@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q940171 rdfs:label "Уільям дэ Валенс"@be,
        "Guillem de Valence"@ca,
        "William de Valence, 1. hrabě z Pembroke"@cs,
        "William de Valence, Iarll 1af Penfro"@cy,
        "William de Valence 1. jarl af Pembroke"@da,
        "William de Valence, 1. Earl of Pembroke"@de,
        "Γουλιέλμος Α΄ του Βαλάνς"@el,
        "William de Valence, 1st Earl of Pembroke"@en,
        "Guillermo de Valence"@es,
        "Guillaume de Valence"@fr,
        "William de Valence, Céad Iarla Pembroke"@ga,
        "ויליאם דה ולנס"@he,
        "Guillaume de Valence"@hu,
        "William de Valence, I conte di Pembroke"@it,
        "ウィリアム・ド・バランス"@ja,
        "Guillelmus de Valentia"@la,
        "William de Valence, 1st Earl of Pembroke"@nl,
        "Guilherme I de Valence"@pt,
        "Guilherme I de Valence"@pt-br,
        "Уильям де Валенс"@ru,
        "Guillaume de Valence"@sl,
        "Guillaume de Valence"@tr ;
    schema1:dateModified "2026-10-06T16:59:05+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "feudatariu francés"@ast,
        "senyor de Valence, de Montignac, de Bellac, de Rancon, de Champagnac, de Westford i comte de Pembroke"@ca,
        "franzcouzský šlechtic"@cs,
        "Iarll o Ffrainc ac un o filwyr Lloegr (tua 1228–1296)"@cy,
        "englischer Peer französischer Abstammung"@de,
        "Γάλλος ευγενής"@el,
        "English Earl"@en,
        "noble y caballero francés"@es,
        "comte de Pembroke"@fr,
        "iarla Sasanach"@ga,
        "primo conte di Pembroke"@it,
        "Frans feodaal (-1296)"@nl,
        "nobre e cavaleiro francês"@pt-br,
        "1-й граф Пембрук"@ru ;
    schema1:version 2554038361 ;
    wikibase:identifiers 14 ;
    wikibase:sitelinks 13 ;
    wikibase:statements 56 ;
    skos:altLabel "Guillaume de Lusignan"@cs,
        "Guillaume de Valence"@cs,
        "William de Valence"@cs,
        "William de Valence, 1st Earl of Pembroke"@cs,
        "Gwilym o Falens, Iarll 1af Penfro"@cy,
        "William de Valence, 1st Earl of Pembroke"@cy,
        "Guillaume de Valence Guillaume de Lusignan"@de,
        "Γουλιέλμος του Λουζινιάν"@el,
        "William de Valence"@en,
        "ウィリアム・ド・ヴァランス"@ja,
        "ウィリアム・ド・ヴァレンス"@ja,
        "1-й граф Пембрук Уильям де Валенс"@ru,
        "Вильям де Валенс, 1-й граф Пембрук"@ru,
        "Гильом де Валенс, 1-й граф Пембрук"@ru,
        "Гильом де Лузиньян"@ru,
        "Уильям де Валенс, 1-й граф Пембрук"@ru ;
    p:P1185 wds:Q940171-080CA1D8-38BD-44EB-9391-3D260281359B ;
    p:P119 wds:q940171-DF61D309-C4D9-46D7-91BF-593FF2278100 ;
    p:P12749 wds:Q940171-50BE6D8F-5B24-4708-8C82-287ABB06AACB ;
    p:P1343 wds:Q940171-62BE19A5-1A2C-4DA8-886E-8DFDC2E239E1,
        wds:Q940171-EC69119F-6BDB-48BF-B363-8DA11865462E ;
    p:P1412 wds:Q940171-120438F3-CCCB-4843-95AE-519D33F80DAB ;
    p:P1415 wds:Q940171-1D853217-19B0-41EF-BA84-3E0577C46547 ;
    p:P1442 wds:Q940171-4E24DE30-8246-4E8C-94C0-697B3630E3C0 ;
    p:P1559 wds:Q940171-A354ABD8-1E7D-479A-B105-7AC84C169168 ;
    p:P1711 wds:Q940171-E36C8961-679A-407B-A36B-2726F746F714 ;
    p:P18 wds:Q940171-D5C8F0ED-66B7-418A-84DA-D8C96B386362 ;
    p:P1819 wds:Q940171-5CA95A07-9F6E-48EF-952F-2B6D700FD899 ;
    p:P20 wds:Q940171-D46D5C1E-192B-46D1-89A6-E8F7E1DE662D ;
    p:P21 wds:q940171-FE37E55E-5F16-486A-AE9F-ED21592CF4B1 ;
    p:P214 wds:Q940171-e24d367f-4a78-0f91-e5fe-6a919b7ea58b ;
    p:P22 wds:q940171-A176B59A-01E3-4AB2-B7D9-FDC05F0311B9 ;
    p:P25 wds:q940171-70C7B931-113A-4202-87D2-50C4C47968F6 ;
    p:P26 wds:Q940171-36638907-437f-0828-a93c-a8c11ec81dad ;
    p:P268 wds:Q940171-484c4da9-40c9-60b2-6831-78207bf26dfb ;
    p:P27 wds:Q940171-E699B6B2-2A2C-466B-88A1-309B1D901920 ;
    p:P2949 wds:Q940171-93d7bbde-47c3-bf36-1039-d6ac40ebc01c ;
    p:P3051 wds:Q940171-8D489B6D-3F74-4BC9-9B14-439D4E5D5AE2 ;
    p:P31 wds:Q940171-552FDE92-D8A2-4496-B453-AE1C49491FDC ;
    p:P3373 wds:Q940171-056FD151-0003-41FB-8629-F46076E029C8,
        wds:Q940171-322D1739-E3A2-4641-AF74-15B1C29554AD,
        wds:Q940171-384ED3E0-582B-4ABE-860D-1C61CAE513FA,
        wds:Q940171-5B673CFE-7DAA-4500-BA14-7B48B60A281F,
        wds:Q940171-6F604171-5F59-41A7-9D4C-2BB92EBA246B,
        wds:Q940171-9283B59E-05FA-447E-9FD8-859F12401605,
        wds:Q940171-AB6D6172-3145-412D-BFAF-72B3E93CFFB3,
        wds:Q940171-ADD4F14E-FE7F-4D41-A87D-28CC015C154E,
        wds:Q940171-C739F104-02B1-4247-ADE3-91D408A9EDD9,
        wds:Q940171-F4BD13E3-4A67-4C04-890B-079FD5C0F98C ;
    p:P373 wds:q940171-13D11079-E887-453E-B373-432E33063341 ;
    p:P40 wds:Q940171-098e8025-45ec-5bc4-1882-b82578b8c6ac,
        wds:Q940171-1E984967-55F8-42F8-8B1F-4A62670970CF,
        wds:Q940171-4f0db021-56c3-4472-ba91-86f0f429abc6,
        wds:Q940171-7D0E16C1-FE1D-48D7-A598-9E48366E51EF,
        wds:Q940171-A1816440-0C17-4307-B424-AB5C9F43E834,
        wds:Q940171-BEC83C78-E1B0-480C-91DB-C16144143D1B,
        wds:Q940171-CB64C880-E912-4612-9FD7-548B0DF422CD,
        wds:Q940171-e7443542-39ac-4566-991f-ebab66cac575 ;
    p:P4159 wds:Q940171-8E26F1B2-2B72-488F-B9D9-84DF92097DD5 ;
    p:P4638 wds:Q940171-41A1AD30-5A55-4FD9-AAC2-938B57A43A7F ;
    p:P53 wds:Q940171-95613078-20A2-4EEF-81F2-0943EEE8BB7F ;
    p:P569 wds:Q940171-c36b3100-4f5f-c177-cdf5-2091d4b65a49 ;
    p:P570 wds:Q940171-BAA7A4FB-F478-46E4-BED4-914C4B396777 ;
    p:P6060 wds:Q940171-3153ABDA-2D71-4550-9A7D-672577AA41B8 ;
    p:P607 wds:Q940171-4e3264fe-40a4-b317-6a93-018fe100d0a1,
        wds:Q940171-582449f0-48d4-6a54-2337-5182c7f8fe44,
        wds:Q940171-95fc6128-40bb-27f9-3b36-30029a7832a6,
        wds:Q940171-ab595195-45c2-f8c2-ec6f-8649a5f3b466 ;
    p:P646 wds:Q940171-C447D0D4-4837-49B6-9993-0E8D369F9EF3 ;
    p:P735 wds:Q940171-7E7821BB-C130-4365-8626-0F3A557D2C53 ;
    p:P7929 wds:Q940171-922BEB16-EC6D-4A30-9F7B-CC890F04EABD ;
    p:P94 wds:Q940171-a140b174-47bc-95ff-2b32-644db03a8f78 ;
    wdtn:P1415 <http://dx.doi.org/10.1093/ref:odnb/29481> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/316443937> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb15056629q#about> ;
    wdt:P1185 "918750" ;
    wdt:P119 wd:Q5933 ;
    wdt:P12749 "Q94103" ;
    wdt:P1343 wd:Q15987216,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P1412 wd:Q150 ;
    wdt:P1415 "29481" ;
    wdt:P1442 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tomb%20of%20William%20de%20Valence%2C%201st%20Earl%20of%20Pembroke%2C%20in%20Westminster%20Abbey%201.jpg> ;
    wdt:P1559 "Guillaume de Valence"@fr ;
    wdt:P1711 "141173" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Earl%20William%20de%20Valence.jpg> ;
    wdt:P1819 "I00198360" ;
    wdt:P20 wd:Q134674 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P214 "316443937" ;
    wdt:P22 wd:Q257036 ;
    wdt:P25 wd:Q231788 ;
    wdt:P26 wd:Q734662 ;
    wdt:P268 "15056629q" ;
    wdt:P27 wd:Q142 ;
    wdt:P2949 "Lusignan-78" ;
    wdt:P3051 "I21650" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3373 wd:Q1385956,
        wd:Q1557623,
        wd:Q160311,
        wd:Q237858,
        wd:Q242287,
        wd:Q271382,
        wd:Q314527,
        wd:Q4210300,
        wd:Q4726170,
        wd:Q4831488 ;
    wdt:P373 "William de Valence, 1st Earl of Pembroke" ;
    wdt:P40 wd:Q116146147,
        wd:Q1247422,
        wd:Q20639023,
        wd:Q61911164,
        wd:Q64831095,
        wd:Q75811932,
        wd:Q76208450,
        wd:Q76299905 ;
    wdt:P4159 "William_de_Valence_(1)" ;
    wdt:P4638 "p10783.htm#i107829" ;
    wdt:P53 wd:Q378193 ;
    wdt:P569 "1228-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1296-06-20T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6060 "VALE5" ;
    wdt:P607 wd:Q1339928,
        wd:Q1669489,
        wd:Q2164009,
        wd:Q316743 ;
    wdt:P646 "/m/02p_4g" ;
    wdt:P735 wd:Q12344159 ;
    wdt:P7929 "p=guillaume;n=de lusignan;oc=1" ;
    wdt:P94 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Blason%20Guillaume%20de%20Valence%20%28William%20of%20Pembroke%29.svg> .