@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q89900 rdfs:label "Friedhelm Kemp"@ast,
        "Friedhelm Kemp"@ca,
        "Friedhelm Kemp"@cs,
        "Friedhelm Kemp"@cy,
        "Friedhelm Kemp"@da,
        "Friedhelm Kemp"@de,
        "Friedhelm Kemp"@en,
        "Friedhelm Kemp"@eo,
        "Friedhelm Kemp"@es,
        "Friedhelm Kemp"@fr,
        "Friedhelm Kemp"@ga,
        "Friedhelm Kemp"@gl,
        "Friedhelm Kemp"@it,
        "frihelm.kemp"@jbo,
        "Friedhelm Kemp"@nb,
        "Friedhelm Kemp"@nl,
        "Friedhelm Kemp"@nn,
        "Friedhelm Kemp"@pl,
        "Фридхельм Кемп"@ru,
        "Friedhelm Kemp"@simple,
        "Friedhelm Kemp"@sl,
        "Friedhelm Kemp"@sq,
        "Friedhelm Kemp"@sv ;
    schema1:dateModified "2026-11-10T03:07:43+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "জাৰ্মান অনুবাদক আৰু লেখক (১৯১৪-২০১১)"@as,
        "জার্মান অনুবাদক ও লেখক (১৯১৪-২০১১)"@bn,
        "německý literární vědec, překladatel a spisovatel"@cs,
        "deutscher Literaturwissenschaftler, Übersetzer und Dichter"@de,
        "ލިޔުންތެރިއެއް"@dv,
        "German translator and writer (1914-2011)"@en,
        "germana tradukisto kaj verkisto"@eo,
        "مترجم و نویسنده آلمانی"@fa,
        "aistritheoir agus scríbhneoir Gearmánach"@ga,
        "traduttore, scrittore, studioso di letteratura, saggista, lettore tedesco (1914-2011)"@it,
        "Duits vertaler (1914-2011)"@nl ;
    schema1:version 2567390438 ;
    wikibase:identifiers 56 ;
    wikibase:sitelinks 3 ;
    wikibase:statements 82 ;
    skos:altLabel "Friedrich Umbran"@de,
        "Friedhelm Kemp"@jbo,
        "Кемп, Фридхельм"@ru ;
    p:P1006 wds:Q89900-EBB1E482-2DF6-4C98-9857-D48A4A027D97 ;
    p:P1015 wds:Q89900-382C51B4-19C6-4976-9973-C5EEADD485B4 ;
    p:P1017 wds:Q89900-62FB321C-79BF-4464-A0D8-F5F8223AAAA5 ;
    p:P10553 wds:Q89900-581ED6C5-5899-4FED-83F2-0CF985164DFD ;
    p:P106 wds:Q89900-C3C54A24-443C-401E-84AF-0C6061E88AE2,
        wds:Q89900-FD8A5F91-E959-4FDF-916F-0B2133B2E41F,
        wds:Q89900-a76fdc82-47b1-40b2-6296-6d2e9d5507d6,
        wds:Q89900-b0362a1e-4f9f-1776-3f29-19e0cbd9c984,
        wds:Q89900-fdd9d510-40c3-8a1a-9b20-b39112f0c564 ;
    p:P10608 wds:Q89900-98D38532-B4DD-41D3-ABAE-EB798C092A76 ;
    p:P10832 wds:Q89900-4D5C63DD-4756-473C-A3CD-D8067BA65847 ;
    p:P11249 wds:Q89900-B68C1400-9D9E-48E2-8ED3-071092A13508 ;
    p:P11496 wds:Q89900-5BDD65B9-CD5A-4D25-9A12-38089323C495 ;
    p:P1207 wds:Q89900-14192112-0584-47B9-BEB9-9CFFC272EB9E ;
    p:P12458 wds:Q89900-FF4A5054-8BE2-46E8-B24B-9EA69605EDDB ;
    p:P1280 wds:Q89900-342B5AD1-DF8F-4A86-A121-0A468F479F4F ;
    p:P13049 wds:Q89900-1B0BE9C7-C6EF-42F8-80B4-FFA3EC367863 ;
    p:P1315 wds:Q89900-b2bc0e47-7f1f-4a04-90af-f16c0ff90627 ;
    p:P13183 wds:Q89900-650CE828-1C6E-433D-B29B-C8C220B47835 ;
    p:P13204 wds:Q89900-6CCA8B96-B090-4352-87DB-46543FEE8C09 ;
    p:P13455 wds:Q89900-675550DE-751D-4513-AA39-906308A32F41 ;
    p:P13591 wds:Q89900-AAC52AA2-9326-4537-B923-BE520F69037B ;
    p:P1368 wds:Q89900-79cbd4ce-4ff0-9530-75e9-32caa16497bd ;
    p:P1412 wds:Q89900-DB97A503-EF4A-4A41-B6F6-F6CDFAF5E3A3 ;
    p:P14966 wds:Q89900-DC7782AA-7B16-4732-A8CE-DFBD501FD9A4 ;
    p:P166 wds:Q89900-572984A1-C9DD-419F-AF17-8C9C8BBC030F,
        wds:Q89900-692912e2-4195-16f4-4322-667ad4631793,
        wds:Q89900-9730ECB7-9BC7-4FB2-A1E6-F3083E7A958E,
        wds:Q89900-E74CBE95-ECC9-4226-8965-1FBA71AF954C ;
    p:P1695 wds:Q89900-c61cfa16-4805-4619-a91b-d774aa7ce517 ;
    p:P184 wds:Q89900-6ee3a41f-48aa-4fb4-c69d-3ab64502dbd8 ;
    p:P1871 wds:Q89900-905DBC07-C1DB-4B09-83CC-1D9C8BEECE80 ;
    p:P1890 wds:Q89900-ccbd055e-faea-454b-86b9-f1faa9390fac ;
    p:P19 wds:q89900-B3D7897D-9965-40B2-A01E-3D4F995687FF ;
    p:P1953 wds:Q89900-172a9fc4-4706-d63c-1125-5ad62269ca7a ;
    p:P20 wds:q89900-9D746DAB-3ED3-49DD-8100-1A2BD0FAF074 ;
    p:P21 wds:q89900-13F0E57D-1316-434E-BFF0-D62F38E1847F ;
    p:P213 wds:Q89900-E5F8CA42-E321-48CC-BE3F-ED343160BE0D ;
    p:P214 wds:q89900-EDA48B10-2C5D-4A04-8888-A042C9A4BFC2 ;
    p:P2163 wds:Q89900-F4C414A3-DEE2-4812-AAA6-B2C0F9FCC81E ;
    p:P227 wds:q89900-D1CFED0E-9AD9-48FF-B285-A22D1321AB0F ;
    p:P244 wds:q89900-5B9CD086-80A4-4B30-BD10-58ECF3DD0105 ;
    p:P2607 wds:Q89900-dcbc19a0-4691-30a8-056a-1d2875918e3e ;
    p:P268 wds:Q89900-A3BDF2C8-1387-40DB-B8A2-C092686EEE27 ;
    p:P269 wds:Q89900-303FFBA2-B39A-493C-BAAC-14EC6AAB148B ;
    p:P27 wds:q89900-BF81D465-8F33-43E7-B797-440D95EAC3B0 ;
    p:P271 wds:Q89900-543ee635-47c0-e2ff-83db-fbe19aa81de8 ;
    p:P2963 wds:Q89900-3929766b-4558-c22d-a309-522480325ced ;
    p:P3065 wds:Q89900-9b0213e5-4feb-e5bf-68e8-eb6f66ed310b ;
    p:P31 wds:Q89900-B0699267-18BE-44E9-ADA3-D095DC4A2ABC ;
    p:P3847 wds:Q89900-d107a70b-4172-fa21-df9f-4cbd85015dde ;
    p:P396 wds:Q89900-5103ABBE-A390-461D-8BB6-430DB7565DB2 ;
    p:P409 wds:Q89900-cd434138-4987-5df8-83f0-0d6a428ebb7a ;
    p:P4104 wds:Q89900-5B2B0BBB-F131-4189-84F0-1BBD8805F875 ;
    p:P463 wds:Q89900-A21EBDCB-0DD7-41B4-B61E-330EF093BE3F,
        wds:Q89900-F0DF0719-0309-4F83-BDCF-B4D2C128F4C8 ;
    p:P485 wds:Q89900-f279d656-4ba4-7fac-251f-bda4aee6b890 ;
    p:P4862 wds:Q89900-2e28fe14-4e79-b5af-f3b2-bb969a7e1f20 ;
    p:P569 wds:Q89900-0E2D2BFC-E405-48B0-995B-E32F45F0B099 ;
    p:P570 wds:Q89900-C1D57281-B912-4FBD-96E3-CD7D1C9463FC ;
    p:P646 wds:Q89900-28BC66CB-900E-412B-AD99-9A210A280702 ;
    p:P648 wds:Q89900-cf7ec61c-43fb-2070-413c-89b1d630bceb ;
    p:P69 wds:Q89900-2F8E3EAB-DE12-45A1-84CD-7F60B6522BAA ;
    p:P691 wds:Q89900-36348125-4203-f5b0-6135-2f8a8354a3cb ;
    p:P7293 wds:Q89900-6FC8F383-31BB-4C12-9820-16BB037C7107 ;
    p:P734 wds:Q89900-6DD540D8-4047-47F5-BD3B-957451ADFB47 ;
    p:P735 wds:Q89900-376A9A5B-A502-48E0-A32A-CE6004919624 ;
    p:P7369 wds:Q89900-163c776b-40ed-74e4-b09b-f2f6da626393 ;
    p:P7400 wds:Q89900-c69168f5-43a2-d19d-70ee-8ad6ac16bc74 ;
    p:P742 wds:Q89900-ce1bb9bd-4d69-7b6a-70c9-3572b719c711 ;
    p:P7902 wds:Q89900-2995707E-DFDB-4C29-B915-CBA2AACF357C ;
    p:P8034 wds:Q89900-447DA03C-C65A-4C08-B3DD-8DC73637E864 ;
    p:P8189 wds:Q89900-371d93b8-488d-b489-811d-1b0d758121e9 ;
    p:P8234 wds:Q89900-06E6BFAD-9AD3-4393-A0D1-AE38C3DA0102 ;
    p:P866 wds:Q89900-39F8810E-0A72-4460-9C3D-B51F91E8EDC7 ;
    p:P8750 wds:Q89900-609AD861-ECF2-4510-BDCD-4E3C969100BB ;
    p:P8851 wds:Q89900-6DED2792-9C5A-4645-A674-D360C267AC71 ;
    p:P937 wds:Q89900-caf3a7ca-4b67-2a5c-b80a-cb318de679c8 ;
    p:P9627 wds:Q89900-D84B680D-1AEE-4302-8407-1E77DB2E4318 ;
    p:P9918 wds:Q89900-425B5D4A-1DDC-4592-8D5A-C335F4080B1B ;
    p:P9964 wds:Q89900-EEE606B0-8AE1-4BC4-A3C9-85DD44433BF9 ;
    p:P9984 wds:Q89900-B25D5055-5335-4045-8416-BBEC1731E9CE ;
    wdtn:P1006 <http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p071378510> ;
    wdtn:P1015 <https://livedata.bibsys.no/authority/90198675> ;
    wdtn:P11496 <https://cir.nii.ac.jp/crid/1140845216750639232.rdf> ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp02165345> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/108723684> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/61008> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/119209950> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n80121107> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12026173s#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/028423488/id> ;
    wdtn:P271 <https://ci.nii.ac.jp/author/DA01056838#entity> ;
    wdtn:P4104 <https://data.carnegiehall.org/names/1029795/about> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL144030A> ;
    wdt:P1006 "071378510" ;
    wdt:P1015 "90198675" ;
    wdt:P1017 "ADV10135313" ;
    wdt:P10553 "144874474" ;
    wdt:P106 wd:Q11774202,
        wd:Q1553123,
        wd:Q17167049,
        wd:Q333634,
        wd:Q36180 ;
    wdt:P10608 "agent/gnd_119209950" ;
    wdt:P10832 "E39PBJqfKJTjK7vmWCQHfvXWXd" ;
    wdt:P11249 "14734735" ;
    wdt:P11496 "1140845216750639232" ;
    wdt:P1207 "n2003095399" ;
    wdt:P12458 "304183" ;
    wdt:P1280 "112434275" ;
    wdt:P13049 "119209950" ;
    wdt:P1315 "1110813" ;
    wdt:P13183 "119209950" ;
    wdt:P13204 "upm63dzw" ;
    wdt:P13455 "37574" ;
    wdt:P13591 "person/53ec7f2f-a3e2-4acf-aa8e-c46ffc03e20e" ;
    wdt:P1368 "000077216" ;
    wdt:P1412 wd:Q188 ;
    wdt:P14966 "5370435" ;
    wdt:P166 wd:Q1692160,
        wd:Q314629,
        wd:Q322175,
        wd:Q565030 ;
    wdt:P1695 "a0000001273334" ;
    wdt:P184 wd:Q66135 ;
    wdt:P1871 "cnp02165345" ;
    wdt:P1890 "000503048" ;
    wdt:P19 wd:Q365 ;
    wdt:P1953 "7177713" ;
    wdt:P20 wd:Q1726 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000109318486" ;
    wdt:P214 "108723684" ;
    wdt:P2163 "61008" ;
    wdt:P227 "119209950" ;
    wdt:P244 "n80121107" ;
    wdt:P2607 "0eb347b4-f77b-4274-b1d9-761d00a3f6f5" ;
    wdt:P268 "12026173s" ;
    wdt:P269 "028423488" ;
    wdt:P27 wd:Q183 ;
    wdt:P271 "DA01056838" ;
    wdt:P2963 "474642" ;
    wdt:P3065 "A003448870" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3847 "person:friedhelm_kemp_(1914-2011)" ;
    wdt:P396 "AQ1V002353" ;
    wdt:P409 "35839954" ;
    wdt:P4104 "1029795" ;
    wdt:P463 wd:Q459620,
        wd:Q812155 ;
    wdt:P485 wd:Q1205813 ;
    wdt:P4862 "B001K1J83S" ;
    wdt:P569 "1914-12-11T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "2011-03-03T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/05x93x3" ;
    wdt:P648 "OL144030A" ;
    wdt:P69 wd:Q55044 ;
    wdt:P691 "jx20061211003" ;
    wdt:P7293 "9810609530605606" ;
    wdt:P734 wd:Q21488342 ;
    wdt:P735 wd:Q1457168 ;
    wdt:P7369 "000182429" ;
    wdt:P7400 "kempfriedhelm" ;
    wdt:P742 "Friedrich Umbran" ;
    wdt:P7902 "119209950" ;
    wdt:P8034 "495/159138" ;
    wdt:P8189 "987007263626205171" ;
    wdt:P8234 "30199" ;
    wdt:P866 "friedhelm-kemp" ;
    wdt:P8750 "46740" ;
    wdt:P8851 "56139017" ;
    wdt:P937 wd:Q1017 ;
    wdt:P9627 "393" ;
    wdt:P9918 "PE00001152" ;
    wdt:P9964 "119209950" ;
    wdt:P9984 "981060918748606706" .