@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q94080 rdfs:label "Tyd van Beroeringe"@af,
        "زمن المحن"@ar,
        "Фетнәле ваҡыт"@ba,
        "Смутны час"@be,
        "Смутно време"@bg,
        "Període Tumultuós"@ca,
        "smuta"@cs,
        "De urolige tider i Rusland"@da,
        "Smuta"@de,
        "Εποχή των Αναστατώσεων"@el,
        "Time of Troubles"@en,
        "Tempo de perturboj"@eo,
        "Período Tumultuoso"@es,
        "Segaduste aeg"@et,
        "زمانه دشواریها"@fa,
        "Sekasorron aika"@fi,
        "Temps des troubles"@fr,
        "Tempo de Dificultades"@gl,
        "תקופת הצרות"@he,
        "zűrzavaros idők"@hu,
        "Masa Kekacauan"@id,
        "periodo dei torbidi"@it,
        "動乱時代"@ja,
        "არეულობის ხანა"@ka,
        "동란 시대"@ko,
        "Krievijas juku laiki"@lv,
        "Оросын Үймээн самууны үе (1598-1613)"@mn,
        "Den store urotiden"@nb,
        "Tijd der Troebelen"@nl,
        "Den store urotida"@nn,
        "Wielka smuta"@pl,
        "Tempo de Dificuldades"@pt,
        "Timpurile tulburi"@ro,
        "Смутное время"@ru,
        "Ыһыллыы кэмэ"@sah,
        "Smutno vremja"@sh,
        "Smuta"@sk,
        "obdobje težav"@sl,
        "Смутно време"@sr,
        "Stora oredan"@sv,
        "สมัยแห่งความยุ่งยาก"@th,
        "Karışıklık Dönemi"@tr,
        "Смутні часи"@uk,
        "Perìodo dei tòrbidi"@vec,
        "Thời kì Đại Loạn"@vi,
        "俄罗斯混乱时期"@zh,
        "俄罗斯混乱时期"@zh-cn,
        "俄罗斯混乱时期"@zh-hans,
        "俄羅斯混亂時期"@zh-hant,
        "俄羅斯混亂時期"@zh-hk,
        "俄罗斯混乱时期"@zh-sg,
        "俄羅斯混亂時期"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-05T11:36:44+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "období ruských dějin"@cs,
        "(russ.: smuta) periode i Zar-Ruslands historie 1603-1613 med økonomisk og social krise"@da,
        "Periode des Dynastiewechsels in Russland von den Rurikiden zu den Romanows 1598-1613"@de,
        "period of Russian history from 1598 to 1613"@en,
        "interdinastia periodo en la Historio de Rusio, de la jaro 1587a ĝis 1613a"@eo,
        "período de crisis política en la historia de Rusia entre 1598 y 1613"@es,
        "یک دوره از تاریخ روسیه از سال ۱۵۹۸ تا ۱۶۱۳"@fa,
        "Venäjän historian ajanjakso vuosina 1598–1613, jolloin maa oli sekä sisällissodassa että useissa sodissa ulkovaltoja vastaan"@fi,
        "période de l’histoire de la Russie de la fin du XVIe au début du XVIIe siècle"@fr,
        "periodo della storia russa (1598-1613)"@it,
        "ロシアの歴史の時代（1598年 - 1613年）"@ja,
        "Okres kryzysu Carstwa Rosyjskiego w latach 1598-1613"@pl,
        "perioadă a istoriei Rusiei din 1598 până în 1613"@ro,
        "период глубокого кризиса власти в России, сопровождавшийся самозванчеством, голодом, войнами и иностранной интервенцией"@ru,
        "obdobje dinastične menjave v Rusiji od Rurikidov do Romanovcev (1598–1613)"@sl,
        "ช่วงเวลาในประวัติศาสตร์รัสเซีย (ค.ศ. 1598-1613)"@th,
        "Rusya Tarihi'nde bir dönem."@tr,
        "період історії Московського царства від 1604 до 1613 року"@uk ;
    schema1:version 2564992938 ;
    wikibase:identifiers 22 ;
    wikibase:sitelinks 43 ;
    wikibase:statements 33 ;
    skos:altLabel "čas smutku"@cs,
        "Zeit der Wirren"@de,
        "Second people's militia"@en,
        "Periodo Tumultuoso"@es,
        "Periodo de los Problemas"@es,
        "Tiempo de Dificultades"@es,
        "Tiempo de las Dificultades"@es,
        "Tiempos Turbulentos"@es,
        "Tiempos de Disturbios"@es,
        "Segaduste aeg Venemaal"@et,
        "Smuta"@et,
        "دوره دشواریها"@fa,
        "زمان مشکلات"@fa,
        "Período Tumultuoso"@gl,
        "epoca dei torbidi"@it,
        "era dei torbidi"@it,
        "età dei torbidi"@it,
        "スムータ"@ja,
        "ロシア大動乱"@ja,
        "大動乱"@ja,
        "De urolige tidene"@nb,
        "Den store urotida"@nb,
        "Forvirringens tid"@nb,
        "Russlands urolige tider"@nb,
        "Tempo de problemas"@pt,
        "Tempos de Dificuldade"@pt,
        "Tempos de Dificuldades"@pt,
        "A doua miliție populară"@ro,
        "Великая смута"@ru,
        "Литовское разорение"@ru,
        "Освобождение Московского кремля 1612"@ru,
        "Смута"@ru,
        "Смутное время, Smutnoye Vremya"@ru,
        "Den stora oredan"@sv,
        "Ryssland historia: Stora oredan"@sv,
        "Rysslands historia: Stora oredan"@sv,
        "สมัยแห่งความวุ่นวาย"@th,
        "สมูตา"@th,
        "Смутний час"@uk,
        "俄罗斯空位时期"@zh ;
    p:P11514 wds:Q94080-1F50A96D-52C4-46FF-BF90-50B430A86085 ;
    p:P11835 wds:Q94080-EAB6EE20-4160-470C-8A1A-F661E76EC1D5 ;
    p:P1343 wds:Q94080-5b71fb36-4a58-61b7-eb60-3e226a8a8936,
        wds:Q94080-69710af6-4311-1b8d-9219-f057fd2a4bc1,
        wds:Q94080-9a367773-4d7f-41d0-8815-1e28806a90b9,
        wds:Q94080-a449815f-49e2-a1f1-ac8e-3657901d82ae ;
    p:P13591 wds:Q94080-FED2B1A8-3DEB-4FDF-8960-42BCE77F255C ;
    p:P1417 wds:Q94080-ca32c7dd-4812-97c5-626c-a0a3e29a8f23 ;
    p:P18 wds:Q94080-B618E565-1C63-4FFA-877B-3B161B8EC1B1 ;
    p:P1889 wds:Q94080-470b2312-4da9-f7ae-9aa0-4add95cf36fa ;
    p:P2163 wds:Q94080-f8e4dfd6-4dd0-2417-2927-c999e36bfd08 ;
    p:P227 wds:Q94080-1EB0D576-D71C-4EC0-9276-77052DCC8B0C ;
    p:P244 wds:Q94080-26E2D8CD-C47E-4191-B30D-28F9FC5A48B5 ;
    p:P268 wds:Q94080-30223c31-4d47-0bc4-1c0b-b23af2552827 ;
    p:P269 wds:Q94080-7779e58b-4a86-9aa4-bd0a-3bb4469443ac ;
    p:P2924 wds:Q94080-1cfe9d75-4dd9-c5d4-5fa0-bc86bea3cde3 ;
    p:P31 wds:Q94080-9e9e6b26-4464-30a9-e2d1-6f621ab3fc4a ;
    p:P3219 wds:Q94080-A7A2A53B-4073-4C29-9787-5DB61FB4C39B ;
    p:P373 wds:q94080-B56E04F0-CFE3-410D-B00E-B11A1E2C4688 ;
    p:P5002 wds:Q94080-4ba365d8-44f6-2e85-11d1-bc858944c917 ;
    p:P580 wds:Q94080-26caaf38-4b43-5e93-105d-14705074af60 ;
    p:P582 wds:Q94080-191d4104-416d-94ea-c576-2b40a78ad83b ;
    p:P6366 wds:Q94080-DD515032-E486-4685-99BB-ABBA161AB358 ;
    p:P6385 wds:Q94080-5935344b-41d1-3076-e0d7-91da7652a628 ;
    p:P646 wds:Q94080-53AD5C65-FF8D-421D-8624-740B63CE6DA8 ;
    p:P691 wds:Q94080-395A9A75-9275-43DF-90B1-64A173DEFA36 ;
    p:P8189 wds:Q94080-4E2014A3-FC64-46DF-84D4-0559D9E4FE4A ;
    p:P8885 wds:Q94080-ec2ea8de-4990-d806-9622-7b2d23a6397f ;
    p:P910 wds:Q94080-B2BB5EF4-E828-4126-8BB0-8C8C2D62531C ;
    p:P9322 wds:Q94080-F77BE2C5-F421-45D0-8D77-E652089BB110 ;
    p:P9350 wds:Q94080-1861b0fc-4322-b50e-cf62-9481d1dc06ad ;
    p:P9495 wds:Q94080-761750C9-14F5-4A70-9DDD-3E0439EBC82F ;
    p:P950 wds:Q94080-90016cb4-43b0-1b75-5776-f1a9addbcbd5 ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1907631> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4181706-0> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85125775> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119621167#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/027619796/id> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2779268921> ;
    wdtn:P9350 <http://n2t.net/ark:/99152/p06c6g383b7> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX472172> ;
    wdt:P11514 "smutnoe-vremia-10cbd1" ;
    wdt:P11835 "1484" ;
    wdt:P1343 wd:Q19180675,
        wd:Q4532138,
        wd:Q602358,
        wd:Q63284758 ;
    wdt:P13591 "concept/186d1369-7951-4d74-8d63-49e8b88ac614" ;
    wdt:P1417 "event/Time-of-Troubles" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Appeal%20of%20Minin.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q1151340 ;
    wdt:P2163 "1907631" ;
    wdt:P227 "4181706-0" ;
    wdt:P244 "sh85125775" ;
    wdt:P268 "119621167" ;
    wdt:P269 "027619796" ;
    wdt:P31 wd:Q11514315 ;
    wdt:P3219 "temps-des-troubles" ;
    wdt:P373 "Time of Troubles" ;
    wdt:P5002 "2875451" ;
    wdt:P580 "1598-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P582 "1613-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6366 "2779268921" ;
    wdt:P6385 "istoriya/SMUTA_SMUTNOE_VREMYA.html" ;
    wdt:P646 "/m/02hb14" ;
    wdt:P691 "ph164185" ;
    wdt:P8189 "987007560863005171" ;
    wdt:P8885 "혼란 시대" ;
    wdt:P910 wd:Q6297227 ;
    wdt:P9322 "0414590-smuta-15981613-Rusko" ;
    wdt:P9350 "6c6g383b7" ;
    wdt:P9495 "histevent/0B19B44D-DB8D-46BE-9D5F-8D839C54DB4C" ;
    wdt:P950 "XX472172" .