@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q94572 rdfs:label "يايفيم كوپيليان"@arz,
        "Яфім Захаравіч Капелян"@be,
        "Jefim Sacharowitsch Kopeljan"@de,
        "Yefim Kopelyan"@en,
        "Yefim Kopelyan"@es,
        "Yefim Kopelyan"@fr,
        "Yefim Kopelyan"@ga,
        "יפים קופליאן"@he,
        "Jefim Kopeljan"@hu,
        "Եֆիմ Կոպելյան"@hy,
        "イェフィム・コペリャン"@ja,
        "Jefim Kopeljan"@nb,
        "Yefim Kopelyan"@nl,
        "Efim Kopelian"@pt,
        "Efim Kopelian"@pt-br,
        "Ефим Захарович Копелян"@ru,
        "Yefim Kopelyan"@sq,
        "เยฟิม โคเปลยาน"@th,
        "Юхим Копелян"@uk,
        "Yefim Kopelyan"@vo,
        "叶菲姆·科佩利安"@zh,
        "葉芬·科佩良"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-09-30T10:21:07+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ছোভিয়েট অভিনেতা (১৯১২-১৯৭৫)"@as,
        "সোভিয়েত অভিনেতা (১৯১২-১৯৭৫)"@bn,
        "ސޮވިއެޓް ޔުނިއަނަށް އުފަން އެކްޓަރެއް"@dv,
        "Soviet actor (1912-1975)"@en,
        "بازیگر اهل شوروی"@fa,
        "acteur soviétique de théâtre et cinéma"@fr,
        "שחקן סובייטי"@he,
        "խորհրդային դերասան"@hy,
        "Russisch acteur (1912-1975)"@nl,
        "советский актёр театра и кино"@ru,
        "радянський актор театру і кіно"@uk ;
    schema1:version 2551268599 ;
    wikibase:identifiers 32 ;
    wikibase:sitelinks 10 ;
    wikibase:statements 70 ;
    skos:altLabel "Efim Kopelian"@de,
        "Jefim Kopeljan"@de,
        "Efim Kopelian"@en,
        "Yefim Zakharovich Kopelyan"@en,
        "Efim Kopelian"@es,
        "Efim Kopelian"@fr,
        "Efim Zakharovitch Kopelian"@fr,
        "Ефим Залманович Копелян"@ru,
        "Ефим Копелян"@ru,
        "Копелян Ефим Захарович"@ru,
        "Копелян, Ефим Захарович"@ru,
        "Копелян Юхим Захарович"@uk ;
    p:P1015 wds:q94572-28dc0e89-45eb-3ca4-117b-398ab1a58bc5 ;
    p:P10302 wds:Q94572-0d595450-386a-4a85-859b-a50d9f96581d ;
    p:P106 wds:Q94572-1A39595A-A048-41B8-8B02-70A8607323D8,
        wds:Q94572-AF3A0A58-05CE-47E3-8B32-FA7F4A489991,
        wds:Q94572-c58f43e6-4ae9-9c04-6da8-dadc1753bffe ;
    p:P108 wds:Q94572-F98747DE-ABEA-4841-B8B1-04C041F9C17B ;
    p:P10832 wds:Q94572-EC5EFA30-F6EE-4C64-9A19-DEC413F282E0 ;
    p:P109 wds:Q94572-094e7aa0-4c7d-f400-79d8-190f064f1db5 ;
    p:P11683 wds:Q94572-43945A8A-4769-486B-B77C-E6D79345775E ;
    p:P119 wds:Q94572-7c6d4aa2-4b27-b44c-e3d9-cff00a5c870d ;
    p:P1196 wds:Q94572-5223CF3F-F5ED-47F1-81F0-EFA75C8079D9 ;
    p:P12098 wds:Q94572-424F06CD-D373-412D-A5F9-A1A22ED8FF39 ;
    p:P1343 wds:Q94572-8192ADD0-8E27-47E8-A554-9D0206C08283 ;
    p:P13591 wds:Q94572-68E020DC-6F90-4305-A75E-1DDD1435ABB7 ;
    p:P1412 wds:Q94572-fff4b516-4298-366b-a3ef-39dc718ec278 ;
    p:P14750 wds:Q94572-1671AE82-B88B-469B-8E62-0D65C7431C40 ;
    p:P166 wds:Q94572-2BA167FB-4A25-4699-B774-EA47ED00D9EE,
        wds:Q94572-4683A7E5-3E33-4B74-882D-5535B978AC89,
        wds:Q94572-48E559DD-351F-4D82-BC9D-6B1130299BEF,
        wds:Q94572-6e9fa53d-4efe-8f5e-1d28-646fe51bd598,
        wds:Q94572-7B784A47-385B-42EF-BDFF-E6A2B8DACF77,
        wds:Q94572-8AA7690A-251B-47A2-954F-F0DB3F7AB35F,
        wds:Q94572-BEA9709C-FE5D-49BC-A192-7B5D30EE9E41,
        wds:Q94572-FF052060-261A-4C8D-A468-3CF9A1ABD7FA,
        wds:Q94572-ae922ef7-4d95-323d-0160-78416b0174df,
        wds:Q94572-b80feec4-457c-645b-b8d9-c13c166fb6fc ;
    p:P18 wds:Q94572-9f9d8be3-4c22-f8f0-c993-f4bad7ece3cb ;
    p:P19 wds:Q94572-6C4DB5A6-5DC1-4B4A-92AB-7F564B6FE978 ;
    p:P1953 wds:Q94572-C751D4BD-3E46-40C9-8FF5-98B179AB84FB ;
    p:P20 wds:Q94572-7A7D4618-7016-40B4-BD48-15044628E6A9 ;
    p:P2019 wds:Q94572-6e607cea-4386-3686-11b8-43cf507af021 ;
    p:P2031 wds:Q94572-64263b33-475b-8d47-99b9-25a4f8aab0a8 ;
    p:P2032 wds:Q94572-4a9d3f40-4be0-1eee-5a90-bdd1d54184ed ;
    p:P21 wds:Q94572-E4AF5B84-E33A-4AAB-ACB8-46C9206D1B62 ;
    p:P213 wds:q94572-711a2875-423c-3170-5d46-8df7d6dc0fc4 ;
    p:P214 wds:Q94572-316bfa70-437f-7136-2dda-e9d10b515fc1,
        wds:Q94572-615b4ceb-44a4-40da-ec2e-6e187e200786 ;
    p:P2163 wds:Q94572-3813F759-8875-4381-8B33-C0648C511754 ;
    p:P2435 wds:Q94572-62452D0B-87B0-48C9-B0C9-57C2DA09DDC3 ;
    p:P244 wds:Q94572-fb5407ab-496c-dd3a-3a81-1bf8d81add26 ;
    p:P26 wds:Q94572-484e5cdd-4673-6c3a-4f19-baf956d47882 ;
    p:P2604 wds:Q94572-6317d0c0-4183-ca7e-b6de-e5b82d753e88 ;
    p:P27 wds:Q94572-212851b9-4e08-d490-2e72-ccd2df518e78,
        wds:Q94572-362c8778-4b63-1c44-7990-f8cdb5893802 ;
    p:P2924 wds:Q94572-5c722f1b-40cc-fc13-f09f-3784e9381c81 ;
    p:P31 wds:Q94572-DF3D22E3-B99D-4416-9DED-9F778F7FD074 ;
    p:P3368 wds:Q94572-DFF9A122-DAA3-4376-9725-AF437F388B82 ;
    p:P3373 wds:Q94572-559A8C02-EEE0-40E7-B231-D57B42108A1E ;
    p:P345 wds:Q94572-E8349C32-F687-4BFB-B33F-4661E48AB319 ;
    p:P373 wds:q94572-E13CFA6F-55D0-4A89-984B-77FBDA573611 ;
    p:P4666 wds:Q94572-F14B3F7F-17B0-4CF2-90D1-7618F61B070E ;
    p:P4985 wds:Q94572-df48efcc-4558-a1d5-5972-3f14fdb05827 ;
    p:P5033 wds:Q94572-81d9bb88-4050-6fe0-87c1-6ea1da58ac7d ;
    p:P509 wds:Q94572-D8443D72-1B2E-4DDB-957A-71847CF31D91 ;
    p:P535 wds:Q94572-e228e410-41ff-39c1-cac6-4c8528f1de7b ;
    p:P569 wds:Q94572-156FAEA8-3929-40A9-91AB-B88DB8E134CB,
        wds:Q94572-9c3aec5d-468e-4c07-8630-c72973b249ba ;
    p:P570 wds:Q94572-76035B8A-126F-4CF5-A835-1FC661C90DDE ;
    p:P607 wds:Q94572-98852A1C-443A-41C0-8102-A658F26BBA1D ;
    p:P6119 wds:Q94572-480f95b2-407d-5712-518d-4c32d0e791e7 ;
    p:P6385 wds:Q94572-6ce710f7-4f91-64dd-0598-3c26852d12b1 ;
    p:P646 wds:Q94572-ABB8743F-6047-40FF-9CEF-649E30DD25C5 ;
    p:P6752 wds:Q94572-29abe100-4007-3447-7464-d2e9c7c0be56 ;
    p:P69 wds:Q94572-dfe8cbee-4893-42ac-b64b-8a4ecc6ac672 ;
    p:P7029 wds:q94572-f03c296d-4081-bc2f-94b3-e8ff2faba922 ;
    p:P735 wds:Q94572-8FA8C3C3-CF9F-4B9D-B58F-F30BE4DD968C ;
    p:P7699 wds:q94572-6fff57b8-468b-da8e-20cc-0f0d297e48ce ;
    p:P7704 wds:Q94572-B22778F8-BDD4-4875-9786-2CF55688D4F6 ;
    p:P7808 wds:Q94572-26dcd319-45e7-0eda-5e8e-c7d6b3c0c482 ;
    p:P8569 wds:Q94572-ED5EFF83-F0E6-45FF-89F8-B88D4D83791B ;
    wdtn:P1015 <https://livedata.bibsys.no/authority/7003212> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/45786822> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/179758> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n86103250> ;
    wdtn:P7704 <http://data.europeana.eu/agent/base/161626> ;
    wdt:P1015 "7003212" ;
    wdt:P10302 "efim-kopelyan" ;
    wdt:P106 wd:Q2405480,
        wd:Q3387717,
        wd:Q33999 ;
    wdt:P108 wd:Q1981162 ;
    wdt:P10832 "E39PBJhhvjPRrD8cC7jv9DfTHC" ;
    wdt:P109 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%20%D0%95%D1%84%D0%B8%D0%BC%D0%B0%20%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B0.jpg> ;
    wdt:P11683 "efim-kopelyan-7869" ;
    wdt:P119 wd:Q4263743 ;
    wdt:P1196 wd:Q3739104 ;
    wdt:P12098 "876287" ;
    wdt:P1343 wd:Q17378135 ;
    wdt:P13591 "person/a6c09b5d-ec72-45fd-a632-5e782377164b" ;
    wdt:P1412 wd:Q7737 ;
    wdt:P14750 "DB2A-A4FB-39FA-5523-2BEC" ;
    wdt:P166 wd:Q1600457,
        wd:Q1710778,
        wd:Q1915989,
        wd:Q278798,
        wd:Q403569,
        wd:Q4146630,
        wd:Q46919,
        wd:Q47024,
        wd:Q783270,
        wd:Q924450 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Yefim%20Kopelyan%20Postal%20card%20Russia%202012.jpg> ;
    wdt:P19 wd:Q909612 ;
    wdt:P1953 "3645313" ;
    wdt:P20 wd:Q15248 ;
    wdt:P2019 "p249770" ;
    wdt:P2031 "1935-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P2032 "1975-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000029056041" ;
    wdt:P214 "45786822" ;
    wdt:P2163 "179758" ;
    wdt:P2435 "579347" ;
    wdt:P244 "n86103250" ;
    wdt:P26 wd:Q4275414 ;
    wdt:P2604 "190115" ;
    wdt:P27 wd:Q15180,
        wd:Q34266 ;
    wdt:P2924 "2095053" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3368 "721080" ;
    wdt:P3373 wd:Q4232299 ;
    wdt:P345 "nm0465748" ;
    wdt:P373 "Yefim Kopelyan" ;
    wdt:P4666 "97622" ;
    wdt:P4985 "1190191" ;
    wdt:P5033 "189990" ;
    wdt:P509 wd:Q12152 ;
    wdt:P535 "12475064" ;
    wdt:P569 "1912-04-12T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1975-03-06T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P607 wd:Q189266 ;
    wdt:P6119 "efim-kopelyan" ;
    wdt:P6385 "istoriya/kopelyan-efim-zaharovich" ;
    wdt:P646 "/m/0bbbzt" ;
    wdt:P6752 "10890711" ;
    wdt:P69 wd:Q4201516 ;
    wdt:P7029 "770204484" ;
    wdt:P735 wd:Q18978459 ;
    wdt:P7699 "LNB:/c6;=BK" ;
    wdt:P7704 "agent/base/161626" ;
    wdt:P7808 "2117" ;
    wdt:P8569 "Kopelian_Efim_Zakharovich" .