@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q9299236 rdfs:label "جمعية مسجلة (القانون الألماني)"@ar,
        "asociación de voluntarios"@ast,
        "зарэгістраванае таварыства ў Германіі"@be,
        "зарэгістраванае таварыства"@be-tarask,
        "associació registrada"@ca,
        "zapsaný spolek"@cs,
        "eingetragener Verein"@da,
        "eingetragener Verein"@de,
        "Registered association (eingetragener Verein)"@en,
        "Registered association"@en-ca,
        "registered association"@en-gb,
        "registrita asocio de Germanio"@eo,
        "asociación registrada"@es,
        "erregistratutako elkartea (eingetragener Verein)"@eu,
        "rekisteröity yhdistys"@fi,
        "association enregistrée"@fr,
        "Eingetragener Verein"@ga,
        "asociación rexistrada"@gl,
        "zapisane towarstwo"@hsb,
        "bejegyzett egyesület (Németország)"@hu,
        "eingetragener Verein"@it,
        "登記社団"@ja,
        "заведено здружение"@mk,
        "eingetragener Verein"@mul,
        "eingetragener Verein"@nb,
        "indragen Vereen"@nds,
        "Duitse vereniging"@nl,
        "eingetragener Verein"@nn,
        "towarzystwo zarejestrowane"@pl,
        "asociație înregistrată conform legislației germane"@ro,
        "зарегистрированное общество в Германии"@ru,
        "eingetragener Verein"@sco,
        "prostovoljsko združenje, registrirano po nemškem pravu"@sl,
        "регистрована асоцијација"@sr,
        "eingetragener Verein"@sv,
        "зареєстроване об'єднання"@uk,
        "注册协会"@zh,
        "注册协会"@zh-cn,
        "注册协会"@zh-hans,
        "登記協會"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-13T02:15:46+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "جمعية تطوعية مسجلة في ألمانيا"@ar,
        "asociación de voluntarios rexistrada n'Alemaña"@ast,
        "дабраахвотніцкая арганізацыя ў Нямеччыне"@be-tarask,
        "forma jurídica alemanya"@ca,
        "typ spolku v Německu"@cs,
        "Rechtsform in Deutschland, einzutragen in das Vereinsregister des jeweils zuständigen Amtsgerichts"@de,
        "registered voluntary association in Germany"@en,
        "asociación voluntaria registrada en Alemania"@es,
        "oikeushenkilön tyyppi Saksassa"@fi,
        "type d'association inscrite dans le registre du tribunal compétent (en Allemagne)"@fr,
        "cumann cláraithe na Ghearmáin"@ga,
        "tipo di impresa in Germania"@it,
        "vereniging in Duitsland, ingeschreven in verenigingsregister"@nl,
        "asociație voluntară înregistrată în Germania"@ro,
        "регистрована добровољна асоцијација у Немачкој или Аустрији"@sr,
        "frivilligorganisationer i Tyskland"@sv,
        "зареєстроване добровільне об'єднання в Німеччині чи Австрії"@uk,
        "在德国自愿注册的协会组织"@zh ;
    schema1:version 2556428195 ;
    wikibase:identifiers 4 ;
    wikibase:sitelinks 9 ;
    wikibase:statements 16 ;
    skos:altLabel "e.V."@ast,
        "eingetragener Verein"@ast,
        "e. V."@be-tarask,
        "e. V."@ca,
        "e.V."@ca,
        "eingetragener Verein"@ca,
        "eingetragener Verein"@cs,
        "registrovaný spolek"@cs,
        "e. V."@de,
        "e.V."@de,
        "e. V."@en,
        "e.V."@en,
        "e.V."@es,
        "e. V."@fi,
        "e.V."@fi,
        "eingetragener Verein"@fi,
        "association enregistrée de droit allemand"@fr,
        "e.V."@fr,
        "e.V."@hsb,
        "z.t."@hsb,
        "bejegyzett szervezet (Németország)"@hu,
        "e.V."@it,
        "e. V."@mul,
        "e.V."@mul,
        "e.V."@nl,
        "eingetragener Verein"@nl,
        "e. V."@nn,
        "e.V."@nn,
        "T.z."@pl,
        "e.V."@pl,
        "eingetragener Verein"@pl,
        "e.V."@ro,
        "e. V."@sl,
        "engetragener Verein"@sl,
        "e. V."@sr,
        "e.V."@sr,
        "ајнгетрагенер Ферајн"@sr,
        "e. V."@uk,
        "e.V."@uk,
        "eingetragener Verein"@uk,
        "зареєстрована асоціація (Німеччина)"@uk,
        "注册机构"@zh ;
    p:P1001 wds:Q9299236-22875697-4204-d85d-7607-6514a1c3441f ;
    p:P10421 wds:Q9299236-e2d3e55c-4b16-7b48-fe7f-6449d4007e49 ;
    p:P12596 wds:Q9299236-E7C47781-4E35-4AF6-9405-59649120EE30 ;
    p:P1448 wds:Q9299236-2c00f659-4f01-f450-d13d-8514f62d452c ;
    p:P1552 wds:Q9299236-235b90bb-43b9-4451-155e-94ea8b04635f,
        wds:Q9299236-47cb2787-4900-a75e-76b4-262e71b51fdb,
        wds:Q9299236-f57a4cd3-4697-7fe1-2e2d-95ed1e9a976b ;
    p:P1813 wds:Q9299236-3a378b38-470e-72c6-9fb4-9e96ca18f5a2 ;
    p:P1889 wds:Q9299236-474cbc9d-4c5c-4099-56f9-f47721047e5d ;
    p:P227 wds:Q9299236-c248bd81-4b26-f1bb-85b1-fcc951f81b11 ;
    p:P279 wds:Q9299236-77b7e18e-49bb-99b4-9fd3-1daa3d65dc4e,
        wds:Q9299236-f9c55f0e-45ae-2c29-e13f-8e5e9d95e985 ;
    p:P31 wds:Q9299236-4147d6a6-4d8c-677f-a7b2-8d71486d917b ;
    p:P373 wds:Q9299236-5fa782a5-66c6-48d4-90cf-0b1e6ed35c53 ;
    p:P646 wds:Q9299236-131F6D39-98F8-4A2D-950F-7A79F1EFE2B4 ;
    p:P92 wds:Q9299236-f7e478d2-4237-cd2b-14c3-cedcebb4e613 ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4151291-1> ;
    wdt:P1001 wd:Q183 ;
    wdt:P10421 "QZ3L" ;
    wdt:P12596 "72942" ;
    wdt:P1448 "eingetragener Verein"@de ;
    wdt:P1552 wd:Q112692667,
        wd:Q2515188,
        wd:Q267712 ;
    wdt:P1813 "e. V."@de ;
    wdt:P1889 wd:Q118138967 ;
    wdt:P227 "4151291-1" ;
    wdt:P279 wd:Q155076,
        wd:Q988108 ;
    wdt:P31 wd:Q10541491 ;
    wdt:P373 "Eingetragener Verein" ;
    wdt:P646 "/m/071f2z" ;
    wdt:P92 wd:Q165728 .