q893033-BA11EFD7-B256-4C5B-850D-48A8DA13CDD2 ;
    p:P570 wds:Q893033-82B80C95-CF8D-4834-AFE5-75D65B3640A7 ;
    p:P646 wds:Q893033-722ADBC1-8EDA-4CB8-84A8-576FD6A4B4B2 ;
    p:P6886 wds:Q893033-6328D8A8-9230-48F7-857D-8959E2ABF7B6 ;
    p:P69 wds:Q893033-0950C519-A8E8-4A4B-B217-0D12701F5F3E ;
    p:P691 wds:Q893033-1CE44437-39C2-4A5F-A6F9-97360B0573F2 ;
    p:P7293 wds:q893033-b5b5eda6-4e5e-7c10-70dc-4c54b8196688 ;
    p:P7305 wds:Q893033-CD6FC78E-2806-4D5A-B19F-FC7D22EA278D ;
    p:P734 wds:Q893033-5ffd350b-421d-6d3a-6af0-66d47d966019 ;
    p:P735 wds:Q893033-4001a077-4fd6-6186-be5e-1aa8858bce77,
        wds:Q893033-4A5D242F-6DE0-447E-A496-ACD32861CABA ;
    p:P7369 wds:q893033-2320798f-467e-e510-8af4-d4f9050c2fec ;
    p:P7699 wds:q893033-37c8c291-4174-fde5-82a9-a8f201bf174a ;
    p:P7902 wds:Q893033-11B82E1A-782C-4AA7-93BD-D86513AEDF9C ;
    p:P8130 wds:Q893033-96C0E12B-BA88-4B4A-905C-4610BEE1A550,
        wds:Q893033-faed4ade-4207-99fe-37ba-c780d429d32f ;
    p:P8172 wds:Q893033-025B9B08-9F0B-49D1-A84F-22CD8D79EA30 ;
    p:P910 wds:Q893033-1f46bb7b-184b-4676-8246-17b989491ac0 ;
    p:P950 wds:q893033-7bf93ed2-464d-1785-76c6-9bebdfc2a59f ;
    wdtn:P1006 <http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p128519002> ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp01342696> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/25770345> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/142521> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/13265606X> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n84236844> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12424196n#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/196394996/id> ;
    wdtn:P3348 <http://data.nlg.gr/resource/authority/A150196> ;
    wdtn:P8172 <https://www.sejm-wielki.pl/b/psb.19190.1> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX5758802> ;
    wdt:P1006 "128519002" ;
    wdt:P10400 "39397" ;
    wdt:P106 wd:Q1234713,
        wd:Q14467526,
        wd:Q14972848,
        wd:Q20179720,
        wd:Q333634,
        wd:Q36180,
        wd:Q37226,
        wd:Q432386 ;
    wdt:P10832 "E39PBJtCymT6Rk8qp8dfyvF9Xd" ;
    wdt:P119 wd:Q1792 ;
    wdt:P1207 "n96610641" ;
    wdt:P12458 "662099" ;
    wdt:P1280 "109678435" ;
    wdt:P13049 "13265606X" ;
    wdt:P1343 wd:Q1485141,
        wd:Q19190511,
        wd:Q222784,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P13591 "person/c01570df-1c91-45a3-85a9-d59c967bf073" ;
    wdt:P140 wd:Q75809 ;
    wdt:P1412 wd:Q188,
        wd:Q33690,
        wd:Q397,
        wd:Q809,
        wd:Q9129 ;
    wdt:P14178 "jo2004213434" ;
    wdt:P1472 "Krzysztof Mrongovius" ;
    wdt:P14974 "13446" ;
    wdt:P1559 "Krzysztof Celestyn Mrongowiusz"@pl ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mrongovius%20portret.jpg> ;
    wdt:P1871 "cnp01342696" ;
    wdt:P19 wd:Q999614 ;
    wdt:P20 wd:Q1792 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000109606963" ;
    wdt:P214 "25770345" ;
    wdt:P2163 "142521" ;
    wdt:P227 "13265606X" ;
    wdt:P244 "n84236844" ;
    wdt:P2600 "6000000080841949944" ;
    wdt:P268 "12424196n" ;
    wdt:P269 "196394996" ;
    wdt:P27 wd:Q172107,
        wd:Q34266 ;
    wdt:P3065 "A008759381" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3348 "150196" ;
    wdt:P373 "Krzysztof Mrongovius" ;
    wdt:P396 "TO0V561880" ;
    wdt:P463 wd:Q4237510,
        wd:Q607496 ;
    wdt:P5504 "people/50049434" ;
    wdt:P569 "1764-07-19T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1855-06-03T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/027k80y" ;
    wdt:P6886 wd:Q809 ;
    wdt:P69 wd:Q672420 ;
    wdt:P691 "jo2004213434" ;
    wdt:P7293 "9810699646905606" ;
    wdt:P7305 "3944028" ;
    wdt:P734 wd:Q110642853 ;
    wdt:P735 wd:Q15041096,
        wd:Q714912 ;
    wdt:P7369 "000070908" ;
    wdt:P7699 "LNB:cNO;=BW" ;
    wdt:P7902 "13265606X" ;
    wdt:P8130 "krzysztof-celestyn-mrongowiusz-1764-1855-pastor-nauczyciel-etc" ;
    wdt:P8172 "psb.19190.1" ;
    wdt:P910 wd:Q106419567 ;
    wdt:P950 "XX5758802" .