@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q915196 rdfs:label "بطاقة التهنئة"@ar,
        "গ্ৰীটিংছ কাৰ্ড"@as,
        "віншавальная паштоўка"@be-tarask,
        "Поздравителна картичка"@bg,
        "targeta de felicitació"@ca,
        "blahopřání"@cs,
        "Cerdyn cyfarch"@cy,
        "Glückwunschkarte"@de,
        "greeting card"@en,
        "salutkarto"@eo,
        "Tarjeta de felicitación"@es,
        "Õnnitluskaart"@et,
        "zorion-txartel"@eu,
        "کارت تبریک"@fa,
        "Onnittelukortti"@fi,
        "carte de vœux"@fr,
        "Tarxeta de felicitación"@gl,
        "כרטיס ברכה"@he,
        "ग्रीटिंग कार्ड"@hi,
        "Čestitke"@hr,
        "üdvözlőlap"@hu,
        "Kartu ucapan"@id,
        "Biglietto di auguri"@it,
        "グリーティングカード"@ja,
        "인사장"@ko,
        "apsveikuma kartīte"@lv,
        "ഗ്രീറ്റിംഗ് കാർഡുകൾ"@ml,
        "Kad ucapan"@ms,
        "kartolina"@mt,
        "gratulasjonskort"@nb,
        "wenskaart"@nl,
        "ਵਧਾਈ ਪੱਤਰ"@pa,
        "cartão de presente"@pt-br,
        "поздравительная открытка"@ru,
        "ၶႅပ်းႁူမ်ႇလူမ်ႈ"@shn,
        "voščilnica"@sl,
        "Рођенданска честитка"@sr,
        "hälsningskort"@sv,
        "வாழ்த்து அட்டை"@ta,
        "greeting card"@te,
        "Kartang pambati"@tl,
        "Вітальна листівка"@uk,
        "گریٹنگ کارڈ"@ur,
        "Thiệp mừng"@vi,
        "Pangumusta nga kard"@war,
        "賀咭"@yue,
        "問候卡"@zh,
        "贺卡"@zh-hans,
        "賀卡"@zh-hant,
        "賀卡"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-09-13T23:35:04+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "illustrierte Karte zum Übersenden von Wünschen aller Art"@de,
        "illustrated piece of card or high quality paper featuring an expression of friendship or other sentiment"@en,
        "urtebetetzeetan, Eguberrietan eta bestelako data eta gertakizun gogoangarrietan bidali edo ematen diren gutun moduko txartelak, diptiko edo triptiko erakoak maiz, zoriontzeko eta adiskidetasuna edo maitasuna adierazteko erabiltzen direnak."@eu,
        "כרטיס מאויר שמכיל ביטוי לחברות או הבעת רגשות"@he,
        "年中行事等に合わせて親しい人との間で交わされるカード"@ja,
        "വിശേഷാവസരങ്ങളില് ആശംസകള് നേരാനുപയോഗിക്കുന്ന കട്ടിയുള്ള കാര്ഡുകള്"@ml,
        "karta ħoxna jew karta ta' kwalità għolja li biha wieħed jesprima espressjoni ta' ħbiberija jew sentiment ieħor"@mt,
        "kartonnen poststuk ter schriftelijke kennisgeving van een wens aan iemands adres"@nl,
        "గ్రీటింగ్ కార్డ్ అనేది చిత్రీకరించబడిన లేదా అలంకార కాగితం,"@te ;
    schema1:version 2545292540 ;
    wikibase:identifiers 25 ;
    wikibase:sitelinks 41 ;
    wikibase:statements 33 ;
    skos:altLabel "بطاقات التهنئة"@ar,
        "Geburtstagskarte"@de,
        "Grusskarte"@de,
        "Grußkarte"@de,
        "card"@en,
        "greetings card"@en,
        "Gratulkarto"@eo,
        "Tarjeta de felicitacion"@es,
        "carte de voeux"@fr,
        "אגרת ברכה"@he,
        "גלוית ברכה"@he,
        "Bryllupskort"@nb,
        "Bursdagskort"@nb,
        "Dåpskort"@nb,
        "Fødselsdagskort"@nb,
        "Konfirmasjonskort"@nb,
        "Verjaardagskaart"@nl,
        "открытка"@ru,
        "födelsedagskort"@sv,
        "Greeting card"@tl,
        "Greeting cards"@tl,
        "Kard na pambati"@tl,
        "Pambating kard"@tl,
        "Pambating karta"@tl,
        "Pambating tarheta"@tl,
        "Tarhetang pambati"@tl,
        "Pankumusta nga kard"@war,
        "賀年卡"@zh,
        "贺年卡"@zh ;
    p:P1014 wds:Q915196-D0E713FE-7B52-431A-8E92-B1375114D2F2 ;
    p:P12086 wds:Q915196-69275389-8BC9-46DE-A278-8BB1166A0FAD ;
    p:P1225 wds:Q915196-62895A31-F115-4300-A61F-705CB8081B8C,
        wds:Q915196-9587DB06-EE45-4A11-B6FF-0F66070B7206 ;
    p:P12596 wds:Q915196-DC661670-76A2-4F07-A00A-D007E6B1FBD7 ;
    p:P13591 wds:Q915196-364A5C80-3368-49C8-9881-39050332DF08 ;
    p:P1368 wds:Q915196-1dcbf66e-4e7a-2fd5-d58f-b1886739ceb6,
        wds:Q915196-c06d5341-46c4-c1eb-5466-db0430992e02 ;
    p:P13772 wds:Q915196-FB0C8CEB-5EA4-42C9-BC0E-DED920C386E8 ;
    p:P1417 wds:Q915196-d1ba2f1b-4d74-8cdd-706a-3bd70507232b ;
    p:P18 wds:Q915196-1a16dc4c-4b7d-ba98-ff6c-838d1a6d5cd7 ;
    p:P2163 wds:Q915196-92fecdd9-4dec-ebfd-c939-10e5ed3bf370 ;
    p:P227 wds:Q915196-E6DD3B37-7EC8-4203-BCE8-96D923296BA2 ;
    p:P244 wds:Q915196-C3F3CB6E-2468-4C8A-8DEB-4499B78DA2F4 ;
    p:P2581 wds:Q915196-7B36B1B3-FB31-400A-A3E8-190B7C09DE5F ;
    p:P279 wds:Q915196-3bcbdd61-41e9-25ef-60fa-1f6aeb2d81c4,
        wds:Q915196-aa13cabe-4be6-228b-e239-3c97b9104ec8 ;
    p:P3417 wds:Q915196-bd61d6f2-4927-7f66-bc54-4d4e8d693875 ;
    p:P349 wds:Q915196-3A2E69FB-37DC-476A-89FF-C81702C1CCAB ;
    p:P373 wds:Q915196-0f799da3-443c-94d6-f274-0b031281dd63 ;
    p:P460 wds:Q915196-517c8e7b-4ac0-49d3-6fff-80760b7674ef ;
    p:P4953 wds:Q915196-A4C2D718-392B-4B0F-8440-360EB3CC4019 ;
    p:P5008 wds:Q915196-b6cae416-4c82-fa72-8523-3569574688d3 ;
    p:P5250 wds:Q915196-6B0088F6-5366-443E-9118-6865F55E6CF0 ;
    p:P527 wds:Q915196-dde3a3e0-4abb-ed79-7c70-b96b58de54e9 ;
    p:P646 wds:Q915196-EB20E3C8-7963-46F6-943F-9DA28440AE45 ;
    p:P7033 wds:Q915196-37F5C85B-66FD-45CC-B6F4-9E73158A32A1 ;
    p:P7749 wds:Q915196-713F71BD-EDAB-4DD7-97BA-9B8B7D4911A2 ;
    p:P8189 wds:Q915196-C1200731-4305-4C68-A7A4-059E14BC025E ;
    p:P8408 wds:Q915196-FA43A171-A838-4200-A824-554EB93E20C8 ;
    p:P8519 wds:Q915196-2617f69a-a195-492c-8c2e-75081df653d1 ;
    p:P910 wds:Q915196-334B3FF5-9A9B-4D50-AC25-D4CD9FE650AB ;
    p:P9112 wds:Q915196-6a1215ad-42b0-ff5b-7c80-734053ca6517 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300026778> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/947799> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4157700-0> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85057280> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00041740n> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/01158273> ;
    wdtn:P4953 <http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2017027235> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/2560> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/13650> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/GreetingCard> ;
    wdtn:P8519 <https://data.rkd.nl/thesau/79406> ;
    wdt:P1014 "300026778" ;
    wdt:P12086 "Wenskaart" ;
    wdt:P1225 "10629350",
        "10639755" ;
    wdt:P12596 "4773" ;
    wdt:P13591 "concept/d81d0935-f865-40de-a26b-e67a70f02e32" ;
    wdt:P1368 "000053070",
        "000264451" ;
    wdt:P13772 "greeting-cards" ;
    wdt:P1417 "greeting-card" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/St.%20Patrick%27s%20Day%20card%2C%201916.jpg> ;
    wdt:P2163 "947799" ;
    wdt:P227 "4157700-0" ;
    wdt:P244 "sh85057280" ;
    wdt:P2581 "00041740n" ;
    wdt:P279 wd:Q133492,
        wd:Q1668556 ;
    wdt:P3417 "Greeting-Cards" ;
    wdt:P349 "01158273" ;
    wdt:P373 "Greeting cards" ;
    wdt:P460 wd:Q569843 ;
    wdt:P4953 "gf2017027235" ;
    wdt:P5008 wd:Q135181503 ;
    wdt:P5250 "476" ;
    wdt:P527 wd:Q52560700 ;
    wdt:P646 "/m/03r8dh" ;
    wdt:P7033 "scot/2560" ;
    wdt:P7749 "13650" ;
    wdt:P8189 "987007540805905171" ;
    wdt:P8408 "GreetingCard" ;
    wdt:P8519 "79406" ;
    wdt:P910 wd:Q8500871 ;
    wdt:P9112 "graphicsfd#af" .