@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q902863 rdfs:label "مثبط اللهب"@ar,
        "Антыпірэн"@be,
        "вогнеахоўны матэрыял"@be-tarask,
        "Забавител на горенето"@bg,
        "Retardant de flama"@ca,
        "Flammschutzmittel"@de,
        "flame retardant"@en,
        "fajromalrapidiganto"@eo,
        "Retardante de llama"@es,
        "Sugar-atzeratzaile"@eu,
        "پیشگیرنده شعله"@fa,
        "palonsuoja-aine"@fi,
        "retardateur de flamme"@fr,
        "Égéskésleltetés"@hu,
        "Penghambat nyala"@id,
        "難燃剤"@ja,
        "vlamvertrager"@nl,
        "opóźniacz palenia"@pl,
        "retardante de chamas"@pt,
        "антипирен"@ru,
        "zaviralec gorenja"@sl,
        "Flamskyddsmedel"@sv,
        "Антипирен"@tg,
        "สารหน่วงไฟ"@th,
        "Alev geciktirici"@tr,
        "антипірен"@uk,
        "Antipirenlar"@uz,
        "phụ gia chống cháy cho nhựa"@vi,
        "阻燃劑"@zh,
        "阻燃剂"@zh-hans,
        "阻燃劑"@zh-hant,
        "阻燃劑"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-11-08T15:13:57+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Stoffe, welche die Ausbreitung von Bränden einschränken, verlangsamen oder verhindern sollen"@de,
        "material applied to fabrics, bedding, furniture, plastics, etc. to reduce their flammability"@en,
        "tűzvédelmi fogalom"@hu,
        "substância química utilizada com o intuito de retardar ou eliminar a propagação de chamas em um material"@pt,
        "компонент, добавляемый в материалы органического происхождения с целью обеспечения огнезащиты"@ru,
        "วัสดุที่ใช้กับผ้า เครื่องนอน เฟอร์นิเจอร์ พลาสติก ฯลฯ เพื่อชะลอการเผาไหม้"@th ;
    schema1:version 2566530230 ;
    wikibase:identifiers 14 ;
    wikibase:sitelinks 26 ;
    wikibase:statements 24 ;
    skos:altLabel "вогнеахоўны сродак"@be-tarask,
        "Brandhemmer"@de,
        "Feuerschutzmittel"@de,
        "Flammhemmer"@de,
        "Flammwidrig"@de,
        "Flammwidrigkeit"@de,
        "fire retardant"@en,
        "flame-retardant additive"@en,
        "flame-retardant coating"@en,
        "flamomalrapidiganto"@eo,
        "ignifugeant"@fr,
        "難燃化剤"@ja,
        "brandvertrager"@nl,
        "antypireny"@pl,
        "inhibitory spalania"@pl,
        "opóźniacze palenia"@pl,
        "retardanty palenia"@pl,
        "uniepalniacze"@pl,
        "środki opóźniające palność"@pl,
        "retardador de chama"@pt,
        "ингибитор горения"@ru,
        "ингибитор процессов горения"@ru,
        "средство огнезащиты"@ru,
        "антипірени"@uk,
        "滯燃劑"@zh,
        "防火阻燃劑"@zh,
        "防焰劑"@zh ;
    p:P13204 wds:Q902863-C14324B5-35F9-47B8-AEA1-644F7554AE27 ;
    p:P1343 wds:Q902863-9F440424-CE14-4A01-9BC5-47882893B1ED ;
    p:P18 wds:Q902863-d9a4aa36-49b6-d50f-fcac-e3f8e7d56d0a ;
    p:P1889 wds:Q902863-38b4e338-4694-6eeb-8c89-67aaf79a638f ;
    p:P227 wds:Q902863-01950540-69FA-4025-AAF6-F8D061CD2916 ;
    p:P2347 wds:Q902863-B9244AA3-14FB-4224-86FE-BBDE1038DE26 ;
    p:P2581 wds:Q902863-22B8CD9B-D239-4749-99BC-E3F7322CD662 ;
    p:P2671 wds:Q902863-42386E1F-D027-4038-A563-D8A3FAE74E18 ;
    p:P279 wds:Q902863-d01aa86c-4c5b-e762-dce1-d1afb38e1d5d,
        wds:Q902863-e6cb7c40-4ea1-bafd-9f84-1ea4e2496753,
        wds:Q902863-fdc83fd0-4dbb-9ac5-7cc8-758981bf86b5 ;
    p:P31 wds:Q902863-6bd114f7-45aa-705f-3e83-916d9bb51ed6 ;
    p:P3222 wds:Q902863-BFDC5AAB-8851-4F7B-8B72-FA26DA7D58FA ;
    p:P3417 wds:Q902863-76108759-B1E1-48AB-BDB6-1125084273C9 ;
    p:P349 wds:Q902863-381DE010-FC0B-416E-B9EF-0412B6A9CEB8 ;
    p:P366 wds:Q902863-1BE1687B-A4B8-473C-8B4A-28E6CE14466A ;
    p:P373 wds:q902863-D1144AE3-BA5B-470E-939E-AE4D2A7DBA59 ;
    p:P3827 wds:Q902863-FF484661-3021-42EF-966A-1711D122434C ;
    p:P486 wds:Q902863-F12D880A-8668-40B3-9F3C-BE9F0E8E43A0 ;
    p:P646 wds:Q902863-FC4F72E7-B97C-42F8-8458-6BD915E2AF8E ;
    p:P672 wds:Q902863-0DB21F65-FCC7-4F56-A39F-C8BFB09EC779 ;
    p:P8408 wds:Q902863-6CE7D96F-EB49-4BC3-9F74-AF891F5485B6 ;
    p:P8984 wds:Q902863-98E2D1B5-1124-4B14-B029-BFDF92336DC1 ;
    p:P910 wds:Q902863-A54BC03E-CC16-4C26-831E-7D585EBCD968 ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4154557-6> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p9576> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s03681217n> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/123026b8> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00568036> ;
    wdtn:P486 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/D005411> ;
    wdtn:P672 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/D27.720.361> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/FlameRetardant> ;
    wdtn:P8984 <http://data.europa.eu/cpv/cpvsuppl/CA52> ;
    wdt:P13204 "bbm8ky37" ;
    wdt:P1343 wd:Q13028710 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Flame%20Retardant%20Research%20-%20LDH%20materials%20%2816241017250%29.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q1354051 ;
    wdt:P227 "4154557-6" ;
    wdt:P2347 "9576" ;
    wdt:P2581 "03681217n" ;
    wdt:P2671 "/g/123026b8" ;
    wdt:P279 wd:Q3030569,
        wd:Q350176,
        wd:Q79529 ;
    wdt:P31 wd:Q100434640 ;
    wdt:P3222 "flamskyddsmedel" ;
    wdt:P3417 "Flame-Retardant" ;
    wdt:P349 "00568036" ;
    wdt:P366 wd:Q47496130 ;
    wdt:P373 "Flame retardants" ;
    wdt:P3827 "flame-retardants" ;
    wdt:P486 "D005411" ;
    wdt:P646 "/m/03d38_" ;
    wdt:P672 "D27.720.361" ;
    wdt:P8408 "FlameRetardant" ;
    wdt:P8984 "CA52" ;
    wdt:P910 wd:Q8461083 .