@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q941818 rdfs:label "مشغل ألعاب فيديو محمول"@ar,
        "consola de videoxuegos portátil"@ast,
        "portativ oyun sistemi"@az,
        "пераносная гульнявая кансоля"@be-tarask,
        "consola de videojoc portàtil"@ca,
        "přenosná herní konzole"@cs,
        "consol gêm llaw"@cy,
        "mobil spillekonsoi"@da,
        "Handheld-Konsole"@de,
        "Handheld-Konsole"@de-ch,
        "φορητή κονσόλα βιντεοπαιχνιδιού"@el,
        "handheld game console"@en,
        "portable video game console"@en-ca,
        "handheld video game console"@en-gb,
        "portable video game console"@en-us,
        "mantena videoludkonzolo"@eo,
        "consola de videojuegos portátil"@es,
        "bideokontsola eramangarria"@eu,
        "کنسول بازی دستی"@fa,
        "käsikonsoli"@fi,
        "console de jeux vidéo portable"@fr,
        "draachbere spulkompjûter"@fy,
        "consola portátil"@gl,
        "קונסולת משחקים ניידת"@he,
        "kézi videójáték-konzol"@hu,
        "konsol permainan genggam"@id,
        "handleikjatölva"@is,
        "console portatile"@it,
        "携帯型ゲーム機"@ja,
        "პორტატიული ვიდეო თამაშების კონსოლი"@ka,
        "휴대용 게임기"@ko,
        "consola lusoria gestabilis"@la,
        "delninė žaidimų konsolė"@lt,
        "рачна играчка конзола"@mk,
        "draagbare spelcomputer"@nl,
        "consòla de videojòc portabla"@oc,
        "przenośna konsola gier wideo"@pl,
        "consola de vídeojogos portátil"@pt,
        "console portátil"@pt-br,
        "портативная игровая система"@ru,
        "ročna igralna konzola"@sl,
        "Kietâkonsol"@smn,
        "ручна играчка конзола"@sr,
        "bärbar spelkonsol"@sv,
        "เครื่องเล่นเกมพกพา"@th,
        "taşınabilir oyun konsolu"@tr,
        "портативна гральна система"@uk,
        "ہینڈ ہیلڈ گیم کنسول"@ur,
        "máy chơi trò chơi điện tử cầm tay"@vi,
        "掌上游戏机"@wuu,
        "手提遊戲機"@yue,
        "攜帶型遊戲機"@zh,
        "掌上游戏机"@zh-hans,
        "攜帶型遊樂器"@zh-hant,
        "手提遊戲機"@zh-hk,
        "掌上型遊戲機"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-19T06:40:15+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "جهاز إلكتروني خفيف الوزن ومحمول يستخدم للألعاب"@ar,
        "video oyunlar üçün istifadə olunan yüngül, portativ elektron qurğu"@az,
        "лёгкая пераносная электронная прылада для відэагульняў"@be-tarask,
        "malé lehké elektronické zařízení používané pro hraní her"@cs,
        "Spielkonsole, die für den Betrieb unterwegs entwickelt wurde"@de,
        "lightweight, portable electronic device used for gaming"@en,
        "malpeza, portebla elektronika aparato uzata por videoludado"@eo,
        "dispositivo electrónico ligero y portátil de videojuegos"@es,
        "pelikonsoli, jonka ohjain ja näyttö ovat samassa laitteessa"@fi,
        "type de console de jeux vidéo"@fr,
        "perangkat elektronik ringan dan ringkas untuk permainan video"@id,
        "strumento elettronico programmabile"@it,
        "携帯可能なサイズに小型化された家庭用ゲーム機"@ja,
        "화면, 게임 제어 장치, 스피커가 내장된 소형 휴대용 비디오 게임 콘솔"@ko,
        "consola de vídeojogos com tela e controles embutidos e dimensões reduzidas para que possa ser facilmente transportado"@pt,
        "портативное электронное устройство, предназначенное для компьютерных игр"@ru,
        "spelkonsol man kan bära med sig"@sv,
        "thiết bị điện tử nhẹ, di động dùng để chơi trò chơi điện tử"@vi,
        "輕量，為了遊戲設計的攜帶型電子裝置"@zh,
        "輕量，為了遊戲設計的攜帶型電子裝置"@zh-hant,
        "輕量，為了遊戲設計的攜帶型電子裝置"@zh-hk,
        "輕量，為了遊戲設計的攜帶型電子裝置"@zh-tw ;
    schema1:version 2558684474 ;
    wikibase:identifiers 7 ;
    wikibase:sitelinks 38 ;
    wikibase:statements 23 ;
    skos:altLabel "مشغل ألعاب فيديو محمول يدويا"@ar,
        "مشغل ألعاب محمول"@ar,
        "مشغل محمول"@ar,
        "منصة ألعاب فيديو محمولة"@ar,
        "منصة ألعاب فيديو محمولة يدويا"@ar,
        "منصة ألعاب محمولة"@ar,
        "نظام ألعاب فيديو محمول"@ar,
        "نظام ألعاب فيديو محمول يدويا"@ar,
        "نظام ألعاب محمول"@ar,
        "videoconsola portátil"@ast,
        "cib oyun konsolu"@az,
        "handheld"@az,
        "portativ konsol"@az,
        "portativ oyun konsolu"@az,
        "партатыўная гульнявая кансоля"@be-tarask,
        "consola portàtil"@ca,
        "consoles portàtils"@ca,
        "cònsola de jocs"@ca,
        "videoconsola portàtil"@ca,
        "videoconsoles portàtils"@ca,
        "videojoc portàtil"@ca,
        "bærbar spillekonsol"@da,
        "håndholdt spillekonsol"@da,
        "Game Boy"@de,
        "Handheld-Spielekonsole"@de,
        "Handheld-Spielkonsole"@de,
        "Handheld-Videospielekonsole"@de,
        "Handheld-Videospielkonsole"@de,
        "portable Konsole"@de,
        "portable Spielekonsole"@de,
        "portable Spielkonsole"@de,
        "portable Videospielekonsole"@de,
        "portable Videospielkonsole"@de,
        "tragbare Konsole"@de,
        "tragbare Spielekonsole"@de,
        "tragbare Spielkonsole"@de,
        "tragbare Videospielekonsole"@de,
        "tragbare Videospielkonsole"@de,
        "φορητή κονσόλα"@el,
        "φορητή κονσόλα βιντεοπαιχνιδιών"@el,
        "handheld game device"@en,
        "handheld game system"@en,
        "handheld gaming console"@en,
        "handheld gaming device"@en,
        "handheld gaming system"@en,
        "handheld video game console"@en,
        "handheld video gaming console"@en,
        "pocket console"@en,
        "pocket game console"@en,
        "pocket gaming console"@en,
        "pocket video game console"@en,
        "pocket video gaming console"@en,
        "portable console"@en,
        "portable game console"@en,
        "portable gaming console"@en,
        "portable video game console"@en,
        "portable video gaming console"@en,
        "handheld video game console"@en-ca,
        "portable console"@en-ca,
        "portable video game console"@en-gb,
        "handheld video game console"@en-us,
        "videoconsola portátil"@es,
        "videoconsolas portatiles"@es,
        "videojuego portátil"@es,
        "console de jeu portable"@fr,
        "console de jeux portable"@fr,
        "console portable"@fr,
        "console portatili"@it,
        "consolle portatile"@it,
        "consolle portatili"@it,
        "ポータブルゲーム機"@ja,
        "携帯ゲーム"@ja,
        "携帯用ゲーム"@ja,
        "პორტატიული სათამაშო კონსოლი"@ka,
        "nešiojama žaidimų konsolė"@lt,
        "rankinė žaidimų konsolė"@lt,
        "consòla de jòc portabla"@oc,
        "consòla de videojuec portabla"@oc,
        "videoconsòla portabla"@oc,
        "consola de jogos portátil"@pt,
        "consoles portáteis"@pt,
        "video game portátil"@pt,
        "videogame portátil"@pt,
        "videogames portáteis"@pt,
        "карманная игровая консоль"@ru,
        "карманная приставка"@ru,
        "портативная игровая консоль"@ru,
        "портативная игровая приставка"@ru,
        "портативная консоль"@ru,
        "handhållen spelkonsol"@sv,
        "portabel spelkonsol"@sv,
        "портативна гральна консоль"@uk,
        "портативна ігрова система"@uk,
        "máy chơi game cầm tay"@vi,
        "máy chơi game tay cầm"@vi,
        "máy cầm tay"@vi,
        "便携型游戏机"@zh,
        "便携游戏"@zh,
        "便攜式遊戲機"@zh,
        "掌上型遊戲機"@zh,
        "掌上型遊樂器"@zh,
        "掌上型電玩"@zh,
        "掌上游戏机"@zh,
        "掌机"@zh,
        "掌机游戏"@zh,
        "掌機遊戲"@zh,
        "掌上游戲"@zh-hant,
        "掌上遊戲"@zh-hant ;
    p:P11129 wds:Q941818-bc352de8-6ec7-4574-93c2-db293c3ed37e ;
    p:P13390 wds:Q941818-A686AD12-DC72-4288-8BAF-C3A399E0470A,
        wds:Q941818-F864BD23-4F0F-4283-A7D6-6EC38ADFCDBD ;
    p:P13796 wds:Q941818-819B86AC-A84F-474A-A907-B80FBE16607C ;
    p:P18 wds:Q941818-297ba999-489b-0f29-964b-8be85f771da0,
        wds:Q941818-b14ce603-4ee1-85d1-c615-61dae7de24df ;
    p:P2354 wds:Q941818-666978c2-432b-cdd8-5510-e5a58cd0293f ;
    p:P2581 wds:Q941818-F558AA00-306A-494E-985E-A0B3EEE5659C ;
    p:P279 wds:q941818-5F1E283F-EE20-4CC7-93B5-3DB9D7C37516,
        wds:q941818-6F426A0D-4B9D-4486-B371-1DBFCD9B2C2F ;
    p:P2910 wds:Q941818-3f21d040-49f0-7425-4df3-3dd50f00486f,
        wds:Q941818-9d15728c-42e5-0366-4947-9fb7afc85dcc ;
    p:P373 wds:q941818-BA028ECC-7FCC-4E9C-A241-27968B7F1F1E ;
    p:P461 wds:Q941818-2e6f3234-404d-e526-9dda-bb032e23914d ;
    p:P527 wds:Q941818-31A24F7C-3232-4751-B9BD-6B5AECE6237B,
        wds:Q941818-8B853B1E-4733-4066-A4D1-1A003E402623,
        wds:Q941818-9BCEBAEF-78EC-4C75-BFB5-1E65438C7A31,
        wds:Q941818-C372F61C-F47A-45ED-8700-EBA1977BE1D5 ;
    p:P646 wds:Q941818-43CC9523-12C3-4B0B-9B31-37F1C14EDB1B ;
    p:P6802 wds:Q941818-48ddb29e-4f96-689c-e88d-4465271751fe,
        wds:Q941818-946df50e-48ae-6054-a3e1-ecb000b01862 ;
    p:P8408 wds:Q941818-C58BA672-746A-45A7-B79F-2AC9DF06C8C9 ;
    p:P910 wds:Q941818-536B84B6-CF5F-4133-83A1-B63C3DEB0112 ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00626319n> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/HandheldGameConsole> ;
    wdt:P11129 "Handheld" ;
    wdt:P13390 "handheld_game_console",
        "holding_handheld_game_console" ;
    wdt:P13796 "topics/handheld-gaming" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Game-Boy-FL.png>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Handheld%20Console.png> ;
    wdt:P2354 wd:Q10297309 ;
    wdt:P2581 "00626319n" ;
    wdt:P279 wd:Q5082128,
        wd:Q8076 ;
    wdt:P2910 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ClassicPortable.svg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Handheld%20game%20console.svg> ;
    wdt:P373 "Handheld game consoles" ;
    wdt:P461 wd:Q17589470 ;
    wdt:P527 wd:Q267298,
        wd:Q327065,
        wd:Q570,
        wd:Q865422 ;
    wdt:P646 "/m/03pby" ;
    wdt:P6802 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nintendo-Game-Boy-Advance-Black-FL.png>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Psp-1000.jpg> ;
    wdt:P8408 "HandheldGameConsole" ;
    wdt:P910 wd:Q8504966 .