@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q94382 rdfs:label "كارل ماريا كيرتبيني"@ar,
        "كارل ماريا كيرتبينى"@arz,
        "Карл-Марыя Кертбэні"@be-tarask,
        "Karl-Maria Kertbeny"@ca,
        "Karl Maria Kertbeny"@cs,
        "Karl Maria Kertbeny"@da,
        "Karl Maria Kertbeny"@de,
        "Karl-Maria Kertbeny"@en,
        "Karl-Maria Kertbeny"@eo,
        "Karl-Maria Kertbeny"@es,
        "کارل ماریا کرتبنی"@fa,
        "Karl-Maria Kertbeny"@fr,
        "Karl Maria Kertbeny"@fy,
        "Karl-Maria Kertbeny"@ga,
        "Karl Maria Kertbeny"@gl,
        "קרל מריה קרטבני"@he,
        "Kertbeny Károly"@hu,
        "Karl-Maria Kertbeny"@id,
        "Karl-Maria Kertbeny"@it,
        "カール=マリア・ケートベニー"@ja,
        "칼 마리아 케르트베니"@ko,
        "Кертбени, Карл Мария"@myv,
        "Karl Maria Kertbeny"@nb,
        "Karl Maria Kertbeny"@nl,
        "Karl Maria Kertbeny"@nn,
        "Karl-Maria Kertbeny"@oc,
        "Karl-Maria Kertbeny"@pl,
        "Karl Maria Kertbeny"@pt,
        "Karl Maria Kertbeny"@pt-br,
        "Karl-Maria Kertbeny"@ro,
        "Карл Мария Кертбени"@ru,
        "Karl-Maria Kertbeny"@sl,
        "Karl Maria Kertbeny"@sq,
        "Karl-Marija Kertbenj"@sr,
        "Karl Maria Kertbeny"@sv,
        "Karl-Maria Kertbeny"@tr,
        "卡爾·馬利亞·科本尼"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-06T20:02:19+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "অষ্ট্ৰো-হাংগেৰীয় লেখক, সাংবাদিক, অনুবাদক আৰু গ্ৰন্থপঞ্জীকাৰ"@as,
        "аўстра-вугорскі пісьменьнік, журналіст, перакладнік"@be-tarask,
        "অস্ট্রো-হাঙ্গেরীয় লেখক, সাংবাদিক, অনুবাদক ও গ্রন্থপঞ্জিকার"@bn,
        "rakouský spisovatel"@cs,
        "österreichisch-ungarischer Journalist und Menschenrechtler (1824–1882)"@de,
        "ލިޔުންތެރިއެއް"@dv,
        "Austro-Hungarian writer, journalist, translator and bibliographer"@en,
        "escritor, poeta y traductor alemán"@es,
        "(1824–1882) magyar író, újságíró, műfordító, könyvész"@hu,
        "scrittore, traduttore e bibliografo ungherese"@it,
        "Oostenrijks schrijver"@nl,
        "sexolog, jurnalist"@ro,
        "австро-венгерский публицист и переводчик"@ru,
        "tysk-ungersk skriftställare"@sv ;
    schema1:version 2565565071 ;
    wikibase:identifiers 39 ;
    wikibase:sitelinks 25 ;
    wikibase:statements 73 ;
    skos:altLabel "Benkö"@cs,
        "C. Von Kertbeny"@cs,
        "C. von Kertbeny"@cs,
        "Carl Maria Benkert"@cs,
        "Carl Maria Benkert Kertbeny"@cs,
        "Carl Maria Kertbeny"@cs,
        "Karl Benkert"@cs,
        "Karl Kertbeny"@cs,
        "Karl Maria Benckert"@cs,
        "Karl Maria Benkert"@cs,
        "Karl-Maria Kertbeny"@cs,
        "Károly Kertbeny"@cs,
        "Károly Mária Benkert"@cs,
        "Károly Mária Kertbeny"@cs,
        "C. M. Kertbeny"@de,
        "Carl Maria Kertbeny"@de,
        "Karl Kertbeny"@de,
        "Karl Maria Benkert"@de,
        "Karl-Maria Benkert"@de,
        "Karl-Maria Kertbeny"@de,
        "Kertbeny"@de,
        "Károly Kertbeny"@de,
        "Károly Mária Kertbeny"@de,
        "Karl Maria Kertbeny"@en,
        "Karl Maria Kertbeny"@es,
        "Karoly Maria Kertbeny"@es,
        "Karoly Mária Kertbeny"@es,
        "Károly Mária Kertbeny"@es,
        "Karl-Maria Kertbeny"@fy,
        "קארל מאריה קרטבן"@he,
        "קארל מריה בנקרט"@he,
        "קארל מריה קרטבן"@he,
        "קארל קרטבן"@he,
        "קארל קרטבני"@he,
        "קרטבן"@he,
        "קרטבני"@he,
        "קרל מאריה קרטבן"@he,
        "קרל מריה בנקרט"@he,
        "קרל מריה קרטבן"@he,
        "קרל קרטבן"@he,
        "קרל קרטבני"@he,
        "Kertbeny Károly Mária"@hu,
        "Karl-Maria Benkert"@it,
        "Kertbeny Károly Mária"@it,
        "Károly Mária Kertbeny"@it,
        "カール＝マリア・ケートベニー"@ja,
        "Karl Maria Kertbeny"@pl,
        "Karl-Maria Benkert"@pl,
        "Karl-Maria Kertbeny"@pt,
        "Карл Кертбени"@ru,
        "Карл Мария Кертбени"@ru,
        "Карой Кертбени"@ru,
        "Карой Мария Кертбени"@ru,
        "Кертбени"@ru,
        "Кертбени К."@ru,
        "Кертбени К. М."@ru,
        "Кертбени Карл Мария"@ru,
        "Кертбени Карой Мария"@ru,
        "Кертбени, Карл"@ru,
        "Кертбени, Карл Мария"@ru,
        "Кертбени, Карой Мария"@ru,
        "卡尔·玛丽亚·克尔特贝尼"@zh ;
    p:P1006 wds:Q94382-BB9A0228-7FDA-46CD-AB3D-FD9C0A200FA4 ;
    p:P103 wds:Q94382-0e2d0aeb-4ebb-1225-d823-d9e76557596e ;
    p:P10553 wds:Q94382-DDDC4461-C6B1-4625-A03D-53141D672587 ;
    p:P106 wds:Q94382-41EA3974-FA8A-4F8E-AA5C-5260C15A5436,
        wds:Q94382-65FEFB5C-4C94-4340-A1CD-8E15B362200A,
        wds:Q94382-89636ACD-19C4-4120-970D-C46D6BF17683,
        wds:Q94382-90D331FB-0FCF-4110-96DC-9BB27AB63FA0 ;
    p:P10608 wds:Q94382-93A5AC9D-DE39-4A95-A432-7C5E54BFE7ED ;
    p:P10832 wds:Q94382-B25EC48A-1135-4A89-BB31-FF62AB0535E2 ;
    p:P119 wds:Q94382-57429887-4f45-f885-6999-02f4592a066c ;
    p:P1207 wds:Q94382-4D30880C-00C1-417E-899A-F1389F625356 ;
    p:P12386 wds:Q94382-4E51652F-1A40-4A1C-BA03-D4DA4BCC6AD8 ;
    p:P12597 wds:Q94382-1270C04D-153C-463A-831F-C61068B33F6A ;
    p:P13049 wds:Q94382-B458325F-269A-4FEF-9CDC-9FBD874AE3E4 ;
    p:P1343 wds:Q94382-5ADE9A1B-E285-4015-8547-8D95C635BD9D,
        wds:Q94382-6f0a0a17-49fa-e3d2-0d95-3befc2ff2e91,
        wds:Q94382-CE5EE1DD-2712-4926-BF77-07FDAD9974F5 ;
    p:P13591 wds:Q94382-C97D5813-7ABA-44C3-A34A-923BE3B44301 ;
    p:P1412 wds:Q94382-78ab9a8b-47a2-4355-3a54-356736e6406b,
        wds:Q94382-990371E4-3452-4E1B-B23A-47BFA7DE489C ;
    p:P14178 wds:Q94382-A35DCAF9-9B5B-40C0-801E-D5D43744AED5 ;
    p:P1442 wds:Q94382-ca7029a6-46d7-bb9e-80bf-589acb3127e2 ;
    p:P14536 wds:Q94382-AD76A3AA-3B6D-4DF7-8F8B-D069251BF0BF ;
    p:P14585 wds:Q94382-F88373D3-84F0-4EAC-B6EE-85114DAE1B4C ;
    p:P1559 wds:Q94382-8beff8bd-4b81-8806-7539-6cc32dce26c6 ;
    p:P1695 wds:Q94382-a270389b-b506-4083-b297-22bc8ce3d6bf ;
    p:P18 wds:Q94382-717777DA-658A-4D24-BE48-678C5968A50D ;
    p:P1871 wds:Q94382-3390C381-EA93-4915-927F-0CA8A7BF3C7A ;
    p:P19 wds:q94382-7B138A01-0F1F-4622-9EAD-C49FD05D1FA7 ;
    p:P20 wds:q94382-C4C23555-88D8-4A13-8D15-9A2C900E0D6A ;
    p:P21 wds:Q94382-D0D2777B-AF7E-4F0B-ABCF-663E9426EB06 ;
    p:P213 wds:q94382-E7B51AF8-4AC3-4D0E-BE2D-ADCDADFCADC0 ;
    p:P214 wds:q94382-6A53DDF2-3F2E-4D16-ACEE-4E87762A1B3D ;
    p:P2163 wds:Q94382-FB0E9C0E-36CD-4CEE-9404-9452131AB1C6 ;
    p:P22 wds:Q94382-BE4E957A-355A-4BC8-819F-F07E3C41E94D ;
    p:P227 wds:q94382-2F4EB023-8B9F-49E5-9949-3A90A6C1EEA2 ;
    p:P244 wds:q94382-74561597-C656-46F2-8B5C-29C76856CE7F ;
    p:P25 wds:Q94382-76DFB63B-5993-43E7-A0DF-170AD2E4983C ;
    p:P268 wds:Q94382-2EFE7865-8DCE-4621-947D-3AB07A8BBB40 ;
    p:P269 wds:Q94382-1A1B685D-9D89-453A-A544-3F2133D741CB ;
    p:P27 wds:Q94382-ed904cc5-4531-ec6e-3b8b-b2496f38a2e8,
        wds:q94382-EB4C8221-B8D8-4630-8DB0-7ACEAB74B013 ;
    p:P31 wds:Q94382-3749B6EF-97D1-4FE5-B4F9-338714D5FE7E ;
    p:P3133 wds:Q94382-2FA1EC84-22D5-423C-8767-073548A7038A ;
    p:P3342 wds:Q94382-32044bf7-4250-ddf0-fa01-5f5bd49df6c1 ;
    p:P3348 wds:Q94382-D5FE090C-6FFE-479B-A5A1-6E8ECD9D1F7B ;
    p:P373 wds:q94382-A49DC5D1-A6BA-44B7-8D55-44792B66C281 ;
    p:P3973 wds:Q94382-9c736364-4e7c-25b6-8fed-636f06a27b04 ;
    p:P569 wds:Q94382-BC3D497F-7A05-44B8-A0CE-FC28B73E93C0 ;
    p:P570 wds:Q94382-4F891041-0BBC-47BF-B8EB-F48C1BAA4F02 ;
    p:P6194 wds:Q94382-0EF2F63B-97D5-4C24-840C-E96D4CAA169D ;
    p:P646 wds:Q94382-438A8F9D-8437-4429-84CC-6832DF0FBEEF ;
    p:P648 wds:Q94382-689A0E33-B64B-48AB-A187-1D65382632AC,
        wds:Q94382-DC902238-183B-45D6-90BD-43E59EA9D39D ;
    p:P691 wds:q94382-00683BF1-AC56-45D1-8188-FA729A5C084E ;
    p:P7293 wds:Q94382-4511E3D8-0B95-4956-9FCE-E159C4CE5F61 ;
    p:P734 wds:Q94382-3ac81188-4357-7c4c-be45-e04e46f61d13 ;
    p:P735 wds:Q94382-305f2f6d-4163-b699-c39d-5e616947b277,
        wds:Q94382-6490A82F-5B7F-402B-B2AC-6B858A6F6FF3 ;
    p:P742 wds:Q94382-020B09BD-3660-4A7A-8CFD-E11201FF926C ;
    p:P7902 wds:Q94382-FAB9FF79-0CA5-4A5F-8CFA-128B0B97CF56 ;
    p:P793 wds:Q94382-6dd6b9a7-4804-5dff-b7a0-aceaf84cae71 ;
    p:P8168 wds:Q94382-EE287266-A0B3-47C3-A187-28C3CB33F45C ;
    p:P8189 wds:Q94382-180D67FA-0A76-4802-BE5F-6156A67EF3D8 ;
    p:P8234 wds:Q94382-B046078B-C5E4-4E89-B076-F2662E680082 ;
    p:P8998 wds:Q94382-2073BD14-6277-4ED8-AD8E-6C35B2514707 ;
    p:P91 wds:Q94382-73c95912-4511-d974-e0fe-baa304b25ceb ;
    p:P910 wds:Q94382-9902F6DD-546B-409B-8494-2C397CAD8A5E ;
    p:P935 wds:Q94382-A454BB32-C93B-4869-9034-DAF9541DD67F ;
    p:P950 wds:Q94382-DF24AA88-0184-4ABA-89B7-CB0B967573CE ;
    p:P951 wds:Q94382-3615066D-0C2E-4240-9410-A55AAFB2864A ;
    p:P9918 wds:Q94382-C2E2BAFF-0E10-4DB0-A299-7A978AFB1E02 ;
    p:P9964 wds:Q94382-FCC83F9E-FE3C-4A38-B15D-F97AA73238A0 ;
    wdtn:P1006 <http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p070750416> ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp01356847> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/44430649> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/115510> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/119127431> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n83142225> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12964767d#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/084121246/id> ;
    wdtn:P3133 <http://nektar.oszk.hu/data/auth/135235> ;
    wdtn:P3348 <http://data.nlg.gr/resource/authority/A172371> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL1177788A>,
        <http://openlibrary.org/works/OL4472942A> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q403666> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX4730192> ;
    wdt:P1006 "070750416" ;
    wdt:P103 wd:Q188 ;
    wdt:P10553 "079922198" ;
    wdt:P106 wd:Q10429346,
        wd:Q1930187,
        wd:Q333634,
        wd:Q36180 ;
    wdt:P10608 "agent/gnd_119127431" ;
    wdt:P10832 "E39PBJwtpHwJkX3PRqMygbP84q" ;
    wdt:P119 wd:Q288130 ;
    wdt:P1207 "n95020943" ;
    wdt:P12386 "u3496" ;
    wdt:P12597 "218292" ;
    wdt:P13049 "119127431" ;
    wdt:P1343 wd:Q602358,
        wd:Q665807,
        wd:Q97144847 ;
    wdt:P13591 "person/e512136d-96e5-49fa-975a-33448a12df8d" ;
    wdt:P1412 wd:Q188,
        wd:Q9067 ;
    wdt:P14178 "jx20090708002" ;
    wdt:P1442 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kertbeny%20K%C3%A1roly.jpg> ;
    wdt:P14536 "405003" ;
    wdt:P14585 "20697" ;
    wdt:P1559 "Karl-Maria Benkert"@de ;
    wdt:P1695 "a0000002431710" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kertbeny%20Karl%20Maria%20%281824-1882%29.jpg> ;
    wdt:P1871 "cnp01356847" ;
    wdt:P19 wd:Q1741 ;
    wdt:P20 wd:Q1781 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000121304810" ;
    wdt:P214 "44430649" ;
    wdt:P2163 "115510" ;
    wdt:P22 wd:Q139497798 ;
    wdt:P227 "119127431" ;
    wdt:P244 "n83142225" ;
    wdt:P25 wd:Q139497801 ;
    wdt:P268 "12964767d" ;
    wdt:P269 "084121246" ;
    wdt:P27 wd:Q28,
        wd:Q533534 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3133 "135235" ;
    wdt:P3342 wd:Q60318 ;
    wdt:P3348 "172371" ;
    wdt:P373 "Karl Maria Kertbeny" ;
    wdt:P3973 "PIM60757" ;
    wdt:P569 "1824-02-28T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1882-01-23T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6194 "B/Benkert_Karl-Maria_1824_1882" ;
    wdt:P646 "/m/01w_hf" ;
    wdt:P648 "OL1177788A",
        "OL4472942A" ;
    wdt:P691 "jx20090708002" ;
    wdt:P7293 "9810644483105606" ;
    wdt:P734 wd:Q63927775 ;
    wdt:P735 wd:Q15731830,
        wd:Q25413386 ;
    wdt:P742 "Benkö" ;
    wdt:P7902 "119127431" ;
    wdt:P793 wd:Q25488743 ;
    wdt:P8168 "Q403666" ;
    wdt:P8189 "987007263724005171" ;
    wdt:P8234 "1407" ;
    wdt:P8998 "ABC07165/07808" ;
    wdt:P91 wd:Q1035954 ;
    wdt:P910 wd:Q55328167 ;
    wdt:P935 "Karl-Maria Kertbeny" ;
    wdt:P950 "XX4730192" ;
    wdt:P951 "000000014261" ;
    wdt:P9918 "PE00044002" ;
    wdt:P9964 "119127431" .