@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q908562 rdfs:label "مُرمِّز صوتي"@ar,
        "вакодэр"@be-tarask,
        "vocodificador"@ca,
        "Vocoder"@cs,
        "Vocoder"@de,
        "vocoder"@en,
        "vocoder"@es,
        "Vocoder"@eu,
        "vokooderi"@fi,
        "vocodeur"@fr,
        "vocoder"@gl,
        "Vocoder"@he,
        "raddkótari"@is,
        "Vocoder"@it,
        "ヴォコーダー"@ja,
        "보코더"@ko,
        "Вокодер"@ky,
        "vocoder"@nb,
        "vocoder"@nl,
        "vocoder"@nn,
        "Vocoder"@pap,
        "Vocoder"@pl,
        "Vocoder"@pt,
        "вокодер"@ru,
        "Vocoder"@sk,
        "vokoder"@sl,
        "vocoder"@sv,
        "Vokoder"@tr,
        "вокодер"@uk,
        "Vokoder"@uz,
        "vokoder"@vep,
        "聲碼器"@zh,
        "声码器"@zh-hans,
        "聲碼器"@zh-hant,
        "聲碼器"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-09-14T05:59:57+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "электронны музычны інструмэнт"@be-tarask,
        "dispositiu d'encriptació, transformació i síntesi de veu"@ca,
        "elektronisches Gerät zur Modifikation der Stimme"@de,
        "voice encryption, transformation, and synthesis device"@en,
        "dispositivo de cifrado, transformación y síntesis de voz"@es,
        "puhetta analysoiva ja syntetisoiva laite tai ohjelma"@fi,
        "dispositif sonore"@fr,
        "dispositivo de cifrado, transformación e síntese de voz"@gl,
        "tæki sem umbreytir talmerkjum"@is,
        "dispositivo di codifica, trasformazione e sintesi vocale"@it,
        "elektronisk musikkinstrument som smelter sammen ulike lydkilder til én lyd"@nb,
        "устройство синтеза речи"@ru,
        "elektronska naprava za kodiranje, transformacijo in sintezo glasu"@sl,
        "Elektronik aygıt"@tr,
        "пристрій для шифрування, перетворення та синтезу голосу"@uk ;
    schema1:version 2545442325 ;
    wikibase:identifiers 9 ;
    wikibase:sitelinks 29 ;
    wikibase:statements 14 ;
    skos:altLabel "vocòder"@ca,
        "voice encoder"@en,
        "vocoder"@fi,
        "vocoder"@fr,
        "Voice Coder"@he,
        "ווקודר"@he,
        "מקודד דיבור"@he,
        "מקודד קול"@he,
        "raddkóðari"@is,
        "Vocoder"@ja,
        "ボコーダ"@ja,
        "ボコーダー"@ja,
        "ボゴーダー"@ja,
        "ヴォコーダ"@ja,
        "voice encoder"@nb,
        "voice encoder"@nn,
        "Wokoder"@pl,
        "Vocoder"@ru ;
    p:P10063 wds:Q908562-90eeeaa2-4ee1-25d7-d22e-31fcad7eda7f ;
    p:P12946 wds:Q908562-E2ED0473-6169-4BB0-9505-AD29E34E1017 ;
    p:P1330 wds:Q908562-6411CED0-E615-471B-8110-BE4D8C86F9FB ;
    p:P18 wds:Q908562-09C27F18-92A8-45BA-9D07-D59A41773A3F ;
    p:P227 wds:Q908562-f2856082-4792-c8e0-5e8d-144cf80bdea4 ;
    p:P279 wds:Q908562-1E874841-96E5-4D7A-8D1E-B8502FFCA7BF,
        wds:Q908562-f3dc9667-4d20-20d4-76e3-0a2aa11079e5 ;
    p:P3417 wds:Q908562-33C799C1-608A-4EA1-B827-5413BC5F3283 ;
    p:P366 wds:Q908562-139f04ea-40b7-b626-1c32-7bf7dddaea17 ;
    p:P373 wds:q908562-CC3732A4-9902-42CA-B972-D230F7E5BB43 ;
    p:P3763 wds:Q908562-89767100-E834-44E2-9FBE-4F88C572C19D ;
    p:P3827 wds:Q908562-CA739E54-FEB5-4982-B4F7-CC64CB9997CA ;
    p:P646 wds:Q908562-ECD8F6B3-8EB3-42CD-A1E1-6EB9C1B66671 ;
    p:P8855 wds:Q908562-21a49371-47c2-24d5-23b3-fc165201c34c ;
    wdtn:P10063 <http://urn.fi/urn:nbn:fi:au:seko:01194> ;
    wdtn:P1330 <http://musicbrainz.org/instrument/1d04494c-a06b-409e-9a95-bde7a94860dd> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4188473-5> ;
    wdtn:P3763 <http://www.mimo-db.eu/InstrumentsKeywords/4977> ;
    wdt:P10063 "01194" ;
    wdt:P12946 "vocoder" ;
    wdt:P1330 "1d04494c-a06b-409e-9a95-bde7a94860dd" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Korg%20VC-10%20Vocoder.jpg> ;
    wdt:P227 "4188473-5" ;
    wdt:P279 wd:Q1327500,
        wd:Q163829 ;
    wdt:P3417 "Vocoder" ;
    wdt:P366 wd:Q3270773 ;
    wdt:P373 "Vocoders" ;
    wdt:P3763 "4977" ;
    wdt:P3827 "vocoders" ;
    wdt:P646 "/m/0l1589" ;
    wdt:P8855 "801-28-18" .