@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q9285494 rdfs:label "Halina Żytkowiak"@ast,
        "Halina Żytkowiak"@de,
        "Halina Żytkowiak"@en,
        "Halina Żytkowiak"@es,
        "Halina Żytkowiak"@fr,
        "Halina Żytkowiak"@it,
        "Halina Zytkowiak"@nl,
        "Halina Żytkowiak"@pl,
        "Halina Żytkowiak"@pt,
        "Halina Żytkowiak"@pt-br,
        "Халина Житковяк"@ru,
        "Halina Zytkowiak"@sq ;
    schema1:dateModified "2026-11-08T11:42:50+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مغنية بولندية"@ar,
        "পোলিছ গায়িকা"@as,
        "পোলীয় গায়িকা"@bn,
        "cantant polonesa"@ca,
        "Sängerin (1947–2011)"@de,
        "Polish singer"@en,
        "cantante polaca"@es,
        "Poola laulja"@et,
        "chanteuse polonaise"@fr,
        "cantante polaca"@gl,
        "זמרת פולנייה"@he,
        "poljska pjevačica"@hr,
        "polska wokalista"@pl,
        "cântăreață poloneză"@ro,
        "këngëtare polake"@sq ;
    schema1:version 2566430466 ;
    wikibase:identifiers 14 ;
    wikibase:sitelinks 3 ;
    wikibase:statements 28 ;
    skos:altLabel "Halina Zytkowiak"@de,
        "Halina Zytkowiak"@en,
        "Житковяк, Халина"@ru ;
    p:P106 wds:q9285494-b2128ea4-4170-575d-ec6d-e475440b756c ;
    p:P10832 wds:Q9285494-D5237EEC-4D43-4FC8-9B72-8FF16694B949 ;
    p:P1196 wds:Q9285494-77269350-EAB0-4F9F-93BD-CB57A623EF9B ;
    p:P1207 wds:Q9285494-08AD457A-FBF7-4F15-8E15-0190F8D772D2 ;
    p:P1412 wds:Q9285494-c576ea14-49d2-e167-12f0-b23d54dad13a ;
    p:P1728 wds:Q9285494-9dead6ed-4138-8c6b-8d18-25fdf401e9dc ;
    p:P18 wds:Q9285494-2B4B1E27-FF09-4828-8E7F-9626AE0E0531 ;
    p:P1953 wds:Q9285494-FD529B50-4C3B-41F0-8D8E-023DFA05594D ;
    p:P20 wds:Q9285494-DD7A0D00-B172-440C-A579-4DDC07B425C9 ;
    p:P21 wds:Q9285494-E90818E5-1D51-40DC-8495-4ED8A028ED25 ;
    p:P213 wds:Q9285494-EB6055D5-9BA8-45EF-A25D-8142BF847913 ;
    p:P214 wds:Q9285494-3D0D3293-57D4-40BF-BFE7-9B42DCA9A570 ;
    p:P227 wds:Q9285494-65357A93-278E-40F0-9E6D-FC15C2032A48 ;
    p:P2639 wds:Q9285494-28D58095-00A0-46E0-AC4F-B55215628E8F ;
    p:P31 wds:Q9285494-9766F368-5F86-48D6-8525-1467F1072A74 ;
    p:P373 wds:Q9285494-D0723C57-99BD-42F4-8560-EA66C133E324 ;
    p:P434 wds:Q9285494-73A3E70E-D28D-40B4-B4BE-612E6134786A ;
    p:P463 wds:Q9285494-60B0F5E5-B56B-4C5D-99DF-38C8EB7F77C2 ;
    p:P5058 wds:Q9285494-541E2033-6F31-4766-ACC1-56EF30F03F30 ;
    p:P509 wds:Q9285494-692D76B7-0F86-4C16-BA83-752F82E904AB ;
    p:P569 wds:Q9285494-554ACCE8-29DC-45B9-988A-EBA3B28EE632 ;
    p:P570 wds:Q9285494-EDAC9CF1-01D1-4634-A0CD-3914F8284D23 ;
    p:P646 wds:Q9285494-4D1A52A4-363A-4C3E-A036-205008098FB8 ;
    p:P6517 wds:Q9285494-DB8789CF-BBA0-43B8-803E-7C1D573877D4 ;
    p:P7293 wds:Q9285494-4AEEC3E8-EA84-44A7-9474-885F50417339 ;
    p:P734 wds:q9285494-74f6dbe2-45ee-083b-f8e5-8050950931f9 ;
    p:P735 wds:Q9285494-6F7740E2-89ED-4B16-BAF0-F48EDE530852 ;
    p:P7902 wds:Q9285494-C8C262D5-7A24-41FE-8645-D05587EF1ACB ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/302310645> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/106220087X> ;
    wdtn:P434 <http://musicbrainz.org/artist/b50d79d4-d9ee-4386-b2c5-23ff40448eed> ;
    wdt:P106 wd:Q177220 ;
    wdt:P10832 "E39PBJyhckqdyXRCr9GGqcXcfq" ;
    wdt:P1196 wd:Q3739104 ;
    wdt:P1207 "n2018153133" ;
    wdt:P1412 wd:Q809 ;
    wdt:P1728 "mn0003221980" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Halina%20%C5%BBytkowiak%20-%20portret.jpg> ;
    wdt:P1953 "1716071" ;
    wdt:P20 wd:Q65 ;
    wdt:P21 wd:Q6581072 ;
    wdt:P213 "000000040910157X" ;
    wdt:P214 "302310645" ;
    wdt:P227 "106220087X" ;
    wdt:P2639 "c4bd8a1fa6804029b975c8ee2ad5e6a1" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P373 "Halina Żytkowiak" ;
    wdt:P434 "b50d79d4-d9ee-4386-b2c5-23ff40448eed" ;
    wdt:P463 wd:Q9355747 ;
    wdt:P5058 "42372" ;
    wdt:P509 wd:Q47912 ;
    wdt:P569 "1947-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "2011-03-22T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/011d9d_c" ;
    wdt:P6517 "Halina-Żytkowiak" ;
    wdt:P7293 "9810682955705606" ;
    wdt:P734 wd:Q110737859 ;
    wdt:P735 wd:Q16276196 ;
    wdt:P7902 "106220087X" .