@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q9354150 rdfs:label "تاديوسز تشميليوسكى"@arz,
        "Tadeusz Chmielewski"@ast,
        "Тадэвуш Хмялеўскі"@be-tarask,
        "Тадеуш Хмелевски"@bg,
        "Tadeusz Chmielewski"@ca,
        "Tadeusz Chmielewski"@de,
        "Tadeusz Chmielewski"@en,
        "Tadeusz Chmielewski"@eo,
        "Tadeusz Chmielewski"@es,
        "تادئوش خمیلفسکی"@fa,
        "Tadeusz Chmielewski"@fr,
        "Tadeusz Chmielewski"@ga,
        "Տադեուշ Խմելևսկի"@hy,
        "Tadeusz Chmielewski"@it,
        "タデウシュ・チミエレフスキ"@ja,
        "Tadeusz Chmielewski"@nl,
        "Tadeusz Chmielewski"@pl,
        "Tadeusz Chmielewski"@ro,
        "Тадеуш Хмелевский"@ru,
        "Tadeusz Chmielewski"@sl,
        "Tadeusz Chmielewski"@sq,
        "Тадеуш Хмелевський"@uk,
        "تادیوش خمیلیفسکی"@ur ;
    schema1:dateModified "2026-11-11T06:05:12+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "صانع أفلام بولندي"@ar,
        "পোলিছ চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক, চিত্ৰনাট্যকাৰ আৰু চলচ্চিত্ৰ প্ৰযোজক (১৯২৭-২০১৬)"@as,
        "польскі кінарэжысэр, сцэнарыст"@be-tarask,
        "পোলীয় চলচ্চিত্র পরিচালক, চিত্রনাট্যকার ও চলচ্চিত্র প্রযোজক (১৯২৭-২০১৬)"@bn,
        "cyfarwyddwr ffilm, cynhyrchydd a sgriptiwr ffilm a aned yn Tomaszów Mazowiecki yn 1927"@cy,
        "polnischer Drehbuchautor, Filmemacher, Filmregisseur, Filmproduzent und Produzent"@de,
        "Polish film director, screenwriter and film producer (1927-2016)"@en,
        "réalisateur et scénariste polonais"@fr,
        "filmmaker uit Tweede Poolse Republiek"@nl,
        "polski reżyser i scenarzysta"@pl,
        "польский кинорежиссёр, сценарист и продюсер"@ru ;
    schema1:version 2567845561 ;
    wikibase:identifiers 31 ;
    wikibase:sitelinks 15 ;
    wikibase:statements 70 ;
    skos:altLabel "Tadeusz Chemielewski"@es,
        "Zofia Miller"@fr,
        "Zofia Miller"@pl,
        "Хмелевский, Тадеуш"@ru ;
    p:P10302 wds:Q9354150-e5ea96aa-3f2e-4b18-bad3-7edfe06be656 ;
    p:P106 wds:Q9354150-51F8F17A-FF5F-4378-A41F-67867D418CF3,
        wds:Q9354150-97a68f34-40a4-d2b1-1746-86cdad2853bd,
        wds:Q9354150-DA6C7189-BEB0-42F0-A926-A5B18D03E5A3,
        wds:Q9354150-a22bd38a-46d2-ae9f-b87e-356411c62236,
        wds:Q9354150-aaaa94ce-47d6-9705-eb1e-33c0209e9ee1,
        wds:Q9354150-c411a519-40f6-0c67-9984-9e81d01f75fb ;
    p:P10608 wds:Q9354150-630ADB0D-9FCF-4D17-AAEF-2E6BC8FBD2B0 ;
    p:P10832 wds:Q9354150-DB978EE5-D1A8-4360-975D-CD9D7EB5FF20 ;
    p:P11239 wds:Q9354150-A8868138-15FC-4813-9978-7A9A65BEEC35 ;
    p:P119 wds:Q9354150-0EBD992B-0C8B-40C6-BAF9-FFF5FB5158B0 ;
    p:P1207 wds:Q9354150-8CF52198-5B06-4BAA-A87E-7410D40974C6 ;
    p:P12098 wds:Q9354150-ED3C6272-B510-4B14-B608-D9E9E1CBBB78 ;
    p:P136 wds:Q9354150-bfd29f9b-4309-ddb7-1211-156831c8a0c6 ;
    p:P1411 wds:Q9354150-7E8C880E-B4C5-40E0-8DF4-8AE814FD7059,
        wds:Q9354150-9113D5CB-8950-46CB-9305-8282B78CCB55,
        wds:Q9354150-91CB1D77-9C0E-4050-91CE-85C4F8B84A21,
        wds:Q9354150-93090D4D-E83B-49D7-910B-468878D03841 ;
    p:P1412 wds:Q9354150-EDBEEAD3-35AB-4683-A428-B184E3C77B18 ;
    p:P1424 wds:Q9354150-bf555641-43f5-d8bb-595a-5dcac238e795 ;
    p:P1442 wds:Q9354150-0B676DCE-974C-4A66-9937-8ABD1AED54A3,
        wds:Q9354150-E5D4A54A-374B-483D-A371-3EF4BA805A44 ;
    p:P14750 wds:Q9354150-087A3FD7-EA3C-449C-9DC4-35AAFDD445C4 ;
    p:P1559 wds:Q9354150-9aa76137-4c0f-6441-4fbf-86011edcbc6b ;
    p:P166 wds:Q9354150-13cb0c4f-46ea-748f-1703-6068b65b688e,
        wds:Q9354150-24BE79B7-0E26-46E0-9B10-3C0CC1B906D1,
        wds:Q9354150-6c228914-4d39-db6c-edef-eabcc7127f22,
        wds:Q9354150-7D91EA1C-7CCB-4CEC-A69A-17E04B82B818,
        wds:Q9354150-A873D977-B7D3-4BA3-88C3-4B356CF1DE85 ;
    p:P19 wds:Q9354150-20c1eb07-4f00-7a60-1748-d29be701c25e ;
    p:P20 wds:Q9354150-22840DD7-C20C-4EEC-9AEB-D6BB2C408CBC ;
    p:P2031 wds:Q9354150-47e38fb8-4d1e-408a-41a7-eead54d6b067 ;
    p:P21 wds:Q9354150-4FFFCD3C-10E6-4A7A-A0F0-7BC2993A85E2 ;
    p:P213 wds:Q9354150-B44AD493-0431-47D2-BBFB-AA43873D9380 ;
    p:P214 wds:Q9354150-1B7FFF29-F5C5-47A8-8F42-021BEC669576 ;
    p:P227 wds:q9354150-b2854420-4261-28ba-1fd3-d73aa7b133ad ;
    p:P241 wds:Q9354150-34976401-6604-4ADF-8CD3-A18CDB01460F,
        wds:Q9354150-C6861C4A-2BF6-4C21-A56E-69ED51A066D4 ;
    p:P244 wds:Q9354150-6A128F5E-C0EF-4383-9F2B-4C1787DAF922 ;
    p:P26 wds:Q9354150-50077326-4b12-6310-75bd-83b343d01ebe ;
    p:P2605 wds:Q9354150-B3EAD9BB-9F3E-4D8F-B3EB-A967AF3D1C07 ;
    p:P268 wds:Q9354150-FD41D17D-BF2E-4277-9286-C5B6C9C32DC1 ;
    p:P27 wds:Q9354150-8d8562fb-450c-c799-aff7-5d0b2d2310a3 ;
    p:P31 wds:Q9354150-F7C0E0F1-5850-4718-9E7D-41E1DD4E9467 ;
    p:P3368 wds:Q9354150-5BBD61A6-B7DC-42AB-A85C-FF3EB92E28D5 ;
    p:P3390 wds:Q9354150-802F9941-4508-4476-AB32-4544BCCF886B ;
    p:P345 wds:Q9354150-4188F7FF-5BF1-4CEC-AA34-4C1A56FD816E ;
    p:P3495 wds:Q9354150-70B91593-7467-447D-9DB5-28694E1D7548 ;
    p:P373 wds:Q9354150-266a4311-6f14-4d40-8f61-be8ebb46b410 ;
    p:P463 wds:Q9354150-A6046611-0CEE-4719-AB60-0228494E6FCE ;
    p:P4985 wds:Q9354150-DEBC40D0-7665-49BA-86D0-9450057453F4 ;
    p:P5033 wds:Q9354150-57E3F7AA-AEB8-4620-811C-49777DAC4A34 ;
    p:P5058 wds:Q9354150-5F4C68EA-C99F-4A1E-BC88-0B95D6548E4D ;
    p:P535 wds:Q9354150-28f9ea57-44b1-e9c3-846c-b66aa019968c ;
    p:P569 wds:Q9354150-3585663c-4648-918e-7aaa-5917b3a14db0 ;
    p:P570 wds:Q9354150-D9C4C277-6D63-4DA4-8D23-41B1CA0715CA ;
    p:P646 wds:Q9354150-A4F60228-B196-4314-8D9F-0328213591B5 ;
    p:P69 wds:Q9354150-54F65924-A295-4CB7-8954-68F1E7E40934 ;
    p:P7084 wds:Q9354150-D72E8B5F-1EB8-4721-870D-F9408C24C014 ;
    p:P7293 wds:Q9354150-D83DDE87-5E6A-409B-8528-E25884F71F43 ;
    p:P7305 wds:Q9354150-C94B386C-CBD0-4DC5-905E-E5301444E0C7 ;
    p:P734 wds:Q9354150-EA311F1B-6D5F-4A11-96D0-9D1DECB4BBA8 ;
    p:P735 wds:Q9354150-E9E04955-B804-4333-BD33-1AA2EB99FAFC ;
    p:P7553 wds:Q9354150-F0138FBA-786A-47B0-B8C5-B87B1CB2A8B8 ;
    p:P7902 wds:Q9354150-AD06C31F-5547-4FCB-BE51-EE7037EE4E5C ;
    p:P8125 wds:Q9354150-8F5337CF-69EA-4C67-9703-8B402FF506B8 ;
    p:P8130 wds:Q9354150-EF5FDFB1-B5A6-4BD0-BC77-EDF950DE2506 ;
    p:P8511 wds:Q9354150-4bede4f9-45ef-462b-b0de-6803118cc070 ;
    p:P8971 wds:Q9354150-2e29edcb-06cd-47f6-bb67-0bec8a510e26 ;
    p:P9662 wds:Q9354150-6C81E3B0-E9A2-4F18-AADE-A0220F495465 ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/95340768> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/103288391X> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/nr2006013214> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14673413c#about> ;
    wdtn:P8971 <http://data.cinematheque.qc.ca/data/Person9136> ;
    wdt:P10302 "tadeush-hmelevskiy" ;
    wdt:P106 wd:Q13235160,
        wd:Q1414443,
        wd:Q2526255,
        wd:Q28389,
        wd:Q3282637,
        wd:Q3455803 ;
    wdt:P10608 "agent/gnd_103288391X" ;
    wdt:P10832 "E39PBJp9rmyhrGf4RqYwKmJxDq" ;
    wdt:P11239 "0006958084" ;
    wdt:P119 wd:Q2790054 ;
    wdt:P1207 "n2008128590" ;
    wdt:P12098 "79408" ;
    wdt:P136 wd:Q157443 ;
    wdt:P1411 wd:Q7209848,
        wd:Q7209850,
        wd:Q7209856,
        wd:Q930627 ;
    wdt:P1412 wd:Q809 ;
    wdt:P1424 wd:Q20680163 ;
    wdt:P1442 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tadeusz%20Chmielewski%20%28gr%C3%B3b%29%2001.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tadeusz%20i%20Halina%20Chmielewscy%20gr%C3%B3b.jpg> ;
    wdt:P14750 "B77B-1BBC-9868-D4C5-3711" ;
    wdt:P1559 "Tadeusz Chmielewski"@pl ;
    wdt:P166 wd:Q15715251,
        wd:Q21950734,
        wd:Q21950735,
        wd:Q7209856,
        wd:Q930627 ;
    wdt:P19 wd:Q157994 ;
    wdt:P20 wd:Q270 ;
    wdt:P2031 "1955-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000114626416" ;
    wdt:P214 "95340768" ;
    wdt:P227 "103288391X" ;
    wdt:P241 wd:Q152529,
        wd:Q569284 ;
    wdt:P244 "nr2006013214" ;
    wdt:P26 wd:Q9285322 ;
    wdt:P2605 "8516" ;
    wdt:P268 "14673413c" ;
    wdt:P27 wd:Q36 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3368 "1837643" ;
    wdt:P3390 "NLB-ar12573934" ;
    wdt:P345 "nm0158582" ;
    wdt:P3495 "11632" ;
    wdt:P373 "Tadeusz Chmielewski (director)" ;
    wdt:P463 wd:Q11822109 ;
    wdt:P4985 "80170" ;
    wdt:P5033 "336" ;
    wdt:P5058 "6518" ;
    wdt:P535 "225580016" ;
    wdt:P569 "1927-06-07T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "2016-12-04T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/07p5v4w" ;
    wdt:P69 wd:Q1458675 ;
    wdt:P7084 wd:Q9477277 ;
    wdt:P7293 "9810605358705606" ;
    wdt:P7305 "3885558" ;
    wdt:P734 wd:Q27670143 ;
    wdt:P735 wd:Q19754236 ;
    wdt:P7553 "252604" ;
    wdt:P7902 "103288391X" ;
    wdt:P8125 "115800" ;
    wdt:P8130 "tadeusz-chmielewski-1927-2016-rezyser-scenarzysta-producent-wiesz" ;
    wdt:P8511 "3422" ;
    wdt:P8971 "9136" ;
    wdt:P9662 "4251" .