@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q947103 rdfs:label "Talaya"@an,
        "طالعة"@ar,
        "Gözətçi qülləsi"@az,
        "вартавая вежа"@be-tarask,
        "torre de sentinella"@ca,
        "hláska"@cs,
        "Vagttårn"@da,
        "Wachturm"@de,
        "παρατηρητήριο"@el,
        "watchtower"@en,
        "watchtower"@en-gb,
        "gvatoturo"@eo,
        "torre de vigilancia"@es,
        "Vahitorn"@et,
        "Talaia"@eu,
        "برج دیدهبانی"@fa,
        "vartiotorni"@fi,
        "tour de garde"@fr,
        "túr faire"@ga,
        "מגדל שמירה"@he,
        "संतरी बुर्ज"@hi,
        "stražna wěža"@hsb,
        "őrtorony"@hu,
        "menara pengawas"@id,
        "torre d'avvistamento"@it,
        "見張塔"@ja,
        "სამეთვალყურეო კოშკი"@ka,
        "감시탑"@ko,
        "Specula"@la,
        "sargtornis"@lv,
        "стражарска кула"@mk,
        "Torri tal-għassa"@mt,
        "vagttårn"@nb,
        "wachttoren"@nl,
        "Strażnica"@pl,
        "atalaia"@pt,
        "foișor"@ro,
        "Сторожевая башня"@ru,
        "stražarska kula"@sh,
        "hláska"@sk,
        "stražni stolp"@sl,
        "Kulla e rojes"@sq,
        "vakttorn"@sv,
        "காவல் கோபுரம்"@ta,
        "syakaw r’ranan"@tay,
        "หอตรวจการณ์"@th,
        "gözetleme kulesi"@tr,
        "сторожова вежа"@uk,
        "دیدبان"@ur,
        "tore de guàrdia"@vec,
        "烽堠"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-09-20T13:16:59+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "منشأة عسكرية"@ar,
        "torre de guaita"@ca,
        "věž určená ke sledování vymezené oblasti"@cs,
        "Turm, der der Überwachung eines bestimmten Areals dient"@de,
        "πύργος που χρησιμοποιείται για αμυντική επιτήρηση"@el,
        "tower used for the military surveillance of the surrounding area"@en,
        "tipo de estructura"@es,
        "tour d'observation"@fr,
        "מבנה מבוצר למטרת הגנה ותצפית"@he,
        "tipo di fortificazione"@it,
        "башня, служащая для осмотра, дозора и охраны окружающей территории"@ru,
        "typ av byggnad"@sv,
        "ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியை கண்காணிப்பதற்காக பயன்படுத்தப்படும் கோபுரம்"@ta,
        "หอคอยที่ใช้สำหรับเฝ้าระวังทางทหารในพื้นที่โดยรอบ"@th,
        "kule türü"@tr,
        "烽火臺"@zh-hant ;
    schema1:version 2547934322 ;
    wikibase:identifiers 26 ;
    wikibase:sitelinks 40 ;
    wikibase:statements 35 ;
    skos:altLabel "برج مراقبة"@ar,
        "مرقب"@ar,
        "Talaia"@ca,
        "Talaies"@ca,
        "Torre de guaita"@ca,
        "Torres de guaita"@ca,
        "strážná věž"@cs,
        "strážní věž"@cs,
        "věž hláska"@cs,
        "Specula"@de,
        "Wachtturm"@de,
        "βίγλα"@el,
        "οχυρωματικός πύργος"@el,
        "watch tower"@en,
        "gvatturo"@eo,
        "atalaya"@es,
        "atalayar"@es,
        "torre de vigia"@es,
        "torre de vigía"@es,
        "torre optica"@es,
        "torre vigia"@es,
        "torre vigía"@es,
        "torre óptica"@es,
        "torres vigia"@es,
        "torres vigía"@es,
        "برج دیده بانی"@fa,
        "برج دیدهٔ بانی"@fa,
        "پست مرزی"@fa,
        "tähystystorni"@fi,
        "vahtitorni"@fi,
        "valvontatorni"@fi,
        "mirador"@fr,
        "poste de garde"@fr,
        "tour de guet"@fr,
        "tour de surveilance"@fr,
        "מגדלי שמירה"@he,
        "संतरी-बुर्ज"@hi,
        "torre di avvistamento"@it,
        "torre di guardia"@it,
        "torri d'avvistamento"@it,
        "torri d'osservazione"@it,
        "torri di allarme"@it,
        "torri di avvistamento"@it,
        "torri di osservazione"@it,
        "torri di vedetta"@it,
        "საბრძოლო სამეთვალყურეო კოშკი"@ka,
        "საგუშაგო კოშკი"@ka,
        "სათვალთვალო კოშკი"@ka,
        "Torre de Vigia"@pt,
        "opazovalni stolp"@sl,
        "каланча"@uk ;
    p:P1014 wds:Q947103-BE5A8DD1-FA66-4B21-8272-6CE373C4C245 ;
    p:P1036 wds:Q947103-D25DC36C-C59F-4658-91A3-54F99920DA89,
        wds:Q947103-EE6F41E9-C84B-4374-B3EE-B895B8571906,
        wds:Q947103-FB545CA1-7D37-4F39-A8AA-80F791E37A78 ;
    p:P11493 wds:Q947103-CFD5B45C-3FBB-46D0-9958-72AA4C3560FC ;
    p:P1225 wds:Q947103-3C8068A8-7E97-4233-A6DC-2E7057C1DD73 ;
    p:P12385 wds:Q947103-6de08a77-0217-4090-8327-d3bc583b2a8b ;
    p:P1245 wds:Q947103-1acebf3d-4e2c-cda9-e5ac-fbc92714eb49 ;
    p:P12596 wds:Q947103-CD3D113A-6605-4266-8F11-5E4505F5224B ;
    p:P1282 wds:Q947103-01d1d080-4adc-0f41-abc4-a9cb98e47f9c ;
    p:P1296 wds:Q947103-6EA660FC-5DD4-44B9-A9A9-C258C65C554B ;
    p:P13591 wds:Q947103-29B694D1-B162-4FA4-8810-A8DB93C84208 ;
    p:P1417 wds:Q947103-BC7C3E04-53CD-4CC1-88C5-B1D20E9B2C3A ;
    p:P14470 wds:Q947103-A2DAC1D3-1FB9-4160-8766-36F8FF2C999E ;
    p:P14692 wds:Q947103-B01B985C-0DC7-41FD-A8C3-CAE2CE1E768E ;
    p:P18 wds:Q947103-d1fefff4-4559-8a84-fab4-c6581644109f ;
    p:P1889 wds:Q947103-2f56d156-45e3-4a28-02a8-7fb296a9374b ;
    p:P227 wds:Q947103-ae9016bd-4470-f2ca-b84b-29acf9db0b67 ;
    p:P244 wds:Q947103-5780116E-679D-479C-95C0-7D2A865B77D6 ;
    p:P2581 wds:Q947103-18AA9162-EE0F-4216-8841-F46E0FBEFA4F ;
    p:P279 wds:Q947103-0668fa6d-49aa-0d98-05fd-1cfc8c006e61,
        wds:Q947103-af3c8e93-438e-d847-f8c1-6410b46cae6e,
        wds:q947103-f4157de1-4344-efbb-939f-c4cd79c0bfc4 ;
    p:P31 wds:Q947103-831131ca-41e9-e631-cb99-ec90b01c3ff2 ;
    p:P373 wds:q947103-DDE5B2C0-AFA7-4341-9053-1EC6C3C7E8BF ;
    p:P4212 wds:Q947103-ac10922d-462f-bcae-01c5-4150621545f5 ;
    p:P4307 wds:Q947103-1AE8CE80-8EE8-4809-9F36-FB5B267A5400 ;
    p:P508 wds:Q947103-4e88c51f-4af8-28bb-4055-c2b3f94eafb7 ;
    p:P5160 wds:Q947103-806DE214-1B48-4EBC-89C7-B4790E7DDD02 ;
    p:P5247 wds:Q947103-D64C1F90-EC7F-43E0-80B3-C0300C891C7E ;
    p:P646 wds:Q947103-79985B04-1235-4118-A206-54AD097A4E67 ;
    p:P7749 wds:Q947103-B197215A-9812-403C-BE5D-16C04EF6E48F ;
    p:P8189 wds:Q947103-9A384369-0AC9-4E80-AC0C-C7D92F15B19D ;
    p:P8814 wds:Q947103-8BE15DFC-EAA8-4A7E-AC41-38CAA26D9799 ;
    p:P910 wds:Q947103-33365196-4393-ae91-1a67-784226a217a9 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300134522> ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q296834> ;
    wdtn:P14692 <https://wiki.openstreetmap.org/entity/Q6016> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4528427-1> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh00004969> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00080560n> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrtwh11nA4w5F> ;
    wdtn:P4307 <https://id.erfgoed.net/thesauri/erfgoedtypes/1174> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/20274> ;
    wdtn:P5160 <http://id.loc.gov/vocabulary/graphicMaterials/tgm011532> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/964> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/04564234-n> ;
    wdt:P1014 "300134522" ;
    wdt:P1036 "623.1",
        "634.93",
        "725.97" ;
    wdt:P11493 "Q296834" ;
    wdt:P1225 "10676140" ;
    wdt:P12385 "torre-de-guaita" ;
    wdt:P1245 "1140440" ;
    wdt:P12596 "7386" ;
    wdt:P1282 "tower:type=watchtower" ;
    wdt:P1296 "0214427" ;
    wdt:P13591 "concept/46be71ea-ce79-4767-b50e-497f35d17f89" ;
    wdt:P1417 "technology/watchtower" ;
    wdt:P14470 "Objects/Watchtower" ;
    wdt:P14692 "Q6016" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Malta%20Qawra%20one.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q1440300 ;
    wdt:P227 "4528427-1" ;
    wdt:P244 "sh00004969" ;
    wdt:P2581 "00080560n" ;
    wdt:P279 wd:Q12518,
        wd:Q141503865,
        wd:Q57821 ;
    wdt:P31 wd:Q811102 ;
    wdt:P373 "Watch towers" ;
    wdt:P4212 "pcrtwh11nA4w5F" ;
    wdt:P4307 "1174" ;
    wdt:P508 "20274" ;
    wdt:P5160 "tgm011532" ;
    wdt:P5247 "3055-2664" ;
    wdt:P646 "/m/06t4hs" ;
    wdt:P7749 "964" ;
    wdt:P8189 "987007290946405171" ;
    wdt:P8814 "04564234-n" ;
    wdt:P910 wd:Q9178638 .