@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q905151 rdfs:label "ورقة اقتراع"@ar,
        "seçki bülleteni"@az,
        "Balota"@bcl,
        "выбарчы бюлетэнь"@be,
        "выбарчы бюлетэнь"@be-tarask,
        "Kertas suara"@bew,
        "һунгуулиин бюллетень"@bxr,
        "papereta electoral"@ca,
        "ᎧᏁᏨᎢ"@chr,
        "hlasovací lístek"@cs,
        "balod"@cy,
        "stemmeseddel"@da,
        "Stimmzettel"@de,
        "ψηφοδέλτιο"@el,
        "ballot"@en,
        "ballot"@en-ca,
        "ballot"@en-gb,
        "balotilo"@eo,
        "boleta electoral"@es,
        "boto-txartel"@eu,
        "برگه انتخاباتی"@fa,
        "äänestyslippu"@fi,
        "bulletin de vote"@fr,
        "papeleta"@gl,
        "פתק הצבעה"@he,
        "glasački listić"@hr,
        "szavazólap"@hu,
        "Քվեաթերթիկ"@hy,
        "surat suara"@id,
        "scheda elettorale"@it,
        "ᓂᕈᐊᕈᑎᒃᑯᑦ"@iu,
        "投票用紙"@ja,
        "бюллетень"@kk,
        "بيۋللەتەن"@kk-arab,
        "бюллетень"@kk-cyrl,
        "byulletenʹ"@kk-latn,
        "투표용지"@ko,
        "Шайлоо бюллетени"@ky,
        "scheda elettorala"@lmo,
        "rinkimų biuletenis"@lt,
        "vēlēšanu biļetens"@lv,
        "pepa pōti"@mi,
        "гласачко ливче"@mk,
        "kertas undi"@ms,
        "stemmeseddel"@nb,
        "stembiljet"@nl,
        "ਚੋਣ ਪਰਚੀ"@pa,
        "boletim de voto"@pt,
        "cédula eleitoral"@pt-br,
        "lyija diibenesko biljetos"@rmf,
        "buletin de vot"@ro,
        "избирательный бюллетень"@ru,
        "بيلٽ پيپر"@sd,
        "jienastanlihppu"@se,
        "ඡන්ද පත්රිකා"@si,
        "hlasovací lístok"@sk,
        "glasovnica"@sl,
        "steemmeleahpa"@sma,
        "jienastimlissta"@smj,
        "jienâstemlippu"@smn,
        "jiõnstemlipp"@sms,
        "гласачки лист"@sr,
        "valsedel"@sv,
        "kura"@sw,
        "காகித முறை வாக்கு"@ta,
        "บัตรลงคะแนน"@th,
        "oy pusulası"@tr,
        "куарасётон кагаз"@udm,
        "виборчий бюлетень"@uk,
        "scheda ełetorałe"@vec,
        "選票"@yue,
        "選票"@zh,
        "选票"@zh-hans,
        "選票"@zh-hant,
        "選票"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-09-13T23:14:23+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "дакумэнт, у якім галасуюць на выбарах"@be-tarask,
        "document que manifesta la intenció del vot d'un votant a un procés electoral"@ca,
        "list papíru, pomocí kterého se hlasuje ve volbách"@cs,
        "Blatt Papier, das eine Liste der zu einer Wahl zugelassenen Kandidaten und/oder Parteien zeigt"@de,
        "document used to cast votes in an election"@en,
        "documento que manifiesta el sentido del voto de un votante en un proceso electoral"@es,
        "äänestyksessä käytettävä paperilappu, johon äänestäjä merkitsee kannattamansa ehdokkaan tai vaihtoehdon"@fi,
        "document utilisé pour voter lors d'une élection"@fr,
        "documento polo que un votante emite o seu voto nun proceso electoral"@gl,
        "כלי המשמש לתיעוד בחירתם של מצביעים בהצבעה"@he,
        "strumento materiale fondamentale con cui si esprime la propria preferenza in occasione di votazioni"@it,
        "投票に用いる紙"@ja,
        "formulier gebruikt bij verkiezingen"@nl,
        "document folosit pentru a exprima voturi în alegeri"@ro,
        "документ, удостоверяющий голос избирателя на выборах"@ru,
        "dokument som används vid deltagande i val"@sv,
        "seçimlerde adaylara veya partilere ait özel şekilleri içeren, üzerine oya ait işaret konulan resmî belge; oy kâğıdı"@tr,
        "бырйисьлэсь куаразэ кин понна сётэмзэ зэматӥсь кагаз"@udm ;
    schema1:version 2545285785 ;
    wikibase:identifiers 28 ;
    wikibase:sitelinks 50 ;
    wikibase:statements 36 ;
    skos:altLabel "бюлетэнь"@be-tarask,
        "Butlleta electoral"@ca,
        "Papereta"@ca,
        "Papereta de vot"@ca,
        "volební lístek"@cs,
        "Papur pleidleisio"@cy,
        "Wahlzettel"@de,
        "ballot paper"@en,
        "voting paper"@en,
        "boletas electorales"@es,
        "papeleta"@es,
        "papeleta electoral"@es,
        "papeletas"@es,
        "tarjeta electoral"@es,
        "tarjetón"@es,
        "tarjetón electoral"@es,
        "vaalilippu"@fi,
        "biuletenis"@lt,
        "balsojums"@lv,
        "balsošana"@lv,
        "buletine de vot"@ro,
        "hârtie de vot"@ro,
        "бюллетень"@ru,
        "избирательный биллютень"@ru,
        "volebný lístok"@sk,
        "tjaatsesstimmiesïetele"@sma,
        "гласачки листић"@sr,
        "valsedlar"@sv,
        "бюллетень"@udm ;
    p:P1014 wds:Q905151-25424fde-4fe1-1b22-e581-ed928d5c52a2 ;
    p:P10283 wds:Q905151-DC833D7C-08BD-4131-A0F2-77E188C75976 ;
    p:P12086 wds:Q905151-B63E4FA7-D2FF-4E43-A164-2554FF24C249 ;
    p:P1225 wds:Q905151-813C5AA4-534D-462F-A856-FA7EB936C419 ;
    p:P12385 wds:Q905151-6f8900d4-3c67-4cb0-9da3-5e6fabcd5d33 ;
    p:P12596 wds:Q905151-4EEA1938-F0B3-4C62-9D81-B6C16CB897D2 ;
    p:P1296 wds:Q905151-6B0A8800-9516-42B9-83CF-32281ED617EB ;
    p:P13204 wds:Q905151-63437D59-FC2D-4EAA-9FD0-4E735E7B9E26 ;
    p:P1343 wds:Q905151-12B1EE4B-EE19-4A4C-8C43-7604413DE5F4,
        wds:Q905151-3DD77D8E-396F-43CF-AA53-C12A5900F41D ;
    p:P13591 wds:Q905151-90F5E4A2-7451-4911-802C-EDE81C460EAB ;
    p:P13772 wds:Q905151-90CEE859-FC37-4E5A-B4CE-5D2CA042D582 ;
    p:P1417 wds:Q905151-C1065AD5-A356-4E0B-B7E4-1D14CA47773A ;
    p:P18 wds:Q905151-e721e149-4cec-840f-8549-5bc35ac2dc14 ;
    p:P186 wds:Q905151-ae47bc72-483e-be6e-2151-6892365d1c04 ;
    p:P1889 wds:Q905151-3B12ADE1-3CD0-4E4A-9A35-BA96DCD56180 ;
    p:P244 wds:Q905151-a0b2ab3f-45a8-d040-f902-dd633342d33d ;
    p:P279 wds:Q905151-53b92138-405f-c519-43ec-2bb58e1eabd3 ;
    p:P3417 wds:Q905151-271A4F19-CB2F-45C3-A854-C156E61D0AA4 ;
    p:P366 wds:Q905151-3bafec26-4ca2-b9cb-1614-abfe4db9e3c0 ;
    p:P373 wds:q905151-53582676-C862-49C6-97EE-930A36DE2DCB ;
    p:P3827 wds:Q905151-08FB5A23-5B24-497E-AA55-73807822D87F ;
    p:P4527 wds:Q905151-DDECB23A-9FEE-4CBD-AC98-D1C8C4545BB5 ;
    p:P5034 wds:Q905151-1b36139a-4043-c0ee-4977-82f40ae71301 ;
    p:P508 wds:Q905151-8983AF42-19BF-4CBD-9627-EA2132C2DC27 ;
    p:P5437 wds:Q905151-DFFDC70E-2B01-40D8-8A7C-21FDB836EC9B ;
    p:P6366 wds:Q905151-2F48A681-56EE-4071-9A4D-4E8A45A6F1D0 ;
    p:P646 wds:Q905151-04D403A6-154C-4CAE-BFC4-3F65A28E0F4C ;
    p:P7666 wds:Q905151-495d4397-4bc5-9581-e5e1-64d0acb8fbc9 ;
    p:P7749 wds:Q905151-B65438E3-622E-4072-A75E-3201CBA5F7F7 ;
    p:P8168 wds:Q905151-0BDE14AE-D801-4072-94CD-10919E6747E0 ;
    p:P8189 wds:Q905151-2A320A96-6216-45B5-A39C-6A5101AC38DD ;
    p:P8309 wds:Q905151-E4FC01D1-D251-4C8B-91EF-CB43D2805B65 ;
    p:P8313 wds:Q905151-56d994d9-40c2-d524-9710-d647ae889830 ;
    p:P8408 wds:Q905151-3DBE3372-885A-487F-9A18-272581D17D3D ;
    p:P8514 wds:Q905151-172BB7BD-8D7B-44B9-AEAD-73066C95A283 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300027428> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85011336> ;
    wdtn:P4527 <http://data.parliament.uk/terms/8516> ;
    wdtn:P5034 <http://lod.nl.go.kr/resource/KSH2000016101> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/67840> ;
    wdtn:P5437 <http://eurovoc.europa.eu/5064> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2777094542> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/13268> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q517332> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Ballot> ;
    wdt:P1014 "300027428" ;
    wdt:P10283 "C2777094542" ;
    wdt:P12086 "Stembiljet" ;
    wdt:P1225 "10630302" ;
    wdt:P12385 "papereta-de-vot" ;
    wdt:P12596 "18959" ;
    wdt:P1296 "0198973" ;
    wdt:P13204 "qwe6cmpd" ;
    wdt:P1343 wd:Q19047539,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/e6b6788b-bf36-4738-8690-92041d693826" ;
    wdt:P13772 "ballot" ;
    wdt:P1417 "topic/ballot" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/SOM%20congreso%202019%20VLC.png> ;
    wdt:P186 wd:Q11472 ;
    wdt:P1889 wd:Q25100644 ;
    wdt:P244 "sh85011336" ;
    wdt:P279 wd:Q196878 ;
    wdt:P3417 "Balod" ;
    wdt:P366 wd:Q189760 ;
    wdt:P373 "Ballot papers" ;
    wdt:P3827 "ballots" ;
    wdt:P4527 "8516" ;
    wdt:P5034 "KSH2000016101" ;
    wdt:P508 "67840" ;
    wdt:P5437 "5064" ;
    wdt:P6366 "2777094542" ;
    wdt:P646 "/m/01bgz0" ;
    wdt:P7666 "rinkimu-biuletenis" ;
    wdt:P7749 "13268" ;
    wdt:P8168 "Q517332" ;
    wdt:P8189 "987007282432105171" ;
    wdt:P8309 "18-133396" ;
    wdt:P8313 "stemmeseddel" ;
    wdt:P8408 "Ballot" ;
    wdt:P8514 "cedula eleitoral" .