@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q898808 rdfs:label "راعي هرمس"@ar,
        "راعى هرمس"@arz,
        "Pastor d'Hermes"@ca,
        "Hermův Pastýř"@cs,
        "Hermas Hyrden"@da,
        "Der Hirte des Hermas"@de,
        "Der Hirte des Hermas"@de-ch,
        "Ποιμήν"@el,
        "The Shepherd of Hermas"@en,
        "The Shepherd of Hermas"@en-ca,
        "The Shepherd of Hermas"@en-gb,
        "Paŝtisto de Hermaso"@eo,
        "Pastor de Hermas"@es,
        "Hermase Karjane"@et,
        "شبان هرماس"@fa,
        "Hermaan Paimen"@fi,
        "Pasteur d'Hermas"@fr,
        "De Hoeder fan Hermas"@fy,
        "Ποιμὴν τοῦ Ἑρμᾶ"@grc,
        "הרועה של הֶרמס"@he,
        "Herma Pastir"@hr,
        "Hermasz pásztora"@hu,
        "Հերմաս"@hy,
        "Gembala Hermas"@id,
        "Pastore di Erma"@it,
        "ヘルマスの牧者"@ja,
        "ერმის მწყემსი"@ka,
        "헤르마스의 목자"@ko,
        "Pastor Hermae"@la,
        "Hermo Ganytojas"@lt,
        "Mpiandry Ondrin' i Hermasy"@mg,
        "Ермин Пастир"@mk,
        "ഹെർമാസിന്റെ ആട്ടിടയൻ"@ml,
        "Poimēn tou Herma"@mul,
        "Hermas hyrden"@nb,
        "De herder van Hermas"@nl,
        "Pasterz Hermasa"@pl,
        "چرواہا ہرماس"@pnb,
        "Pastor de Hermas"@pt,
        "Pastor de Hermas"@pt-br,
        "Păstorul lui Herma"@ro,
        "Пастырь Гермы"@ru,
        "Hermin Pastir"@sh,
        "Hermas Herden"@sv,
        "Mchungaji (kitabu)"@sw,
        "Ang Pastol ni Hermas"@tl,
        "Hermas'ın Çobanı"@tr,
        "Пастир Герми"@uk,
        "چرواہا ہرماس"@ur,
        "黑馬牧人書"@zh,
        "黑马牧人书"@zh-hans,
        "黑馬牧人書"@zh-hant,
        "黑馬牧人書"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-10-27T14:37:04+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Apokryf řeckého spisovatele ze skupiny Apoštolských otců (nazývaný též Hermův pastýř nebo Pastýř Hermův) je jedním z nejstarších dochovaných křesťanských spisů, skládá se z pěti vidění, dvanácti přikázání a deseti podobenství a je zaměřen na otázky"@cs,
        "Frühchristliche apokryphe Schrift"@de,
        "Christian literary work of the 1st or 2nd century"@en,
        "kristana verko de la 2a jarcento"@eo,
        "obra literaria cristiana del siglo II"@es,
        "مکاشفات روحانی هرماس مسیحی"@fa,
        "varhaiskristillinen kirjoitus"@fi,
        "œuvre chrétienne du début du IIe siècle"@fr,
        "testo cristiano in greco antico"@it,
        "2世紀のキリスト教の作品"@ja,
        "2세기 그리스도교 문헌의 일종으로 신약정경이 확정되기 이전에 많은 그리스도교 공동체에서 정경으로 사용하던 문헌."@ko,
        "христијанско книжевно дело од I или II век"@mk,
        "christelijk geschrift uit de tweede eeuw na Christus"@nl,
        "apokryficzne dzieło chrześcijańskie napisane w języku grecki"@pl,
        "operă literară creștină din secolul I sau al II-lea"@ro,
        "kristen skrift"@sv,
        "MS 150'de kim olduğu bilinmeyen Hermas isimli bir Hristiyan tarafından kaleme alınmış bir Erken Hristiyanlık metni"@tr ;
    schema1:version 2561448979 ;
    wikibase:identifiers 25 ;
    wikibase:sitelinks 43 ;
    wikibase:statements 36 ;
    skos:altLabel "Shepherd of Hermas"@ar,
        "هرمس الراعي"@ar,
        "Pastýř Hermův"@cs,
        "Hermas' Hyrden"@da,
        "Hermas"@de,
        "Hirt des Hermas"@de,
        "Hirt von Hermas"@de,
        "Hirte des Hermas"@de,
        "Hirte von Hermas"@de,
        "Ποιμήν του Ερμά"@el,
        "Pastor of Hermas"@en,
        "Shepherd of Hermas"@en,
        "The Pastor of Hermas"@en,
        "The Shepherd"@en,
        "Le Pasteur"@fr,
        "Le Pasteur d'Hermas"@fr,
        "Pasteur d’Hermas"@fr,
        "Il pastore di Erma"@it,
        "Pastore d'Erma"@it,
        "Shepherd of Hermas"@ml,
        "Liber Pastoris nuntii Paenitentiae"@mul,
        "Hermas' hyrde"@nb,
        "Herder van Hermas"@nl,
        "Pastor van Hermas"@nl,
        "O Pastor"@pt,
        "Пастырь Ерма"@ru,
        "Пастырь Ермы"@ru,
        "Jermin Pastir"@sh,
        "Pastir Herma"@sh,
        "Hermas"@sv,
        "Hermas herde"@sv,
        "Hermas, författaren till Herden"@sv,
        "Пастир Єрма"@uk,
        "Пастир Єрми"@uk,
        "Пастир Герма"@uk ;
    p:P12020 wds:q898808-5452733d-450c-64dd-8e86-1741966e7a61 ;
    p:P12200 wds:Q898808-F7F05C42-3E6E-482B-A98B-C866211E2D57 ;
    p:P13313 wds:Q898808-82BFEA8D-A2A2-4850-9170-A52C3CDD3DEA ;
    p:P1343 wds:Q898808-47FCB0D7-116D-4D86-8D29-F7CD10B3A81D,
        wds:Q898808-D906CE1A-80B0-4A55-AA39-246D00A90AEB,
        wds:Q898808-b95ba749-ee52-4c8e-b316-84f75c461f27 ;
    p:P136 wds:Q898808-ae7e2670-40dd-8dfc-43db-ba107a43025f,
        wds:Q898808-cac3850d-47bc-49f8-e21b-a2ba60c6268f ;
    p:P1417 wds:Q898808-A1715AEA-7940-45CB-A39C-64FE03CEE23F ;
    p:P14483 wds:Q898808-e4b82f15-406b-5252-9a1c-2177f107f33d ;
    p:P1476 wds:Q898808-928289be-4872-f8c0-c95e-d713f8b92e93 ;
    p:P214 wds:Q898808-D0936A0C-80F6-4378-BB46-628071D4D20F ;
    p:P227 wds:Q898808-0E809AE3-A9D1-4498-B127-1338618B02C5 ;
    p:P244 wds:Q898808-f9f24942-4d13-628e-b35c-24a22444407a ;
    p:P268 wds:Q898808-e57f07f6-4c54-0913-b151-469dd942e4ab ;
    p:P269 wds:Q898808-c4b296b0-4b82-c541-25aa-3a699657ce71 ;
    p:P3021 wds:Q898808-5A39B9F4-7EB3-440B-A8B4-CE7CD007B27A ;
    p:P31 wds:Q898808-2b20fcf8-43bc-7545-8346-4ae16c2c5d6a,
        wds:Q898808-e69b8b1b-4ced-31b9-bf2a-c67a85b40529 ;
    p:P3219 wds:Q898808-CA84C675-87ED-414B-A33E-8AD29A51D47A ;
    p:P3222 wds:Q898808-7C777834-C1A4-4EA5-8204-EFE284122B48 ;
    p:P407 wds:Q898808-353ab622-4a6d-56a0-56cc-793a85d6657b ;
    p:P50 wds:Q898808-afaf7d87-4096-4275-7c67-9c9c489ae4f6 ;
    p:P5019 wds:Q898808-45C3605B-3C0F-4BDF-AEE5-A0BE00EC0546 ;
    p:P5587 wds:q898808-859f3b03-4afd-caa2-df60-4049ad0d6803 ;
    p:P6262 wds:Q898808-af83377a-476e-7238-089c-bd367b074c9f ;
    p:P646 wds:Q898808-0E721DD1-3F03-405F-B8E5-4402A1CADBF5 ;
    p:P691 wds:Q898808-7114EC6E-6A21-44C0-9D11-ECB7DC87DB96 ;
    p:P7819 wds:Q898808-AEF81A61-F910-4E54-B5ED-EA3548865458 ;
    p:P7908 wds:Q898808-f4e79f39-4655-0b2a-bbfb-816c76300526 ;
    p:P7988 wds:Q898808-3C810B23-78FA-48B5-9734-4FFC38A05C3E ;
    p:P8179 wds:q898808-512bb0db-41a1-3732-8ace-113e6e063767 ;
    p:P8189 wds:q898808-69d9539e-49ae-64f2-bc76-b151dba6a1be ;
    p:P8410 wds:Q898808-b15363cc-4619-009c-0375-6c54fb32834b ;
    p:P8826 wds:Q898808-8C801AB5-7371-4BF3-8116-DBFD80387B16 ;
    p:P9964 wds:Q898808-0D1041BF-E8EA-45DD-BFCC-190B78923BB9 ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/276992486> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4226498-4> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n83045492> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12047591g#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/027283534/id> ;
    wdtn:P5587 <https://libris.kb.se/1zcgmwck5flmw68#it> ;
    wdtn:P8410 <http://dx.doi.org/10.1093/obo/9780195393361-0230> ;
    wdt:P12020 wd:Q122238702 ;
    wdt:P12200 "11416" ;
    wdt:P13313 "pta0038.pta001" ;
    wdt:P1343 wd:Q19219752,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P136 wd:Q1084059,
        wd:Q18535 ;
    wdt:P1417 "topic/Shepherd-of-Hermas" ;
    wdt:P14483 "e/el-pastor-de-hermas" ;
    wdt:P1476 "Ποιμὴν τοῦ Ἑρμᾶ"@grc ;
    wdt:P214 "276992486" ;
    wdt:P227 "4226498-4" ;
    wdt:P244 "n83045492" ;
    wdt:P268 "12047591g" ;
    wdt:P269 "027283534" ;
    wdt:P3021 "hermas-the-shepherd-of" ;
    wdt:P31 wd:Q6718887,
        wd:Q7725634 ;
    wdt:P3219 "le-pasteur-d-hermas" ;
    wdt:P3222 "hermas-herden" ;
    wdt:P407 wd:Q107358 ;
    wdt:P50 wd:Q1799472 ;
    wdt:P5019 "hirt-des-hermas" ;
    wdt:P5587 "1zcgmwck5flmw68" ;
    wdt:P6262 "scriptures:Shepherd_of_Hermas" ;
    wdt:P646 "/m/01c_k4" ;
    wdt:P691 "aun2014813640" ;
    wdt:P7819 "11734" ;
    wdt:P7908 "825AD96DD9154C79946B810B9C5A5EF6" ;
    wdt:P7988 "1052" ;
    wdt:P8179 "ncf11943546" ;
    wdt:P8189 "987007262503105171" ;
    wdt:P8410 "9780195393361-0230" ;
    wdt:P8826 "H0011810" ;
    wdt:P9964 "4226498-4" .