@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q933348 rdfs:label "feesbundel"@af,
        "الكتاب التكريمي"@ar,
        "Festşrift"@az,
        "publicació commemorativa"@ca,
        "Festschrift"@cs,
        "festskrift"@da,
        "Festschrift"@de,
        "commemorative publication"@en,
        "festlibro"@eo,
        "Festschrift"@es,
        "جشن نامه"@fa,
        "juhlakirja"@fi,
        "mélanges"@fr,
        "Libro homenaxe"@gl,
        "ספר יובל"@he,
        "emlékkönyv"@hu,
        "Festschrift"@ia,
        "festschrift"@id,
        "Festschrift"@it,
        "記念論文集"@ja,
        "기념논문집"@ko,
        "liber amicorum"@la,
        "festskrift"@nb,
        "liber amicorum"@nl,
        "festskrift"@nn,
        "Festschrift"@pt,
        "publicație onorifică"@ro,
        "фестшрифт"@ru,
        "Festschrift"@sk,
        "spominska publikacija"@sl,
        "festskrift"@sv,
        "紀念文集"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-11T06:09:40+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "publikasie vir die viering van 'n jubileum (persoon of organisasie); akademiese werk wat 'n gerespekteerde persoon, gewoonlik 'n akademikus, vereer en gedurende hul leeftyd aangebied word"@af,
        "النشر للاحتفال باليوبيل (لشخص أو لمنظمة) ؛ وهو عمل أكاديمي يكرم شخصًا محترمًا ، أكاديميًا في العادة ، ويقدم خلال حياته"@ar,
        "Yubiley münasibətilə nəşr (şəxs və ya təşkilatın yubileyinə həsr olunmuş nəşr); Festşrift (Festschrift) – adətən sağlığında olan, hörmətli bir şəxsə, əsasən akademik və ya alimə həsr edilən elmi məqalələr toplusu."@az,
        "německý termín používaný v akademickém prostředí jako označení publikace – pocty, věnované významné osobnosti v určité oblasti vědy při příležitosti jejího vyššího životního jubilea, případně při příležitosti odchodu do důchodu"@cs,
        "Publikation aus festlichem Anlass"@de,
        "publication for the celebration of a jubilee (person or organisation); academic work honoring a respected person, usually an academic, and presented during their lifetime"@en,
        "libro en honor de una persona respetada"@es,
        "kirjoituskokoelma, jolla osoitetaan kunnioitusta ansioituneelle henkilölle, yleensä tutkijalle"@fi,
        "recueil de contributions en l'honneur d'un jubilé (personne ou organisation)"@fr,
        "publicación homenaxe presentada durante a vida da persoa homenaxeada"@gl,
        "ספר היוצא לאור לכבודו של מדען, איש רוח או שופט, לכבוד פרישה לגמלאות, יום הולדת 70"@he,
        "ünnepi kiadvány valakinek a tiszteletére"@hu,
        "istilah bahasa Jerman untuk sebuah buku yang menghormati orang yang dihormati, terutama seorang akademisi, dan disajikan selama mereka hidup"@id,
        "è un volume di scritti preparato per celebrare o ricordare uno studioso, un accademico o un professore universitario ancora vivente"@it,
        "bundel voorzien van veelal persoonlijke teksten en illustraties die door vrienden en/of collega's aan iemand wordt aangeboden ter gelegenheid van een jubileum of afscheid."@nl,
        "сборник статей в честь учёного"@ru,
        "nemecký termín používaný v akademickom prostredí ako označenie publikácie – pocty, venovanej významnej osobnosti v určitej oblasti vedy pri príležitosti jej vyššieho životného jubilea, prípadne pri príležitosti odchodu do dôchodku"@sk,
        "publikacija ob praznovanju jubileja (osebe ali organizacije); znanstveno delo v čast ugledni osebi, običajno akademiku, predstavljeno za časa njenega življenja"@sl,
        "antologi utgiven som hyllning till en bemärkt person"@sv ;
    schema1:version 2567846684 ;
    wikibase:identifiers 24 ;
    wikibase:sitelinks 20 ;
    wikibase:statements 37 ;
    skos:altLabel "الكتاب الاحتفالي"@ar,
        "دراسات تكريمية"@ar,
        "فيستشغيفت"@ar,
        "كتاب تكريم الشخصيات المرموقة"@ar,
        "مقالات التكريم"@ar,
        "Alimin şərəfinə hazırlanmış elmi məqalələr toplusu"@az,
        "Festschrift"@ca,
        "Festgabe"@de,
        "Festschriften"@de,
        "Gedenkschrift"@de,
        "Gedächtnisschrift"@de,
        "Jubiläumsschrift"@de,
        "Festschrift"@en,
        "studies in honour of"@en,
        "Festgabe"@es,
        "Festschrift"@fr,
        "mélanges en l'honneur de"@fr,
        "études offertes"@fr,
        "Festschrift"@gl,
        "emlékkötet"@hu,
        "ünnepi kiadvány"@hu,
        "liber amicorum"@id,
        "Scritti in onore di..."@it,
        "Studi in onore di..."@it,
        "Studi offerti a..."@it,
        "Studi offerti in onore di..."@it,
        "フェストシュリフト"@ja,
        "紀念論文集"@ja,
        "기념논문"@ko,
        "herinneringsuitgave"@nl,
        "vriendschapsboek"@nl,
        "Festgabe"@sk,
        "Gedenkschrift"@sk,
        "Gedächtnisschrift"@sk,
        "liber amicorum"@sk,
        "slávnostný spis"@sk,
        "komemorativna publikacija"@sl,
        "个人纪念论文集"@zh,
        "纪念文集"@zh ;
    p:P1014 wds:Q933348-A05B50E1-AB6C-44C6-B307-193F0AD96BD2 ;
    p:P10438 wds:Q933348-dfcdfc3c-5f89-4af1-8c7f-e7b5b6e1968b ;
    p:P12596 wds:Q933348-733E1420-28E0-473C-B4C4-811600D5DA39 ;
    p:P13411 wds:Q933348-1D28EDC9-EF99-4B6C-AA19-9A9F11E49461 ;
    p:P13591 wds:Q933348-969273CD-F6F2-4CDB-BC83-BA1A603C0E56 ;
    p:P1889 wds:Q933348-080520bc-492c-1bcf-b1a5-026304c7c1b6,
        wds:Q933348-3fd9987c-4416-7afb-9ef9-3d4d95e7f3d5,
        wds:Q933348-6f986348-4cd2-8d1e-699e-563388de855a,
        wds:Q933348-8f4a770a-4410-cfae-a514-becda1707e09 ;
    p:P227 wds:q933348-C68345B9-71B3-4DA9-86BD-3B1B5B1C9106 ;
    p:P2354 wds:Q933348-9c8f1301-4395-fb61-357c-d2fa6bd68bb5 ;
    p:P244 wds:Q933348-a4ad23f2-ce7f-4c26-8585-85a5c77fc8a7 ;
    p:P2670 wds:Q933348-3cd34308-45d8-fde8-fbe4-6c3f3453d7e0 ;
    p:P268 wds:Q933348-4b271451-46fb-3c38-e15e-18e2eeaa84d7 ;
    p:P269 wds:Q933348-45b5daac-41d5-908d-67aa-bd52c97aea35 ;
    p:P279 wds:Q933348-01d5e1ec-49dc-78ce-afe3-0bf8592d53d8,
        wds:Q933348-79a66f76-4657-14a8-0a9a-65b20cafac60,
        wds:Q933348-d8363758-45b2-02ba-803b-af310454c444 ;
    p:P2892 wds:Q933348-3F84CA6E-434F-4621-A0B3-D1BF3DCD5ECE ;
    p:P31 wds:Q933348-edb9026c-405b-57c0-8c61-a386376861e6 ;
    p:P349 wds:Q933348-adb3a7b4-4daf-3296-a7c0-da7a21ce7f48 ;
    p:P373 wds:q933348-AD96AAF1-5794-46BB-A163-746A9B0E0A2B ;
    p:P3827 wds:Q933348-67BBACC6-85BF-405B-8800-DC7E9AEB2C23 ;
    p:P3847 wds:Q933348-e73943f5-400d-868f-a9e1-8d157871a025 ;
    p:P486 wds:Q933348-4EAD86B5-2CC7-4C54-BD90-995BA67ACAE6 ;
    p:P4953 wds:Q933348-BFA67A38-ACB4-4870-B87F-60E897A95226 ;
    p:P5008 wds:Q933348-5eb2c271-4fab-bd94-e295-2fd4946cf015 ;
    p:P508 wds:Q933348-F1688FBD-87DB-43C2-9229-51CE9ECA0F1A ;
    p:P5198 wds:Q933348-D7DDD701-3154-4D77-A8FC-22C1DD2A3B33 ;
    p:P5398 wds:Q933348-8ebcb9d0-4bbe-3e5c-17ac-849313b299e9 ;
    p:P646 wds:Q933348-C60D7715-6FA4-41E6-BC0B-58A0BA8504E7 ;
    p:P672 wds:Q933348-636163c3-463a-723b-1053-d729582b234a,
        wds:Q933348-6d8c1ec3-47c4-50b5-4e0b-a1e9ac87266c,
        wds:Q933348-cd7a774c-4a50-dd7e-5c93-73a1a9045174 ;
    p:P8189 wds:Q933348-E7BD887E-744C-46D0-A4CC-835B0FB27829 ;
    p:P910 wds:Q933348-7b2ab18b-bb9a-4d40-8e46-cea2fbc60001 ;
    p:P9495 wds:Q933348-5EC44D14-88C7-4C68-84CA-2A05756FCF16 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300026297> ;
    wdtn:P10438 <https://id.nb.no/vocabulary/ntsf/93> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4016928-5> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85047940> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119460918#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/027414248/id> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00565822> ;
    wdtn:P486 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/D016221> ;
    wdtn:P4953 <http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2016026082> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/17576> ;
    wdtn:P672 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/V02.260.400>,
        <http://id.nlm.nih.gov/mesh/V02.530.400>,
        <http://id.nlm.nih.gov/mesh/V02.672.500> ;
    wdt:P1014 "300026297" ;
    wdt:P10438 "93" ;
    wdt:P12596 "12759" ;
    wdt:P13411 "Q1139" ;
    wdt:P13591 "concept/05f06fe5-3f43-4ddc-9f48-9788135ad051" ;
    wdt:P1889 wd:Q14523803,
        wd:Q30008669,
        wd:Q457843,
        wd:Q99569916 ;
    wdt:P227 "4016928-5" ;
    wdt:P2354 wd:Q91271477 ;
    wdt:P244 "sh85047940" ;
    wdt:P2670 wd:Q48755281 ;
    wdt:P268 "119460918" ;
    wdt:P269 "027414248" ;
    wdt:P279 wd:Q1173065,
        wd:Q386724,
        wd:Q618779 ;
    wdt:P2892 "C0282406" ;
    wdt:P31 wd:Q483394 ;
    wdt:P349 "00565822" ;
    wdt:P373 "Festschrift" ;
    wdt:P3827 "festschriften" ;
    wdt:P3847 "festschrift" ;
    wdt:P486 "D016221" ;
    wdt:P4953 "gf2016026082" ;
    wdt:P5008 wd:Q99484628 ;
    wdt:P508 "17576" ;
    wdt:P5198 "29491157X" ;
    wdt:P5398 "000001122" ;
    wdt:P646 "/m/0gs1m" ;
    wdt:P672 "V02.260.400",
        "V02.530.400",
        "V02.672.500" ;
    wdt:P8189 "987007528996705171" ;
    wdt:P910 wd:Q59326070 ;
    wdt:P9495 "term/FB50CD26-1639-4C86-AFA3-0F6CE8B5C373" .