@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q908833 rdfs:label "عامل نفاشية"@ar,
        "লিভেনিং এজেণ্ট"@as,
        "разрыхляльнік цеста"@be,
        "харчовы разрыхляльнік"@be-tarask,
        "набухвател"@bg,
        "agent fermentant"@ca,
        "kypřidlo"@cs,
        "Lefain"@cy,
        "hævemiddel"@da,
        "Triebmittel"@de,
        "διογκωτικός παράγοντας"@el,
        "raising agent"@en,
        "ŝveliganto"@eo,
        "agente leudante"@es,
        "Kergitusaine"@et,
        "gasifikatzaile"@eu,
        "عامل ورآورنده"@fa,
        "kohotusaine"@fi,
        "agent levant"@fr,
        "oibreán éiritheach"@ga,
        "axente fermentativo"@gl,
        "jantagh irreeagh"@gv,
        "התפחה"@he,
        "फुलाव घटक"@hi,
        "lazítószer"@hu,
        "bahan pengembang"@id,
        "lievitante"@it,
        "膨張剤"@ja,
        "Agén ragi"@jv,
        "ಹುಳಿಯಿಸುವ ಪದಾರ್ಥ"@kn,
        "chemical leaveaning"@ko,
        "puriklis"@lt,
        "irdinātājs"@lv,
        "Masirasira"@mg,
        "нараснувач"@mk,
        "Agen penaik"@ms,
        "Aġent li jgħolli l-ikel"@mt,
        "Hoat-hún"@nan,
        "hevemiddel"@nb,
        "rijsmiddel"@nl,
        "hevemiddel"@nn,
        "substancja spulchniająca"@pl,
        "Levedante"@pt,
        "agent de dospire"@ro,
        "разрыхлитель пищевой"@ru,
        "Kypriaca"@sk,
        "kvas"@sl,
        "jäsmedel"@sv,
        "สารทำให้ขึ้นฟู"@th,
        "Pampaalsa"@tl,
        "Kabartma ajanı"@tr,
        "розпушувач харчовий"@uk,
        "膨松剂"@zh,
        "膨松剂"@zh-hans,
        "膨鬆劑"@zh-hant,
        "膨鬆劑"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-09-06T17:32:33+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "গেছ মুক্ত কৰে আৰু তাৰ ফলত পিঠাগুৰি বা মথিলোৱা পিঠাগুড়িৰ আয়তন বৃদ্ধি কৰে"@as,
        "substància que allibera gas i augmenta així el volum d'una massa"@ca,
        "Stoffe, die in einen Teig Gase einlagern (meist Kohlenstoffdioxid) und ihn auflockern"@de,
        "substance which liberates gas and thereby increases the volume of a dough or batter"@en,
        "aldonaĵo al pasto, kiu pligrandigas kaj gasplenigas ĝin"@eo,
        "sustancia que libera gas y, por lo tanto, aumenta el volumen de una masa o pasta"@es,
        "مواد وراثتی یعنی چی"@fa,
        "taikinaan lisättävä aine"@fi,
        "substance qui libère du gaz et augmente ainsi le volume d'une pâte ou d'une pâte à frire"@fr,
        "bahan untuk roti"@id,
        "sostanza che libera gas e quindi aumenta il volume di un impasto o di una pastella"@it,
        "stof die gas vrijmaakt en daardoor een deeg of beslag doet rijzen, 'luchtig' maakt"@nl,
        "substanță ce eliberează gaz și astfel mărește volumul aluatului"@ro,
        "ämnen som används vid bakning för att få degen och det färdiga brödet poröst"@sv ;
    schema1:version 2541219889 ;
    wikibase:identifiers 12 ;
    wikibase:sitelinks 36 ;
    wikibase:statements 17 ;
    skos:altLabel "عامل التخمير"@ar,
        "Kypřicí látka"@cs,
        "kypřící prostředek"@cs,
        "prostředek ke kynutí"@cs,
        "prostředek ke kypření"@cs,
        "hævemidler"@da,
        "Backtriebmittel"@de,
        "Lockerungsmittel"@de,
        "leaven"@en,
        "leavening agent"@en,
        "gasificante"@es,
        "leudante"@es,
        "kergitusained"@et,
        "ماده ورآورنده"@fa,
        "مواد ورآورنده"@fa,
        "ورآورنده"@fa,
        "ورآورنده ها"@fa,
        "ورآورندگان"@fa,
        "agent de levuration"@fr,
        "jantagh sooragh"@gv,
        "soorid"@gv,
        "חומר התפחה"@he,
        "Agente lievitante"@it,
        "agenti lievitanti"@it,
        "lievitanti"@it,
        "膨脹剤"@ja,
        "Tešlos kildymo medžiaga"@lt,
        "mīklas irdinātājs"@lv,
        "substancje spulchniające"@pl,
        "środek spulchniający"@pl,
        "środki spulchniające"@pl,
        "agent de creștere"@ro,
        "Разрыхлители"@ru,
        "разрыхлитель"@ru,
        "разрыхлитель теста"@ru,
        "sredstvo za vzhajanje"@sl,
        "hävmedel"@sv,
        "jäsningsmedel"@sv,
        "Aalsa"@tl,
        "Lebadura"@tl,
        "Nilebadurahan"@tl,
        "Paalsahin"@tl,
        "Pag-alsa"@tl,
        "Pagpaalsa"@tl,
        "Pagpapaalsa"@tl,
        "Pampa-alsa"@tl,
        "Pang-paalsa"@tl,
        "Pangpaalsa"@tl,
        "Panpaalsa"@tl,
        "Yeast"@tl ;
    p:P10283 wds:Q908833-C840B296-105C-49CF-95C8-F86929E1A58D ;
    p:P1245 wds:Q908833-78C80289-5488-4814-B2E2-E21D633049FC ;
    p:P1343 wds:Q908833-100384C9-F1E9-476D-B204-776CBC6A935F ;
    p:P1417 wds:Q908833-97659BD1-66AF-47DF-88C8-E3AE232C619D ;
    p:P1542 wds:Q908833-a33a03cd-4f62-46f4-22ab-8e0beacd3aa6 ;
    p:P227 wds:Q908833-76ED7E55-0DB6-43FA-AF22-7069C93E5431 ;
    p:P279 wds:Q908833-13997d01-47b4-94f2-fcf1-ea65a62e0476 ;
    p:P3222 wds:Q908833-B4E7B9A6-1BC4-470F-AD98-92C6FCF8B435 ;
    p:P373 wds:Q908833-92049ad8-4cb7-3457-3dd0-362d1fdea60e ;
    p:P5930 wds:Q908833-D8A47C8C-086A-4DF7-8147-47047144D2A3,
        wds:Q908833-EAEC1109-E777-49B7-82F1-76A1CCF4E9A4 ;
    p:P6366 wds:Q908833-D79A8A14-2966-4D6F-A0D6-34D6F08B299F ;
    p:P646 wds:Q908833-D70D4B2B-D668-4D56-9345-8492B13AA8C2 ;
    p:P8313 wds:Q908833-CE4028B2-7D26-4CE9-951C-6EA0AAE00BC2 ;
    p:P8408 wds:Q908833-EF691A34-9E78-47EA-B8FB-86ADEA80B805 ;
    p:P8590 wds:Q908833-485F36D1-638B-4222-B778-CE691AE3AE5C ;
    p:P910 wds:Q908833-DF265FC8-2A82-4E52-9B71-A98967265FA8 ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4528204-3> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/107864789> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/LeaveningAgent> ;
    wdt:P10283 "C107864789" ;
    wdt:P1245 "1011730" ;
    wdt:P1343 wd:Q867541 ;
    wdt:P1417 "topic/leavening-agent" ;
    wdt:P1542 wd:Q11432 ;
    wdt:P227 "4528204-3" ;
    wdt:P279 wd:Q189567 ;
    wdt:P3222 "jäsmedel" ;
    wdt:P373 "Leavening agents" ;
    wdt:P5930 "en:raising-agent",
        "raising-agent" ;
    wdt:P6366 "107864789" ;
    wdt:P646 "/m/01c45y" ;
    wdt:P8313 "hævemiddel" ;
    wdt:P8408 "LeaveningAgent" ;
    wdt:P8590 "9694" ;
    wdt:P910 wd:Q7034736 .