@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q911909 rdfs:label "ليتلتون"@ar,
        "ليتلتون"@arz,
        "Lyttelton"@ast,
        "Lyttelton"@ca,
        "Lyttelton"@ceb,
        "Lyttelton"@cs,
        "Lyttelton, Seland Newydd"@cy,
        "Lyttelton"@da,
        "Lyttelton"@de,
        "Lyttelton"@en,
        "Lyttelton"@es,
        "Lyttelton"@et,
        "Lyttelton"@fi,
        "Lyttelton"@fr,
        "לייטלטון, ניו זילנד"@he,
        "Lyttelton, Selandia Baru"@id,
        "Lyttelton"@it,
        "リトルトン"@ja,
        "리틀턴"@ko,
        "Liteltonas"@lt,
        "Ōhinehou"@mi,
        "Lyttelton"@ms,
        "Lyttelton"@nl,
        "Lyttelton på New Zealand"@nn,
        "Lyttelton"@pl,
        "Литтелтон"@ru,
        "Lyttelton"@sv,
        "Lyttelton"@tr,
        "Літтелтон (Нова Зеландія)"@uk,
        "لیٹلٹن، نیوزی لینڈ"@ur,
        "利特爾頓"@zh,
        "利特尔顿"@zh-hans,
        "利特爾頓"@zh-hant,
        "利特爾頓"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-04-05T14:17:17+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "بلدة في نيوزيلندا"@ar,
        "بلده فى تشريستشورتش سيتى"@arz,
        "lungsod"@ceb,
        "město na Novém Zélandu"@cs,
        "Stadt in Neuseeland"@de,
        "town in New Zealand"@en,
        "kaupunki Uudessa-Seelannissa"@fi,
        "ville néo-zélandaise proche de Christchurch"@fr,
        "עיר בניו זילנד"@he,
        "plaats in Nieuw-Zeeland"@nl,
        "miasto w Nowej Zelandii"@pl,
        "stad i Nya Zeeland"@sv,
        "Yeni Zelanda'da yerleşim birimi"@tr,
        "Портове місто у Новій Зеландії"@uk ;
    schema1:version 2478555725 ;
    wikibase:identifiers 20 ;
    wikibase:sitelinks 28 ;
    wikibase:statements 35 ;
    skos:altLabel "Port Cooper"@de,
        "Lyttelton, New Zealand"@en,
        "Lyttleton"@fr,
        "Lyttelton"@id,
        "Литлтон"@ru,
        "Литтлтон"@ru ;
    p:P1082 wds:Q911909-1C045523-311D-41B6-ACD9-85A45FABF747,
        wds:Q911909-7c0d6645-4e56-e81b-eabb-510f0d9a1a02,
        wds:Q911909-99B04DA3-1AEC-430A-BFB1-57240E68C5CA ;
    p:P11137 wds:Q911909-6DC59A8B-8409-4C43-898B-E0761B6FFBF1 ;
    p:P1225 wds:Q911909-DB3A2A2F-8FDD-4BC1-877B-F34B77C194E5 ;
    p:P12385 wds:Q911909-7578597f-44b9-4b4c-8096-adc66a78514b ;
    p:P1296 wds:Q911909-B00F2B50-919F-4D12-BAD4-CD3E8F53D542 ;
    p:P131 wds:q911909-E77F7283-F562-4B72-929D-958E2C478000 ;
    p:P13204 wds:Q911909-66D9D4C4-0809-43FA-A5FD-2235D8562A69 ;
    p:P1343 wds:Q911909-97A64455-495F-4E50-976C-53E3203ACD0B ;
    p:P1417 wds:Q911909-A23B972B-00D5-4EDA-95A6-2C5F14BD7399 ;
    p:P1566 wds:Q911909-205597FF-DBAD-47C6-9FA2-05981AA2805C ;
    p:P17 wds:q911909-4B426D8B-091D-4748-AD49-2E8709142CF1 ;
    p:P18 wds:Q911909-229EC273-C800-4C2B-A76D-697C92286DCC ;
    p:P1871 wds:Q911909-819bf7ec-4095-c824-b714-839a072f6c54 ;
    p:P1889 wds:Q911909-C6390630-902F-4F17-A743-11861ADF8AAB ;
    p:P1937 wds:Q911909-4cfd4813-6e51-4dee-b099-ffd02cfd631c ;
    p:P2046 wds:Q911909-585DDAE3-3AFE-4302-BC4B-A7E6C2B4AD9A ;
    p:P227 wds:Q911909-9ed778ed-49fc-4081-89b6-fb668698919a ;
    p:P244 wds:Q911909-9152A492-11BE-4ACE-A942-810D2B5412F9 ;
    p:P31 wds:Q911909-EA20E8FF-C6E1-471E-B0FF-26258088EDF4 ;
    p:P3417 wds:Q911909-86BBE14A-1C6A-498D-AA33-561415192E95 ;
    p:P3728 wds:Q911909-4aafafed-4e69-65b1-12b5-1108ea58216f ;
    p:P373 wds:q911909-9FB18427-082A-43DE-AA58-C393A3A038B2 ;
    p:P5104 wds:Q911909-D391EEF4-F866-480B-9B5E-13EDD4C9FED3 ;
    p:P625 wds:q911909-9C856447-57F7-45D0-B6A0-AE6040250B81 ;
    p:P646 wds:Q911909-750DC6F1-F3FC-497F-9DE9-F1098D63397C ;
    p:P6713 wds:Q911909-69FFB123-A460-4555-A253-BE6453C50847 ;
    p:P6766 wds:Q911909-C908711B-A534-4E64-A9D8-B37290E64891 ;
    p:P8189 wds:Q911909-2D7FF838-8C7C-4F8C-9276-86E6428C676F ;
    p:P8519 wds:Q911909-FDE30A31-5256-4635-9F69-AFD5A1BC9A69 ;
    p:P910 wds:Q911909-DAF6EEA4-27AA-4689-87EA-4E49402448FF ;
    p:P935 wds:Q911909-61BB46FF-2E1C-4858-B2C6-405BCB30044B ;
    p:P948 wds:Q911909-05052D1A-FAC0-4B76-A8EC-77CE929D2341 ;
    p:P982 wds:Q911909-7DD326F8-4760-4622-963C-159605B5398D ;
    wdtn:P1566 <https://sws.geonames.org/6220981/> ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnl00048874> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/7644938-5> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/nr93043818> ;
    wdtn:P8519 <https://data.rkd.nl/thesau/7007> ;
    wdtn:P982 <http://musicbrainz.org/area/37c9707c-b834-480c-abd8-8a1cbb15eae8> ;
    wdt:P1082 2982.0,
        3040.0,
        3170.0 ;
    wdt:P11137 "lyttelton" ;
    wdt:P1225 "10038305" ;
    wdt:P12385 "lyttelton" ;
    wdt:P1296 "0520156" ;
    wdt:P131 wd:Q32159699 ;
    wdt:P13204 "vd8am8pq" ;
    wdt:P1343 wd:Q19219752 ;
    wdt:P1417 "place/Lyttelton" ;
    wdt:P1566 "6220981" ;
    wdt:P17 wd:Q664 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/26658LytteltonPanorama.jpg> ;
    wdt:P1871 "cnl00048874" ;
    wdt:P1889 wd:Q6710389 ;
    wdt:P1937 "NZLYT" ;
    wdt:P2046 14.4362 ;
    wdt:P227 "7644938-5" ;
    wdt:P244 "nr93043818" ;
    wdt:P31 wd:Q3957 ;
    wdt:P3417 "Lyttelton-New-Zealand" ;
    wdt:P3728 "7784" ;
    wdt:P373 "Lyttelton" ;
    wdt:P5104 "27020" ;
    wdt:P625 "Point(172.716666666 -43.6)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/03cylf" ;
    wdt:P6713 "PL526530" ;
    wdt:P6766 "101914667" ;
    wdt:P8189 "987007540477505171" ;
    wdt:P8519 "7007" ;
    wdt:P910 wd:Q8607753 ;
    wdt:P935 "Lyttelton" ;
    wdt:P948 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lyttelton%20WV%20banner.jpg> ;
    wdt:P982 "37c9707c-b834-480c-abd8-8a1cbb15eae8" .