@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q937468 rdfs:label "لحام بحزمة ليزرية"@ar,
        "লেজার-রশ্মিভিত্তিক ধাতু ঢালাই"@bn,
        "soldadura per raig làser"@ca,
        "laserové svařování"@cs,
        "Laserschweißen"@de,
        "laser beam welding"@en,
        "laserveldado"@eo,
        "soldadura por rayo láser"@es,
        "جوش با پرتو لیزر"@fa,
        "laserhitsaus"@fi,
        "soudage laser"@fr,
        "ריתוך בלייזר"@he,
        "zavarivanje laserskim snopom"@hr,
        "saldatura laser"@it,
        "レーザー溶接"@ja,
        "레이저 빔 용접"@ko,
        "ലേസർ ബീം വെൽഡിങ്"@ml,
        "laserlassen"@nl,
        "spawanie laserowe"@pl,
        "soldagem a laser"@pt,
        "soldagem a laser"@pt-br,
        "sudură laser"@ro,
        "сварка лазером"@ru,
        "lasersko varjenje"@sl,
        "lasersvetsning"@sv,
        "లేజరు బీమ్ వెల్డింగు"@te,
        "Lazer ışını kaynağı"@tr,
        "лазерне зварювання"@uk,
        "激光焊"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-06-12T08:56:36+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "technologie, kterou je možné dosáhnout nerozebíratelného spojení součástí"@cs,
        "Schweißverfahren"@de,
        "welding technique"@en,
        "proceso de soldadura Mag"@es,
        "טכניקת ריתוך"@he,
        "soldadura por laser"@pt,
        "tehnică de sudare"@ro ;
    schema1:version 2504988153 ;
    wikibase:identifiers 10 ;
    wikibase:sitelinks 28 ;
    wikibase:statements 16 ;
    skos:altLabel "لحام فيض الليزر"@ar,
        "lasera veldado"@eo,
        "soldadura por rayo laser"@es,
        "sudarea cu laser"@ro,
        "sudură cu fascicul laser"@ro ;
    p:P10 wds:Q937468-7865548F-F8D5-4A97-877C-62168710636D ;
    p:P10283 wds:Q937468-492E56AE-72F4-403F-9080-FDBA6A240A03 ;
    p:P1051 wds:Q937468-95EAE214-3C5E-4074-B29D-56CA4F4F4783 ;
    p:P1889 wds:Q937468-6ad13b67-494a-1c71-c525-291737b1ff51 ;
    p:P2283 wds:Q937468-0a3dd139-4684-ab1d-82b0-b661e89d2c6a ;
    p:P2347 wds:Q937468-46B29A19-FDC8-42B8-B563-3F450B4C5C3A ;
    p:P2766 wds:Q937468-95981e51-4006-23f1-d0f4-0fb48f8f80d8 ;
    p:P279 wds:Q937468-4c311222-4246-4ef1-5f2a-785e9bc19847 ;
    p:P31 wds:Q937468-bafe06d0-4d37-4e70-580b-20bfdbcd4571 ;
    p:P3417 wds:Q937468-9A13D4B1-2CCE-49E7-9E74-8F56C7638096 ;
    p:P373 wds:Q937468-656f1d8b-4267-1f75-2b79-aa6db9e4ca0d ;
    p:P4613 wds:Q937468-59513E85-DA9E-406B-ABD7-D36B7F8F0C7A ;
    p:P6366 wds:Q937468-103106E2-3E77-470E-AABB-CBF766728A6A ;
    p:P646 wds:Q937468-E331F854-39D3-44A7-A1F8-BF34BEBE160C ;
    p:P691 wds:Q937468-F0A8676D-5116-4A7A-8377-8949C18B3222 ;
    p:P9322 wds:Q937468-898DAB04-7970-4408-845B-2F226DBA4F49 ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p38501> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/89344249> ;
    wdt:P10 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Remote%20Fibre%20Laser%20Welding%20WMG%20Warwick.ogv> ;
    wdt:P10283 "C89344249" ;
    wdt:P1051 "10839" ;
    wdt:P1889 wd:Q1753188 ;
    wdt:P2283 wd:Q38867 ;
    wdt:P2347 "38501" ;
    wdt:P2766 "52" ;
    wdt:P279 wd:Q131172 ;
    wdt:P31 wd:Q125576630 ;
    wdt:P3417 "Laser-Beam-Welding-1" ;
    wdt:P373 "Laser welding" ;
    wdt:P4613 "53024" ;
    wdt:P6366 "89344249" ;
    wdt:P646 "/m/052dpl" ;
    wdt:P691 "ph268215" ;
    wdt:P9322 "h0004220-svarovani-laserem" .