@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q908402 rdfs:label "Ироха"@bg,
        "iroha"@ca,
        "Iroha-gŏ̤"@cdo,
        "Iroha"@cs,
        "Iroha"@de,
        "Iroha"@en,
        "Iroha"@es,
        "Iroha"@et,
        "Iroha"@ext,
        "iroha"@fi,
        "Iroha"@fr,
        "Iroha"@id,
        "Iroha"@it,
        "いろは歌"@ja,
        "이로하 노래"@ko,
        "Iroha"@la,
        "Iroha"@ms,
        "Iroha"@nb,
        "Iroha"@nl,
        "Iroha"@pl,
        "Iroha"@pt,
        "Ироха"@ru,
        "Iroha"@sl,
        "Ироха"@sr,
        "Ироха"@sr-ec,
        "Iroha"@sr-el,
        "Iroha"@su,
        "lipu Ilowa"@tok,
        "Iroha"@tr,
        "Іроха"@uk,
        "伊吕波"@zh,
        "伊吕波"@zh-hans,
        "伊呂波"@zh-hant,
        "伊呂波"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-10-24T14:39:32+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Nĭk-buōng Bìng-ăng Sì-dô̤i gì Huô-gŏ̤"@cdo,
        "Gedicht mit dem gesamten Mora-Vorrat der japanischen Schrift"@de,
        "Early Middle Japanese pangram poem, composed before 1079 in the Heian period"@en,
        "poème servant à l'apprentissage de la lecture et de l'écriture de l'alphabet japonais (hiragana)"@fr,
        "poema giapponese"@it,
        "仮名を重複させず使って作られた47字の誦文"@ja,
        "팬그램 형식의 일본 노래"@ko,
        "стихотворение на японском языке неизвестного автора"@ru,
        "lipu lili li kepeken lili kalama ale pi toki Nijon"@tok,
        "平安时代的和歌"@zh ;
    schema1:version 2560316351 ;
    wikibase:identifiers 6 ;
    wikibase:sitelinks 29 ;
    wikibase:statements 21 ;
    skos:altLabel "いろは"@ca,
        "Iroha-Gedicht"@de,
        "Iroha-jun"@de,
        "I ro ha"@es,
        "I ro-ha"@es,
        "I-ro-ha"@es,
        "이로와 노래"@ko,
        "이로하"@ko,
        "이로하 우타"@ko,
        "いろは"@zh,
        "以吕波"@zh,
        "伊呂波"@zh,
        "伊呂波歌"@zh,
        "色葉"@zh,
        "色葉歌"@zh ;
    p:P11408 wds:Q908402-0306fd83-48b6-0ad8-b864-a6a0ce4c7ddd ;
    p:P1249 wds:Q908402-42967d24-4e28-0dbb-4273-d3218afb6e04 ;
    p:P1535 wds:Q908402-872c4245-441d-06a0-9a92-a4c57e471877 ;
    p:P18 wds:Q908402-466c3676-4795-1abc-c954-ad515868ca0c ;
    p:P1922 wds:Q908402-d7894699-4e13-3da4-dba9-dee993936874 ;
    p:P2551 wds:Q908402-6dc63eeb-4a7f-d3d1-6bd9-5d3d9ec429e7 ;
    p:P31 wds:Q908402-802c6dd2-4da0-4c0a-1d1d-ff67ce7f68d9 ;
    p:P3132 wds:Q908402-9760f31a-4582-4842-1830-18abe1b8c6e3 ;
    p:P349 wds:Q908402-9c5a43c5-4a6d-a9d0-ad71-6c4b70d796b9 ;
    p:P373 wds:Q908402-bae3a4c8-4324-7cad-781f-3a9d25083d2d ;
    p:P407 wds:Q908402-38714daa-4f07-fac1-db1b-bb6bda89a83d ;
    p:P495 wds:Q908402-D1522CD1-898F-4EAB-B573-CFAC93095B64 ;
    p:P4953 wds:Q908402-179DB402-AE31-4767-A820-CB3A24F191C2 ;
    p:P50 wds:Q908402-60923b8b-49fe-bd12-952c-0e0ecf642e2e,
        wds:Q908402-f34aa51b-4bdc-1046-6f47-b64166760497 ;
    p:P6216 wds:Q908402-168ab903-4105-3fe0-3f9d-f5f762163d01 ;
    p:P646 wds:Q908402-11E5A116-6276-4CB2-92A3-F4626DFA8392 ;
    p:P6900 wds:Q908402-6f2476a4-453a-3946-ae4c-d5f7214fa984 ;
    p:P7937 wds:Q908402-66733653-8404-4732-B5EB-A23CB84CD2F7,
        wds:Q908402-F5C86C53-2A47-4C77-9892-976B2F798DDB ;
    p:P8885 wds:Q908402-ef0db7c0-4100-e685-9b97-6e16a36d8aee ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00975364> ;
    wdtn:P4953 <http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026387> ;
    wdt:P11408 "いろは歌" ;
    wdt:P1249 "1079-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P1535 wd:Q6504620 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Brockhaus-Efron%20Japanese%20Characters%202.jpg> ;
    wdt:P1922 "以呂波耳本部止"@ja ;
    wdt:P2551 wd:Q11353378 ;
    wdt:P31 wd:Q188546 ;
    wdt:P3132 "恵比毛勢須"@ja ;
    wdt:P349 "00975364" ;
    wdt:P373 "Iroha" ;
    wdt:P407 wd:Q182695 ;
    wdt:P495 wd:Q17 ;
    wdt:P4953 "gf2014026387" ;
    wdt:P50 <http://www.wikidata.org/.well-known/genid/03b725a1ec06473fc6f7933d0bcaa440> ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P646 "/m/01s0h_" ;
    wdt:P6900 "いろは歌" ;
    wdt:P7937 wd:Q5185279,
        wd:Q985039 ;
    wdt:P8885 "이로하 노래" .