@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q929833 rdfs:label "مرض نادر"@ar,
        "рэдкае захворваньне"@be-tarask,
        "kleñved rouez"@br,
        "rijetka bolest"@bs,
        "malaltia minoritària"@ca,
        "vzácné onemocnění"@cs,
        "clefyd prin"@cy,
        "sjælden sygdom"@da,
        "seltene Krankheit"@de,
        "σπάνια πάθηση"@el,
        "rare disease"@en,
        "malofta malsano"@eo,
        "enfermedad rara"@es,
        "harvikhaigus"@et,
        "gaixotasun arraro"@eu,
        "بیماری نادر"@fa,
        "harvinaissairaus"@fi,
        "maladie rare"@fr,
        "galar neamhchoitianta"@ga,
        "doenza rara"@gl,
        "מחלה נדירה"@he,
        "विरल रोग"@hi,
        "rijetka bolest"@hr,
        "ritka betegség"@hu,
        "հազվադեպ հիվանդություն"@hy,
        "maladia rar"@ia,
        "penyakit langka"@id,
        "malattia rara"@it,
        "希少疾患"@ja,
        "희귀질환"@ko,
        "morbus rarus"@la,
        "reta liga"@lt,
        "retās slimības"@lv,
        "ретка болест"@mk,
        "അപൂർവ രോഗം"@ml,
        "penyakit jarang jumpa"@ms,
        "sjelden sykdom"@nb,
        "zeldzame ziekte"@nl,
        "sjeldan sjukdom"@nn,
        "rzadka choroba"@pl,
        "doença rara"@pt,
        "boală rară"@ro,
        "редкое заболевание"@ru,
        "retka bolest"@sh,
        "zriedkavé ochorenie"@sk,
        "redka bolezen"@sl,
        "ретка болест"@sr,
        "ретка болест"@sr-ec,
        "retka bolest"@sr-el,
        "ovanlig sjukdom"@sv,
        "அரிதான நோய்"@ta,
        "โรคหายาก"@th,
        "ender hastalık"@tr,
        "сирәк авыру"@tt,
        "сирәк авыру"@tt-cyrl,
        "рідкісна хвороба"@uk,
        "małatia rara"@vec,
        "bệnh hiếm gặp"@vi,
        "罕见病"@zh,
        "罕见病"@zh-hans,
        "罕見病"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-11-12T19:25:03+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "امراض نادرة الحدوث"@ar,
        "захворваньне, якое сустракаецца ў малой часткі насельніцтва"@be-tarask,
        "bolest koja pogađa mali procenat populacije"@bs,
        "malaltia que afecta un petit percentatge de la població"@ca,
        "onemocnění s nízkým výskytem v populaci"@cs,
        "Krankheit, von der weniger als fünf von zehntausend Personen betroffen sind"@de,
        "πάθηση που αφορά μικρό μόνο ποσοστό του πληθυσμού"@el,
        "disease that affects a small percentage of the population"@en,
        "enfermedad que afecta a un porcentaje bajo de la población"@es,
        "üldnimetus väga harva esinevatele haigustele"@et,
        "populazioaren kantitate murriztu batek sufritzen duen gaixotasuna"@eu,
        "maladie dont la prévalence est inférieure à 1 personne sur 2000"@fr,
        "מחלה המשפיעה על אחוז מצומצם של האוכלוסייה"@he,
        "bolest koja zahvaća mali udio stanovništva"@hr,
        "malattia che colpisce una piccola percentuale della popolazione"@it,
        "患者数の少ない疾患の総称"@ja,
        "인구 중 적은 비중에만 영향을 미치는 질환"@ko,
        "medisinsk diagnosehyppighet"@nb,
        "sjukdom som råkar berre ein liten del av folkesetnaden"@nn,
        "choroba dotykająca niewielkiej części populacji"@pl,
        "boală ce afectează un procent mic din populație"@ro,
        "заболевание, встречающееся у малой части популяции"@ru,
        "ochorenie s nízkym výskytom v populácii"@sk,
        "bolezen, ki prizadene majhen odstotek prebivalstva"@sl,
        "sjukdom som drabbar ett fåtal procent av befolkningen"@sv,
        "popülasyonun küçük bir yüzdesini etkileyen hastalık"@tr,
        "захворювання, яке зустрічається у малій частині популяції"@uk,
        "發生於少數人的疾病"@zh ;
    schema1:version 2568397229 ;
    wikibase:identifiers 38,
        40 ;
    wikibase:sitelinks 42 ;
    wikibase:statements 50 ;
    skos:altLabel "الأمراض النادرة"@ar,
        "المرض النادر"@ar,
        "مرض يتيم"@ar,
        "rijedak poremećaj"@bs,
        "malaltia rara"@ca,
        "vzácná choroba"@cs,
        "vzácná nemoc"@cs,
        "vzácná onemocnění"@cs,
        "Orphan Disease"@de,
        "seltene Erkrankung"@de,
        "σπάνια ασθένεια"@el,
        "σπάνια νόσος"@el,
        "σπάνιο νόσημα"@el,
        "rare diseases"@en,
        "rare disorder"@en,
        "rare disorders"@en,
        "enfermedad extraña"@es,
        "enfermedad minoritaria"@es,
        "enfermedad poco frecuente"@es,
        "enfermedades Extrañas"@es,
        "enfermedades minoritarias"@es,
        "enfermedades poco frecuentes"@es,
        "enfermedades raras"@es,
        "trastorno raro"@es,
        "haruldane haigus"@et,
        "بیماری های نادر"@fa,
        "harvinainen sairaus"@fi,
        "maladies rares"@fr,
        "מחלה יתומה"@he,
        "מחלות יתומות"@he,
        "malattie rare"@it,
        "Sjelden funksjonshemning"@nb,
        "Sjelden sykdom"@nb,
        "Sjelden tilstand"@nb,
        "Sjeldne diagnoser"@nb,
        "Sjeldne funksjonshemninger"@nb,
        "Sjeldne medisinske tilstander"@nb,
        "Sjeldne tilstander"@nb,
        "zeldzame aandoening"@nl,
        "sjeldne sjukdommar"@nn,
        "afecțiuni rare"@ro,
        "boli rare"@ro,
        "tulburare rară"@ro,
        "редкая болезнь"@ru,
        "редкие заболевания"@ru,
        "vzácna choroba"@sk,
        "vzácne ochorenie"@sk,
        "zriedkavá choroba"@sk,
        "redke bolezni"@sl,
        "ovanliga sjukdomar"@sv,
        "sällsynt sjukdom"@sv,
        "sällsynta sjukdomar"@sv,
        "โรคกำพร้า"@th,
        "az bulunan hastalık"@tr,
        "nadir hastalık"@tr,
        "olağanüstü hastalık"@tr,
        "seyrek hastalık"@tr,
        "сирәк чир"@tt,
        "сирәк чир"@tt-cyrl,
        "орфанна хвороба"@uk,
        "орфанне захворювання"@uk,
        "рідкісне захворювання"@uk,
        "孤儿病"@zh,
        "罕病"@zh,
        "罕見疾病"@zh,
        "罕見疾病"@zh-hant ;
    p:P10 wds:Q929833-50BC096F-7674-4B62-9BF9-0675A004A935 ;
    p:P10283 wds:Q929833-BE489BFD-C0ED-422C-AC12-B07AA2826924 ;
    p:P1036 wds:Q929833-F0FD5622-62BC-4B32-AAD0-32CFA9DCA191 ;
    p:P11143 wds:Q929833-232CB361-0BA6-43B0-A9B4-D09CE8C4B5FE ;
    p:P13346 wds:Q929833-93285918-4fd9-f398-8477-1978f5893232 ;
    p:P13591 wds:Q929833-8BD1E391-F2BF-46CE-9602-07EB723D6161 ;
    p:P1368 wds:Q929833-0791aa8c-41c1-16b1-d055-8d68e086abea ;
    p:P1417 wds:Q929833-FF767F88-0451-43C7-8CFC-DCB7F863D826 ;
    p:P1550 wds:Q929833-A61613FD-B8C7-4F32-BA80-BC94991587D9 ;
    p:P1617 wds:Q929833-a74563dc-1b5d-4f67-9b86-d79b0f126cc8 ;
    p:P1748 wds:Q929833-3009AAFD-165B-4BB4-BF8F-3CC3D419D08D ;
    p:P18 wds:Q929833-34906e9c-468f-211a-5b84-84fdc1d45aa8 ;
    p:P1813 wds:Q929833-50B50EDD-EC63-4537-953D-57FBA5580961 ;
    p:P2163 wds:Q929833-20fc69b6-4dee-149b-b931-b9b8f4a6bec6 ;
    p:P227 wds:Q929833-0cf4ee37-418c-16f3-8fbd-bebef9b108c6 ;
    p:P2347 wds:Q929833-37FD09FD-F1AF-4D2C-8BD8-7BA8F7A4FBFA ;
    p:P244 wds:Q929833-57ef9736-410d-51ff-bee3-edd0a3dd1f92 ;
    p:P2581 wds:Q929833-5091F486-7153-4B5D-860A-6551F06D5AA9 ;
    p:P268 wds:Q929833-cbc3b9b6-45e2-27f6-4211-a54aecebe2ac ;
    p:P279 wds:Q929833-a61c0f26-4140-892d-44d8-ca8da986b34d ;
    p:P2888 wds:Q929833-06BDDFD6-CAEF-49FC-A603-79DDA1A1B801 ;
    p:P2892 wds:Q929833-4DA38015-2549-4BDF-8D9E-9715628FE524 ;
    p:P2924 wds:Q929833-BCE4C4B2-80BD-4845-8EA4-F7709A0885C4 ;
    p:P31 wds:Q929833-46921f08-4aae-cc84-5bd6-78da5aa96458,
        wds:Q929833-D5D4D1F8-CC15-4442-89CA-10C752834987 ;
    p:P3219 wds:Q929833-31097FA2-3480-426A-9429-09B118C9D02D,
        wds:Q929833-968F98FE-BD1D-4EFA-BE67-F69CFFA5D46C ;
    p:P3417 wds:Q929833-A9BD8F05-26BC-47D6-9E9A-970F552D9A80 ;
    p:P349 wds:Q929833-526F243B-FB69-4659-943B-DA7CBDBB8DD5 ;
    p:P3553 wds:Q929833-88510868-3C9C-4C1A-86F3-D4F4E320CDA7 ;
    p:P373 wds:Q929833-5F7A668B-E56E-434C-9C8F-2B82E7388D17 ;
    p:P3827 wds:Q929833-0FA38951-E003-4846-80BC-672795839BFC ;
    p:P4527 wds:Q929833-abb532eb-445e-7488-8b0b-980ea889abd4 ;
    p:P486 wds:Q929833-23BE3C76-DDA6-4067-8C21-A5BDAC44A008 ;
    p:P5008 wds:Q929833-10BBA423-88BB-4482-A5BF-4FE6B4316E9F ;
    p:P508 wds:q929833-8A740A22-871E-4512-BF56-AD3AD5DB9E19 ;
    p:P5270 wds:Q929833-E8F21069-9DBE-4858-A6FE-54B57583D922 ;
    p:P5437 wds:Q929833-CFAFF51B-085F-402C-AE6F-24083EE7BF12 ;
    p:P6200 wds:Q929833-af128ac0-aeb6-43c2-8c18-f60294ab3e5b ;
    p:P6293 wds:Q929833-6d39852a-4325-dc09-3beb-99f8d696ce85 ;
    p:P6366 wds:Q929833-F0F74A9C-C9C2-4BD1-BC48-665B284F28CD ;
    p:P646 wds:Q929833-156F5729-8C24-4642-801B-0D3AF8A5FB62 ;
    p:P672 wds:Q929833-028ABE5E-DA2B-47C4-B0B9-84E8C94D6688 ;
    p:P691 wds:Q929833-97C828AB-093A-475F-8219-0BFC30CAE5CF ;
    p:P8189 wds:Q929833-4F18CBD1-2F2C-4C01-B4D3-6A24751F950C ;
    p:P8309 wds:Q929833-434781c6-4886-b1ca-054d-2c2bdd26a5a4 ;
    p:P910 wds:Q929833-9b1efd12-4d46-fa4f-6261-108b38cbedc7 ;
    p:P9322 wds:Q929833-B73C6F1F-AB27-4CEB-8826-6FAA8BDDABA2 ;
    p:P950 wds:Q929833-3d63b6d3-4f5c-3e96-937d-f49e06683c4c ;
    p:P9885 wds:Q929833-26aea193-449b-6941-a6e1-9a9300ffd231 ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/5395bea5-a325-419c-adf6-7b97676c549a#id> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1090123> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4180919-1> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p25145> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh92005613> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s01152776n> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13512898w#about> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00568025> ;
    wdtn:P4527 <http://data.parliament.uk/terms/346512> ;
    wdtn:P486 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/D035583> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/6774> ;
    wdtn:P5270 <http://purl.obolibrary.org/obo/MONDO_0021200> ;
    wdtn:P5437 <http://eurovoc.europa.eu/c_cbdf29ef> ;
    wdtn:P6293 <http://www.yso.fi/onto/ysa/Y182213> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2779701055> ;
    wdtn:P672 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/C23.550.291.906> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX550756> ;
    wdt:P10 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Doen%C3%A7as%20raras%20fazem%20parte%20da%20vida%20de%206%25%20a%208%25%20da%20popula%C3%A7%C3%A3o%20mundial.webm> ;
    wdt:P10283 "C2779701055" ;
    wdt:P1036 "362.1" ;
    wdt:P11143 "Rare disease" ;
    wdt:P13346 "LEMAC201228934" ;
    wdt:P13591 "concept/44985930-cf02-4e1f-9976-e81b035021bd" ;
    wdt:P1368 "000183573" ;
    wdt:P1417 "topic/rare-disease" ;
    wdt:P1550 "377794" ;
    wdt:P1617 "5395bea5-a325-419c-adf6-7b97676c549a" ;
    wdt:P1748 "C4873" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Central%20Core%20Myopathy.JPEG> ;
    wdt:P1813 "SE"@de ;
    wdt:P2163 "1090123" ;
    wdt:P227 "4180919-1" ;
    wdt:P2347 "25145" ;
    wdt:P244 "sh92005613" ;
    wdt:P2581 "01152776n" ;
    wdt:P268 "13512898w" ;
    wdt:P279 wd:Q12136 ;
    wdt:P2888 <http://www.orpha.net/ORDO/Orphanet_377794> ;
    wdt:P2892 "C0678236" ;
    wdt:P2924 "3503034" ;
    wdt:P31 wd:Q112193867,
        wd:Q54932064 ;
    wdt:P3219 "maladies-orphelines",
        "maladies-rares" ;
    wdt:P3417 "Rare-Diseases" ;
    wdt:P349 "00568025" ;
    wdt:P3553 "19754922" ;
    wdt:P373 "Rare diseases and disorders" ;
    wdt:P3827 "rare-diseases" ;
    wdt:P4527 "346512" ;
    wdt:P486 "D035583" ;
    wdt:P5008 wd:Q138638986 ;
    wdt:P508 "6774" ;
    wdt:P5270 "MONDO_0021200" ;
    wdt:P5437 "c_cbdf29ef" ;
    wdt:P6200 "cz45e2rglxvt" ;
    wdt:P6293 "Y182213" ;
    wdt:P6366 "2779701055" ;
    wdt:P646 "/m/019wf4" ;
    wdt:P672 "C23.550.291.906" ;
    wdt:P691 "ph683786" ;
    wdt:P8189 "987007537180705171" ;
    wdt:P8309 "18-87746" ;
    wdt:P910 wd:Q6853484 ;
    wdt:P9322 "0332070-vzacne-nemoci" ;
    wdt:P950 "XX550756" ;
    wdt:P9885 "d08266e3-852c-a045-7656-0ef53a4b242e" .

