@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q943687 rdfs:label "هاتف آي بي"@ar,
        "IP-telefon"@az,
        "IP-тэлефон"@be,
        "IP-тэлефон"@be-tarask,
        "Telèfon VoIP"@ca,
        "IP telefon"@cs,
        "IP-telefon"@da,
        "SIP-Telefon"@de,
        "SIP-Telefon"@de-ch,
        "τηλέφωνο VoIP"@el,
        "VoIP phone"@en,
        "VoIP phone"@en-ca,
        "VoIP phone"@en-gb,
        "interreta telefono"@eo,
        "Central telefónica IP"@es,
        "تلفن آیپی"@fa,
        "Téléphone IP"@fr,
        "guthán VoIP"@ga,
        "טלפוניית IP"@he,
        "IP-telefon"@hu,
        "IP電話"@ja,
        "IP telefonî"@ku,
        "VoIP телефон"@mk,
        "IP-telefoni"@nb,
        "IP-telefoon"@nl,
        "telefon VoIP"@pl,
        "IP-телефон"@ru,
        "IP telefon"@sh,
        "VoIP-telefon"@sl,
        "IP телефон"@sr,
        "IP telefoni"@sv,
        "IP Cep Telefonu"@tr,
        "IP-телефон"@uk,
        "VoIP Phone"@vi,
        "VoIP电话"@zh,
        "VoIP电话"@zh-hans,
        "VoIP電話"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-05-01T18:43:39+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "আইপি ফোন"@bn,
        "telefonní přístroj komunikující prostřednictvím počítačové sítě"@cs,
        "τηλέφωνο που χρησιμοποιεί τεχνολογίες VoIP"@el,
        "phone using one or more VoIP technologies"@en,
        "telefono kiu ebligas telefonado per Interreta Protokolo (IP)"@eo,
        "teléfono que utiliza una o más tecnologías VoIP"@es,
        "فناوری تماس تلفنی بر بستر شبکه با تلفن آیپی"@fa,
        "olyan eszköz, amely a hang továbbítását IP-hálózaton keresztül biztosítja"@hu,
        "音声をパケット化し、IPによって伝送する電話"@ja,
        "телекоммуникационное устройство, обеспечивающее возможность голосового общения удаленных абонентов по IP-сети"@ru,
        "VoIP ile çalışan bir iletişim teknolojisi"@tr ;
    schema1:version 2486214334 ;
    wikibase:identifiers 6 ;
    wikibase:sitelinks 24 ;
    wikibase:statements 10 ;
    skos:altLabel "هاتف بروتوكول الإنترنت"@ar,
        "iP Phone"@en,
        "Central telefonica IP"@es,
        "VoIP-телефон"@ru,
        "IP Telefon"@tr,
        "Voip telefon"@tr,
        "İnternet Telefonu"@tr,
        "İnternet telefonu"@tr,
        "IP電話"@zh ;
    p:P1245 wds:Q943687-720D485F-5DE2-4119-A835-F4F4B651BC0E ;
    p:P1889 wds:Q943687-10327b4a-463b-504e-5027-4e2054b6a73f ;
    p:P279 wds:Q943687-44e33610-4968-1fa6-975c-c285b8977695 ;
    p:P3417 wds:Q943687-79333A94-ACC5-4A1A-B811-0737C1758979 ;
    p:P349 wds:Q943687-A334B2EA-4E31-47DC-A610-1D33E995D42D ;
    p:P366 wds:Q943687-42a8170f-4106-4961-1aaa-27b9f11d56af ;
    p:P373 wds:Q943687-76bb2510-4861-2e7d-341c-b5b82011c381 ;
    p:P6366 wds:Q943687-BB21AC30-9E37-446E-8DA4-D097A2296C27 ;
    p:P646 wds:Q943687-4131471F-556F-4A73-A0E4-036E4D83EDD5 ;
    p:P6900 wds:Q943687-F2EEB407-EED6-468C-B357-3E036CDFFA56 ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00935652> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2781190971> ;
    wdt:P1245 "1336871" ;
    wdt:P1889 wd:Q15614021 ;
    wdt:P279 wd:Q11035 ;
    wdt:P3417 "Voip-Phone" ;
    wdt:P349 "00935652" ;
    wdt:P366 wd:Q2296401 ;
    wdt:P373 "VoIP telephones" ;
    wdt:P6366 "2781190971" ;
    wdt:P646 "/m/03gq4cp" ;
    wdt:P6900 "ip電話" .