@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q933963 rdfs:label "حروب ماركومانية"@ar,
        "Guerres marcomanes"@ast,
        "Markoman müharibələri"@az,
        "Маркаманская вайна"@be,
        "Маркоманска война"@bg,
        "Guerres Marcomanes"@ca,
        "Markomanské války"@cs,
        "Маркоман вăрçи"@cv,
        "Markomannenkriege"@de,
        "Marcomannic Wars"@en,
        "Militoj kontraŭ la Markomanoj"@eo,
        "guerras marcomanas"@es,
        "جنگهای مارکومانیک"@fa,
        "markomannisodat"@fi,
        "guerres marcomanes"@fr,
        "Markomannenoarloch"@fy,
        "מלחמות המקרומנים"@he,
        "markomann háborúk"@hu,
        "guerre marcomanniche"@it,
        "マルコマンニ戦争"@ja,
        "마르코만니 전쟁"@ko,
        "Маркоман согушу"@ky,
        "Bellum Germanicum"@la,
        "Markomanų karai"@lt,
        "مارکومانیک جنگ"@mzn,
        "Marcomannenoorlog"@nl,
        "Wojny markomańskie"@pl,
        "Guerras marcomanas"@pt,
        "Războiul marcoman 166-180"@ro,
        "Маркоманская война"@ru,
        "Markomanski ratovi"@sh,
        "Markomanské vojny"@sk,
        "markomanske vojne"@sl,
        "Маркомански ратови"@sr,
        "Маркомански ратови"@sr-ec,
        "Markomanski ratovi"@sr-el,
        "Markoman Savaşları"@tr,
        "Маркоманські війни"@uk,
        "Markoman urushi"@uz,
        "guere marcomàneghe"@vec,
        "Chiến tranh Marcomanni"@vi,
        "馬克曼尼人戰爭"@zh,
        "马科曼尼战争"@zh-hans,
        "馬科曼尼戰爭"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-08-10T22:29:31+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "kriegerische Auseinandersetzungen zwischen dem Römischen Reich und germanischen Gruppierungen"@de,
        "war between the Roman Empire and Germanic peoples (166-180)"@en,
        "milito inter Romio kaj germanoj (166–180)"@eo,
        "serie de enfrentamientos militares entre el Ejército romano y los marcomanos"@es,
        "sarja sotia roomalaisten ja germaanien välillä vuosina 167–180 jaa."@fi,
        "Série de guerres entre Rome et des tribus du Danube (166-180)"@fr,
        "a Római Birodalom markomannok, kvádok és jazigok ellen vívott háborúja (166–180)"@hu,
        "guerre tra i Romani e i Marcomanni"@it,
        "război între Imperiul Roman și popoarele germanice (166-180)"@ro,
        "vojna med Rimskim cesarstvom in germanskimi ljudstvi (166–180)"@sl,
        "війни між Римською Імперією та германськими племенами (166-180)"@uk ;
    schema1:version 2529767310 ;
    wikibase:identifiers 14 ;
    wikibase:sitelinks 36 ;
    wikibase:statements 29 ;
    skos:altLabel "Kostoboken"@de,
        "Markomannen-Kriege"@de,
        "Markomannenkrieg"@de,
        "campañas germanas de Marco Aurelio"@es,
        "guerras germanas de Marco Aurelio"@es,
        "Guerres marcomanniques"@fr,
        "Markomannenkriich"@fy,
        "Guerre marcomanne"@it,
        "Occupazione romana della Germania sotto Marco Aurelio"@it,
        "Spedizione germanica di Marco Aurelio"@it,
        "Markomanų karas"@lt,
        "marcomannische oorlogen"@nl,
        "Guerras Marcomânicas"@pt,
        "Маркоманские войны"@ru,
        "Markomanski rat"@sh,
        "Маркомански рат"@sr,
        "Германські війни"@uk,
        "Германські та Сарматські війни"@uk,
        "Сарматські війни"@uk,
        "Markoman Urushi"@uz,
        "马科曼尼战争"@zh ;
    p:P11514 wds:Q933963-D8F54142-53FC-4664-973A-749B411E4454 ;
    p:P12596 wds:Q933963-8A03C2BF-39EC-4572-82A4-C1BF9DF6EE8E ;
    p:P1299 wds:Q933963-CDD87FCA-9DD4-4F2B-8F65-6872883EC5D8 ;
    p:P1343 wds:Q933963-72887c57-48ad-bc36-ee40-7a270fdcd224 ;
    p:P13591 wds:Q933963-346AEBE1-06CE-490E-8BBD-CC0E4403D944 ;
    p:P18 wds:Q933963-22ABA7A5-C0D7-4764-9BDD-07F292B60FEF ;
    p:P1810 wds:Q933963-31FDB479-28D4-4938-9803-09530424CDC2 ;
    p:P227 wds:Q933963-6207DC83-E382-49C8-81C4-E2F10FFD27BA ;
    p:P244 wds:Q933963-D9BA3317-EEAE-44EA-8BF1-A423F79CD175 ;
    p:P276 wds:Q933963-a595d33b-4def-7621-83a4-d391f7d9ec0f,
        wds:Q933963-c815ee88-4c2a-18ef-0ba1-885ec8fe41ee ;
    p:P2924 wds:Q933963-c0228408-4774-c283-e320-fbf3e423f002 ;
    p:P31 wds:Q933963-ddc646da-4fb8-44e1-917b-8729f625b24c ;
    p:P361 wds:Q933963-6763BE5C-9BC8-4AE0-ACD3-BCD3F5ADE091 ;
    p:P373 wds:q933963-D8D95053-D7E1-4519-8286-E492E5E22FF0 ;
    p:P580 wds:Q933963-44686415-4bd2-c206-a6af-2a1df2a49ab0 ;
    p:P582 wds:Q933963-fbeb8b0d-42e1-34c7-9081-6a89b23c3146 ;
    p:P646 wds:Q933963-6A39717D-2ACF-49B9-81C7-E82BCB38015C ;
    p:P691 wds:Q933963-823ebe44-49d1-8290-83d2-64cb55af9b2c ;
    p:P710 wds:Q933963-5ed126bd-4e6c-3577-bf31-65f4c66f46fe,
        wds:Q933963-8c7af145-4279-8988-a83c-b364948c4117,
        wds:Q933963-cdf7a510-4aab-3e65-2383-5fc083c1c8b4,
        wds:Q933963-cfac7a4d-4791-1cf8-109f-45a86ad784af ;
    p:P7305 wds:Q933963-e432ac4b-4ba9-59a8-92ac-23b1bea2950a ;
    p:P7842 wds:Q933963-2D6CA277-8CC6-4724-9595-960BB73028EB ;
    p:P8189 wds:Q933963-D560E8F8-E00D-4503-B447-168822D89AC2 ;
    p:P8885 wds:Q933963-255c76d4-48a2-205b-3bfb-b54b3825d64b ;
    p:P9037 wds:Q933963-7E8A2A86-115B-4481-A6E1-9F868B13641F ;
    p:P9322 wds:Q933963-86851D05-E778-4E37-BE25-D12D24E690E0 ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4168922-7> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85081026> ;
    wdt:P11514 "markomanskie-voiny-7aadb1" ;
    wdt:P12596 "36835" ;
    wdt:P1299 wd:Q131753994 ;
    wdt:P1343 wd:Q4114391 ;
    wdt:P13591 "concept/662a1f60-0981-407e-8fe1-77d805266afc" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Column%20of%20Marcus%20Aurelius%20-%20detail3.jpg> ;
    wdt:P1810 "Markomannenkriege" ;
    wdt:P227 "4168922-7" ;
    wdt:P244 "sh85081026" ;
    wdt:P276 wd:Q1653,
        wd:Q2277 ;
    wdt:P31 wd:Q198 ;
    wdt:P361 wd:Q1516956 ;
    wdt:P373 "Marcomannic Wars" ;
    wdt:P580 "0166-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P582 "0180-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/0b5cc5" ;
    wdt:P691 "ph122645" ;
    wdt:P710 wd:Q1747689,
        wd:Q209851,
        wd:Q308885,
        wd:Q837791 ;
    wdt:P7305 "3937934" ;
    wdt:P7842 "54323" ;
    wdt:P8189 "987007550867905171" ;
    wdt:P8885 "마르코만니 전쟁" ;
    wdt:P9037 "30d1eeae-dbf8-499a-aee0-26d866b9e21c" ;
    wdt:P9322 "0430305-markomanske-valky-166180" .