@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q912807 rdfs:label "مكون فعال"@ar,
        "актыўны інгрэдыент"@be-tarask,
        "principi actiu"@ca,
        "účinná látka"@cs,
        "Arzneistoff"@de,
        "active ingredient"@en,
        "farmako"@eo,
        "principio activo"@es,
        "Osagai aktibo"@eu,
        "ماده موثره"@fa,
        "vaikuttava aine"@fi,
        "substance active"@fr,
        "חומר פעיל"@he,
        "hatóanyag"@hu,
        "Bahan aktif"@id,
        "principio attivo"@it,
        "有効成分"@ja,
        "유효 성분"@ko,
        "veiklioji medžiaga"@lt,
        "активна состојка"@mk,
        "Perawis aktif"@ms,
        "virkestoff"@nb,
        "active pharmaceutical ingredient"@nl,
        "aktiv ingrediens"@nn,
        "substancja czynna"@pl,
        "princípio ativo"@pt,
        "substanță activă"@ro,
        "действующее вещество"@ru,
        "dálkkasávnnas"@se,
        "Účinná látka"@sk,
        "učinkovina"@sl,
        "talhâsamnâs"@smn,
        "taalkâsaaunâs"@sms,
        "aktiv substans"@sv,
        "ตัวยาสำคัญ"@th,
        "Etkin madde"@tr,
        "активний фармацевтичний складник"@uk,
        "原料药"@zh,
        "原料药"@zh-hans,
        "原料藥"@zh-hant,
        "原料藥"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-11-02T08:55:39+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "chemiese verbinding"@af,
        "compuesto quimico"@an,
        "مركب كيميائي"@ar,
        "compuestu químicu"@ast,
        "хімічнае злучэньне"@be-tarask,
        "রাসায়নিক যৌগ"@bn,
        "component biològicament actiu d'un fàrmac o d'un pesticida"@ca,
        "kemisk forbindelse"@da,
        "arzneilich wirksamer Bestandteil eines Arzneimittels"@de,
        "chemische Verbindung"@de-ch,
        "biologically active component of a product formulation"@en,
        "chemical compound"@en-ca,
        "chemical compound"@en-gb,
        "kemia kombinaĵo"@eo,
        "sustancia biológicamente activa en una droga o pesticida"@es,
        "konposatu kimiko"@eu,
        "kemiallinen yhdiste"@fi,
        "substance chimique qui, dans un médicament, possède un effet thérapeutique"@fr,
        "composto químico"@gl,
        "תרכובת"@he,
        "քիմիական միացություն"@hy,
        "senyawa kimia"@id,
        "componente con attività biologica all'interno di un formulato"@it,
        "医薬品、医薬部外品や農薬などに含まれる物質のうち生理活性を示すもの"@ja,
        "compositum chemicum"@la,
        "cheemesch Verbindung"@lb,
        "ķīmisks savienojums"@lv,
        "хемиско соединение"@mk,
        "രാസസംയുക്തം"@ml,
        "kjemisk forbindelse"@nb,
        "chemische verbinding"@nl,
        "kjemisk sambinding"@nn,
        "component quimic"@oc,
        "związek chemiczny"@pl,
        "substância de um fármaco responsável pelo seu efeito terapêutico"@pt,
        "composto químico"@pt-br,
        "component biologic activ al unui medicament"@ro,
        "komponim kimik"@sq,
        "syntetisk eller naturligt förekommande kemisk förening eller grundämne som är en aktiv ingrediens i ett läkemedel"@sv,
        "біологічно активна речовина в ліках або пестицидах"@uk,
        "通过化学合成、半合成及微生物发酵或天然产物分离获得的，用于制造药物的活性成分"@zh ;
    schema1:version 2563802112 ;
    wikibase:identifiers 20 ;
    wikibase:sitelinks 31 ;
    wikibase:statements 32 ;
    skos:altLabel "مادة فعالة"@ar,
        "Agent actiu"@ca,
        "Matèria activa"@ca,
        "Principis actius"@ca,
        "aktivní farmaceutická substance"@cs,
        "léčivá látka"@cs,
        "Arzneistoffe"@de,
        "Pharmakon"@de,
        "Pharmawirkstoff"@de,
        "Pharmazeutische Wirkstoffe"@de,
        "Wirksubstanz"@de,
        "pharmazeutischer Wirkstoff"@de,
        "API"@en,
        "active constituent"@en,
        "active pharmaceutical ingredient"@en,
        "active substance"@en,
        "bulk active"@en,
        "bulk drug"@en,
        "bulk drugs"@en,
        "medicament"@en,
        "medicinal substance"@en,
        "pharmacon"@en,
        "pharmakon"@en,
        "ingrediente activo"@es,
        "substancia activa"@es,
        "sustancia activa"@es,
        "vaikuttava ainesosa"@fi,
        "vaikuttava lääkeaine"@fi,
        "Principes actifs"@fr,
        "principe actif"@fr,
        "Principi attivi"@it,
        "原体"@ja,
        "原末"@ja,
        "дејствувачка состојка"@mk,
        "Bahan aktif"@ms,
        "aktiv ingrediens"@nb,
        "aktivt delemne"@nn,
        "substancja aktywna"@pl,
        "ingrediente ativo"@pt,
        "substância activa"@pt,
        "constituent activ"@ro,
        "ingredient activ"@ro,
        "medicament"@ro,
        "substanță medicamentoasă"@ro,
        "лекарственное вещество"@ru,
        "aktiva substanser"@sv,
        "farmaka"@sv,
        "farmokon"@sv,
        "läkemedelssubstans"@sv,
        "verksamt ämne"@sv,
        "АФІ"@uk,
        "активна речовина"@uk,
        "активний фармацевтичний інгредієнт"@uk,
        "活性成分"@zh ;
    p:P10283 wds:Q912807-AA101B49-B44B-4182-88C6-D799CA940608,
        wds:Q912807-BF01EBE1-6343-4831-9E79-AF528AA74DEE ;
    p:P10565 wds:Q912807-F83FBA98-35E4-426C-A2CE-E2E92908BB09,
        wds:Q912807-ce8f4830-49ff-06be-5020-e4e7dc413777 ;
    p:P12596 wds:Q912807-9DB14447-8270-4BA0-89E3-1F6CECEE5C6F ;
    p:P12800 wds:Q912807-FFFA8EF5-D7EB-4CEE-A67E-D6B5C4E73C0F ;
    p:P14541 wds:Q912807-C9C664D2-AFBB-4761-9ADC-62A75BB4E9EE,
        wds:Q912807-DAE8FF1B-8D45-41E5-9C55-D0A39F64B8F6 ;
    p:P1687 wds:Q912807-e8577313-4096-d094-fa84-adb44fcc3385,
        wds:Q912807-f242a42c-49bf-8b6c-7e0e-e38bc2cf3714 ;
    p:P1889 wds:Q912807-133402E4-2B19-4488-A8BE-F743AC034A82 ;
    p:P2347 wds:Q912807-54026A25-70D0-4FA6-A9DF-AC8A3D48D604 ;
    p:P279 wds:Q912807-083F0882-0611-409B-8CFD-EDC5A03DE64E ;
    p:P31 wds:Q912807-8443c80f-457f-c5a1-8efa-904256d72c99 ;
    p:P3417 wds:Q912807-356934C7-23C2-43D0-9E66-90E3019A7E20 ;
    p:P3553 wds:Q912807-CD182CB0-CAEB-49CE-AA4C-5A9071DF09F7 ;
    p:P361 wds:Q912807-3ac60b4f-4898-4e38-72f6-e11d6755601f ;
    p:P373 wds:Q912807-3FF32772-C6CC-4C08-A0EA-218E46E8DA56 ;
    p:P461 wds:Q912807-5000af2f-4df1-4682-f97d-f0fe150d8479 ;
    p:P486 wds:Q912807-d5ba2d16-474f-a3cc-919d-8366337cae4e ;
    p:P5869 wds:Q912807-a02733ca-4d29-7d38-847c-8d3d5e247bc4,
        wds:Q912807-a1e5e9aa-449f-43bf-348c-b07f8b7b4875,
        wds:Q912807-aa36f923-4328-4569-a777-0dd047203785 ;
    p:P6366 wds:Q912807-AA9EAF9D-3C47-4B77-B4B8-983B02DF2395,
        wds:Q912807-E730E84A-11AE-4BD4-8FEA-46332ADD828D ;
    p:P646 wds:Q912807-21E074B8-040D-4A36-80FA-F67CD059161D ;
    p:P672 wds:Q912807-b4029aa4-4345-ced4-8720-5e44062dca0b ;
    p:P691 wds:Q912807-28FA3D8B-D2BB-4ADA-86CC-1334BC471B40,
        wds:Q912807-50D0C83C-F0EF-4FB3-857C-8B130885E734 ;
    p:P910 wds:Q912807-9CE8F1A3-99F7-475B-ADF2-C58ACD44AE52 ;
    p:P9322 wds:Q912807-BCF9ACF9-B1BB-48CE-8F5A-945D6B2FBFC3,
        wds:Q912807-D2F4A0F6-62AE-4B37-8CF6-925350F86A1C ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p1707> ;
    wdtn:P486 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/D000095485> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2909133340>,
        <https://makg.org/entity/45904493> ;
    wdtn:P672 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/D26.025> ;
    wdt:P10283 "C2994427309",
        "C45904493" ;
    wdt:P10565 "341483",
        "566820" ;
    wdt:P12596 "45677" ;
    wdt:P12800 "fr:Substance_active" ;
    wdt:P14541 "1s3M0",
        "RzvOc" ;
    wdt:P1687 wd:P3780,
        wd:P3781 ;
    wdt:P1889 wd:Q3502649 ;
    wdt:P2347 "1707" ;
    wdt:P279 wd:Q11173 ;
    wdt:P31 wd:Q4897819 ;
    wdt:P3417 "Active-Pharmaceutical-Ingredients" ;
    wdt:P3553 "19654489" ;
    wdt:P361 wd:Q12140 ;
    wdt:P373 "Pharmacologic agents" ;
    wdt:P461 wd:Q902638 ;
    wdt:P486 "D000095485" ;
    wdt:P5869 wd:Q40441257,
        wd:Q40441442,
        wd:Q567709 ;
    wdt:P6366 "2909133340",
        "45904493" ;
    wdt:P646 "/m/04k5_y" ;
    wdt:P672 "D26.025" ;
    wdt:P691 "ph135802",
        "ph505542" ;
    wdt:P910 wd:Q6498102 ;
    wdt:P9322 "0388115-ucinne-latky",
        "0394415-lecive-latky" .